Buy 2 and save -0.44 USD / -2%
Vita-Merfen masť obsahuje dve dezinfekčné látky, chlórhexidín diglukonát a benzoxóniumchlorid, ktoré rýchlo pôsobia na mikroorganizmy zodpovedné za infekciu, a retinolpalmitát (vitamín A). Kombinácia dezinfekčných látok s retinol palmitátom na ošetrenie drobných rán podporuje hojenie rán a zároveň zabraňuje sekundárnej infekcii. Masť Vita-Merfen je vhodná na ošetrenie drobných rán všetkého druhu (škrabance, odreniny, rezné rany), prasklín, prasklín a drobných popálenín (1. stupeň).
Informácie o pacientovi schválené spoločnosťou Swissmedic
Vita-Merfen®, masťVERFORA SAVita-Merfen masť obsahuje dve dezinfekčné látky, chlórhexidín diglukonát a benzoxóniumchlorid, ktoré rýchlo pôsobia na mikroorganizmy zodpovedné za infekciu, a retinolpalmitát (vitamín A). Kombinácia dezinfekčných látok s retinol palmitátom na ošetrenie drobných rán podporuje hojenie rán a zároveň zabraňuje sekundárnej infekcii. Masť Vita-Merfen je vhodná na ošetrenie drobných rán všetkého druhu (škrabance, odreniny, rezné rany), prasklín, prasklín a drobných popálenín (1. stupeň).
Veľké, silne znečistené alebo hlboké rany, napríklad uhryznutie alebo bodné rany, musí ošetriť lekár (riziko tetanu a iných infekcií). Ak sa rozsah poranenia po určitom čase nezníži, alebo ak sa rana po 10-14 dňoch nezahojí, treba vyhľadať aj lekára. Odporúča sa to aj vtedy, ak je okraj rany veľmi červený, ak náhle opuchne, ak dôjde k silnej bolesti alebo ak zranenie spôsobí horúčku (nebezpečenstvo otravy krvi).
Nesmiete používať masť Vita-Merfen, ak užívate chlórhexidín diglukonát, benzoxóniumchlorid alebo inú kvartérnu amóniovú zlúčeninu, vitamín A alebo jeho deriváty a ste alergický na pomocnú látku tohto prípravku (pozri «Čo obsahuje masť Vita-Merfen?»).
Vita-Merfen je určený len na vonkajšie použitie. Zabráňte kontaktu Vita-Merfen s očami, ušami (sluchový kanál) a sliznicami (ako sú ústa a nos). Ak sa vám masť Vita-Merfen náhodne dostane do očí alebo sa dostane do kontaktu s vašimi sliznicami, ihneď ich vypláchnite veľkým množstvom vody. Vita-Merfen sa nesmie užívať. Vita-Merfen sa nemá užívať príliš často alebo dlhodobo bez lekárskeho poradenstva. U detí mladších ako 2 roky sa masť Vita-Merfen môže používať len na predpis lekára. Ak pocítite podráždenie pokožky alebo nezvyčajnú citlivosť, mali by ste prestať používať masť Vita-Merfen. Vzhľadom na nízku mieru absorpcie účinných látok sa neočakávajú žiadne interakcie s inými liekmi.
Povedzte svojmu lekárovi, lekárnikovi alebo lekárnikovi, ak
Prípravok je možné použiť v malom množstve (na malé rany ) používané počas tehotenstva. Neuskutočnil sa žiadny systematický vedecký výskum používania chlórhexidín diglukonátu a benzoxóniumchloridu u tehotných žien. Potenciálne riziko pre ľudí nie je známe; predpokladá sa však, že je veľmi malý kvôli zlej absorpcii chlórhexidín diglukonátu a benzoxóniumchloridu po aplikácii na kožu. Po lokálnej aplikácii vitamínu A sú koncentrácie v krvi pravdepodobne nižšie ako po perorálnom podaní. Vo veľkých perorálnych dávkach môže vitamín A zvýšiť riziko malformácií embrya. Ak si želáte užívať prípravok v tehotenstve, najmä v prvom trimestri, poraďte sa so svojím lekárom, lekárnikom alebo lekárnikom.
Nie je známe, či sa chlórhexidín diglukonát a benzoxóniumchlorid vylučujú do ľudského mlieka. Vitamín A prechádza do materského mlieka. Počas dojčenia je možné Vita-Merfen použiť v malom množstve (na malé ranky), ale nie na prsia. Pred dojčením by ste si mali ako preventívne opatrenie dôkladne umyť bradavky vodou.
Používajte tento liek podľa nižšie uvedeného popisu alebo podľa pokynov svojho lekára, lekárnika alebo lekárnika na adrese. Vita-Merfen je určený len na kožné použitie.
Nanášajte tenkú vrstvu masti 2 až 3-krát denne priamo na ošetrované oblasti pokožky alebo pomocou sterilný tampón. Jemne vmasírujte do nebolestivých poranení. U detí mladších ako 2 roky sa masť Vita-Merfen môže používať len na predpis lekára. Ak použijete viac Vita-Merfenu, ako máte, alebo ak náhodne užijete Vita-Merfen, kontaktujte svojho lekára. Dodržiavajte dávkovanie uvedené v príbalovom letáku alebo predpísané lekárom. Ak si myslíte, že liek je príliš slabý alebo príliš silný, poraďte sa so svojím lekárom, lekárnikom alebo lekárnikom.
Tak ako všetky lieky, aj masť Vita-Merfen môže spôsobovať vedľajšie účinky, hoci sa neprejavia u každého. Niektoré vedľajšie účinky sú veľmi zriedkavé, ale môžu byť závažné, napríklad závažné alergické reakcie s ťažkosťami s dýchaním, závrat (anafylaktická reakcia), opuch tváre a hrdla (angioedém). Ak spozorujete niektorý z týchto príznakov, prestaňte používať masť Vita-Merfen a okamžite vyhľadajte lekársku pomoc.
