ZinCream Medinova je jemná krémová pasta s obsahom oxidu zinočnatého, ktorá sa ľahko rozotiera na pokožku. Oxid zinočnatý podporuje hojenie rán a má mierne dezinfekčné účinky.
ZinCream Medinova je bez zápachu, ľahko sa zmýva vodou a dobre priľne aj na mokrú pokožku. Vďaka svojej dobrej schopnosti absorbovať vodu má vysušujúci účinok a je obzvlášť vhodný na vlhkú a mokvajúcu pokožku, napr. bolestivosť a plačlivý ekzém.
ZinCream Medinova sa používa na hojenie plienkovej vyrážky (sčervenanie kože a bolestivosť na zadočku) a intertrigo (sčervenanie kože a mokvajúce rany v kožných záhyboch, známe aj ako kožný vlk). Okrem toho sa ZinCream Medinova môže použiť aj ako podporný prostriedok alebo na následnú liečbu, ak sa tieto kožné ochorenia zhoršujú plesňovými a/alebo bakteriálnymi infekciami a musia sa liečiť predovšetkým liekom, ktorý je špecificky účinný proti týmto patogénom.
ZinCream Medinova sa používa na liečbu menších poškodení kože, ako sú otvorené a popraskané oblasti pokožky, škrabance, odreniny a rezné rany.
ZinCream Medinova možno na základe pokynov lekára použiť aj na podporu liečby okrajov rany pri otvorených ranách (napr. bércové vredy alebo bércové vredy a preležaniny), aby sa zabránilo šíreniu rany a prípadným infekciám.
Začervenaná pokožka a bolesť na zadočku detí v plienkach sú zvyčajne výsledkom vlhkosti v plienkach a kontaktu s močom a výkalmi. Nasledujúce opatrenia môžu podporiť liečbu:
Ak ste precitlivený na niektorú zo zložiek, ZinCream Medinova by ste nemali používať.
Ak dôjde k lokálnemu zhoršeniu stavu alebo ak nedôjde k vyliečeniu do 2 až 3 týždňov, mali by ste sa poradiť s lekárom. Ak sa váš celkový stav zhorší (napr. horúčka), mali by ste sa okamžite poradiť s lekárom.
Parabény obsiahnuté v tomto lieku môžu spôsobiť alergické reakcie vrátane oneskorených reakcií. Cetylalkohol môže spôsobiť lokálne podráždenie kože (napríklad kontaktnú dermatitídu).
Informujte svojho lekára, lekárnika alebo lekárnika, ak vy (alebo dieťa, ktoré sa lieči)
Na základe doterajších skúseností nie je známe žiadne riziko pre dieťa, ak sa používa podľa určenia. Systematické vedecké štúdie o užívaní počas tehotenstva sa však nikdy neuskutočnili. Preto sa pri užívaní počas tehotenstva odporúča opatrnosť.
Počas dojčenia sa ZinCream Medinova nemá používať v oblasti bradaviek, aby sa predišlo požitiu dojčaťom.
Preventívne by ste sa mali vyhnúť užívaniu liekov počas tehotenstva a dojčenia, ak je to možné, alebo sa poradiť so svojím lekárom, lekárnikom alebo lekárnikom.
Forl;na vonkajšie použitie na pokožku
ZinCream Medinova sa aplikuje podľa potreby niekoľkokrát denne (2-4 krát denne alebo pri každej výmene plienky), aby boli ošetrované miesta úplne pokryté. Liečba zvyčajne trvá 2 až 3 týždne.
Ak lekár neurčí inak, ZinCream Medinova sa má aplikovať v tenkej vrstve na okraje rany raz denne, keď sa mení obväz. Liečba zvyčajne trvá, kým rana nevykazuje zlepšenie.
Dodržiavajte pokyny na dávkovanie uvedené v príbalovom letáku alebo predpísané lekárom. Ak si myslíte, že liek je príliš slabý alebo príliš silný, poraďte sa so svojím lekárom, lekárnikom alebo lekárnikom.
Lokálna alergická reakcia, lokálne začervenanie kože
Ekzém
Ak spozorujete akékoľvek vedľajšie účinky, kontaktujte svojho lekára, lekárnika alebo lekárnika. Týka sa to najmä vedľajších účinkov, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii pre používateľov.
ZinCream Medinova sa môže používať len do dátumu označeného „EXP“ na obale.
Skladujte pri izbovej teplote (15-25 °C).
Uchovávajte lieky mimo dosahu detí.
Ďalšie informácie vám poskytne váš lekár, lekárnik alebo lekárnik. Títo ľudia majú podrobné odborné informácie.
1 g ZinCream Medinova obsahuje:
200 mg oxidu zinočnatého
Propylénglykol (E1520), parabény (E214, E218, butylparahydroxybenzoát), biela vazelína, hustý parafín, cetylalkohol, polysorbát 60, sorbitanmonostearát, izopropylmyristát, decyloleát, α-tokoferol (E307), čistená voda.
52532 (švajčiarsky zdravotník)
ZinCream Medinova dostanete v lekárňach a drogériách bez lekárskeho predpisu.
K dispozícii sú balenia 50 g a 3 x 5 g.
Medinova AG
8050 Zürich
Táto písomná informácia pre používateľov bola naposledy preskúmaná liekovým úradom (Swissmedic) v máji 2020.
17402 / 15.12.2022ZinCream Medinova ist eine weiche, zinkoxidhaltige Cremepaste, welche sich leicht auf der Haut verteilen lässt. Zinkoxid fördert die Wundheilung und wirkt leicht desinfizierend.
ZinCream Medinova ist geruchlos, leicht mit Wasser abwaschbar und auch auf nässender Haut gut haftend. Dank ihres guten Wasseraufnahmevermögens wirkt sie trocknend und ist besonders gut geeignet für feuchte und nässende Hauterkrankungen, z.B. Wundsein und nässende Ekzeme.
ZinCream Medinova wird eingesetzt zur Heilung von Windeldermatitis (Hautrötungen und Wundsein am Gesäss) und Intertrigo (Hautrötungen und nässende Wunden in Hautfalten, auch Hautwolf genannt). Im weiteren kann ZinCream Medinova auch als unterstützendes Mittel oder zur Nachbehandlung angewendet werden, wenn diese Hauterkrankungen durch Pilz- und/oder Bakterieninfektion verschlimmert werden und in erster Linie mit einem speziell gegen diese Erreger wirkenden Arzneimittel behandelt werden müssen.
ZinCream Medinova wird zur Behandlung von kleineren Hautschäden wie offenen und rissigen Hautstellen, Kratzwunden, Schürfungen und Schnittwunden angewendet.
ZinCream Medinova kann auf Anweisung des Arztes oder der Ärztin auch zur unterstützenden Behandlung der Wundränder bei offenen Wunden (z.B. bei Beinulzera bzw. Unterschenkelgeschwüren und Wundliegen) angewendet werden, um ein Ausbreiten der Wunde und mögliche Infektionen zu verhindern.
Hautrötungen und Wundsein am Gesäss von Wickelkindern sind normalerweise die Folge der Feuchtigkeit in den Windeln und dem Kontakt mit Urin und Kot. Mit folgenden Massnahmen kann die Behandlung unterstützt werden:
Bei einer bestehenden Überempfindlichkeit auf einen der Inhaltsstoffe darf ZinCream Medinova nicht angewendet werden.
Tritt eine lokale Verschlechterung auf oder bleibt eine Heilung innerhalb von 2 bis 3 Wochen aus, ist ein Arzt oder eine Ärztin aufzusuchen. Verschlechtert sich das Allgemeinbefinden (z.B. Auftreten von Fieber), so ist unverzüglich ein Arzt bzw. eine Ärztin zu konsultieren.
Die in diesem Arzneimittel enthaltenen Parabene können allergische Reaktionen hervorrufen, auch Spätreaktionen. Cetylalkohol kann örtlich begrenzt Hautreizungen (z.B. Kontaktdermatitis) hervorrufen.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie (oder das behandelte Kind)
Aufgrund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen bzgl. der Anwendung während der Schwangerschaft wurden aber nie durchgeführt. Daher ist bei der Anwendung während der Schwangerschaft Vorsicht geboten.
Während der Stillzeit sollte ZinCream Medinova nicht im Bereich der Brustwarzen angewendet werden, um die Aufnahme durch den Säugling zu vermeiden.
Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen.
Für die äusserliche Anwendung auf der Haut
ZinCream Medinova wird je nach Bedarf mehrmals täglich aufgetragen (2-4 mal täglich bzw. bei jedem Windelwechsel), so dass die zu behandelnden Stellen vollständig bedeckt sind. Die Behandlung dauert im allgemeinen 2 bis 3 Wochen.
Wenn vom Arzt oder der Ärztin nicht anders verschrieben, sollte ZinCream Medinova einmal täglich beim Verbandswechsel dünn auf die Wundränder aufgetragen werden. Die Behandlung dauert im allgemeinen bis die Wunde eine Besserung zeigt.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Lokale allergische Reaktion, lokale Hautrötung
Ekzem
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
ZinCream Medinova darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Bei Raumtemperatur (15-25 °C) lagern.
Arzneimittel ausser der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
1 g ZinCream Medinova enthält:
200 mg Zinkoxid
Propylenglykol (E1520), Parabene (E214, E218, Butylparahydroxybenzoat), weisses Vaselin, dickflüssiges Paraffin, Cetylalkohol, Polysorbat 60, Sorbitanmonostearat, Isopropylmyristat, Decyloleat, α-Tocopherol (E307), gereinigtes Wasser.
52532 (Swissmedic)
ZinCream Medinova erhalten Sie in Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Packungen à 50 g.
Medinova AG
8050 Zürich
Diese Packungsbeilage wurde im Mai 2020 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.