S použitím masti Vita-Merfen môžu byť spojené nasledujúce vedľajšie účinky:
Podráždenie pokožky.
Žihľavka (urtikária), závažné alergické reakcie.
Ak sa u vás vyskytne akýkoľvek vedľajší účinok, obráťte sa na svojho lekára, lekárnika alebo lekárnika. To platí najmä pre vedľajšie účinky, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii pre používateľov.
Liek možno použiť len do dátumu vyznačeného na obale.
Uchovávajte pri izbovej teplote (15-25 °C) a mimo dosahu detí. Javelwasser (chlórnan) a iné látky, ktoré uvoľňujú chlór, môžu pri kontakte s chlórhexidínom spôsobiť hnedasté sfarbenie bielizne. Testy bielizne ukázali, že pracie prostriedky obsahujúce jedno alebo viac bielidiel (napr. perboritan) tieto škvrny odstraňujú. Ďalšie informácie vám môže poskytnúť váš lekár, lekárnik alebo lekárnik. Títo ľudia majú podrobné informácie pre špecialistov.
1 g masti obsahuje 5 mg chlórhexidín diglukonátu, 1 mg benzoxóniumchloridu, 2000 IU retinolpalmitátu.
Biela vazelína, rastlinný olej, glycerolizostearát, polyglyceryl-3-oleáty, bielený vosk, glycerol, hydrogenovaný ricínový olej, trometamol, kyselina octová 99 %, edetát sodný , vyčistená voda.
51681 (Swissmedic).
V lekárňach a drogériách bez lekárskeho predpisu.
Balenia po 20, 40 a 100 g.
VERFORA SA, Villars-sur-Glâne
Túto písomnú informáciu pre používateľov naposledy skontrolovala agentúra pre lieky (Swissmedic) v novembri 2019.
Vita-Merfen Salbe enthält zwei desinfizierende Substanzen, Chlorhexidindiglukonat und Benzoxoniumchlorid, die rasch auf die für die Infektion verantwortlichen Mikroorganismen wirken, sowie Retinolpalmitat (Vitamin A). Die Kombination desinfizierender Substanzen mit Retinolpalmitat für die Behandlung kleiner Wunden fördert die Heilung der Wunde und beugt gleichzeitig einer Sekundärinfektion vor. Vita-Merfen Salbe eignet sich für die Behandlung kleiner Wunden aller Art (Kratz- und Schürfwunden, Schnittwunden), von Schrunden, Rissen und leichten Verbrennungen (1. Grades).
Grossflächige, stark verschmutzte oder tiefe Wunden, z.B. Biss oder Stichwunden, sind vom Arzt oder von der Ärztin zu behandeln (Starrkrampf- und andere Infektionsgefahr). Sofern der Umfang der Verletzung sich nach einiger Zeit nicht verkleinert, oder wenn die Wunde nach 10–14 Tagen nicht heilt, ist ebenfalls ein Arzt oder eine Ärztin aufzusuchen. Dies ist auch zu empfehlen, wenn der Wundrand sehr rot ist, wenn er plötzlich anschwillt, wenn starke Schmerzen auftreten oder wenn die Verletzung zu Fieber führt (Gefahr einer Blutvergiftung).
Sie dürfen Vita-Merfen Salbe nicht anwenden, wenn Sie auf Chlorhexidindiglukonat, Benzoxoniumchlorid oder eine andere quaternäre Ammoniumverbindung, Vitamin A oder dessen Abkömmlinge sowie auf einen Hilfsstoff dieses Präparats allergisch sind (siehe «Was ist in Vita-Merfen Salbe enthalten?»).
Vita-Merfen ist nur für den externen Gebrauch bestimmt. Vermeiden Sie, dass Vita-Merfen in Berührung mit den Augen, Ohren (Hörgang) und Schleimhäuten (wie Mund und Nase) kommt. Sollte versehentlich etwas Vita-Merfen Salbe ins Auge oder in Kontakt mit den Schleimhäuten gelangen, spülen Sie bitte umgehend mit viel Wasser. Vita-Merfen darf nicht eingenommen werden. Vita-Merfen sollte nicht zu häufig oder während einer längeren Zeit ohne ärztliche Anweisung angewendet werden. Bei Kindern unter 2 Jahren darf Vita-Merfen Salbe nur nach ärztlicher Verschreibung angewendet werden. Wenn Sie eine Hautreizung oder eine ungewöhnliche Empfindlichkeit feststellen, sollten Sie Vita-Merfen Salbe nicht mehr verwenden. Aufgrund der geringen Resorptionsrate der Wirkstoffe werden keine Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln erwartet.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
Das Präparat kann in kleinen Mengen (auf kleinen Wunden) während der Schwangerschaft angewendet werden. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen bezüglich der Anwendung von Chlorhexidindiglukonat und Benzoxoniumchlorid wurden bei Schwangeren nicht durchgeführt. Das potentielle Risiko für den Menschen ist unbekannt; es wird aber angenommen, dass es sehr gering ist, weil nach dem Auftragen auf die Haut Chlorhexidindiglukonat und Benzoxoniumchlorid nur wenig resorbiert werden. Nach lokaler Applikation von Vitamin A treten wahrscheinlich Blutkonzentrationen auf, welche tiefer sind als nach oraler Verabreichung. In grossen oral angewendeten Dosen kann Vitamin A das Risiko von Fehlbildungen beim Embryo erhöhen. Wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie während der Schwangerschaft das Präparat anwenden möchten, besonders während der ersten drei Monate.
Es ist nicht bekannt, ob Chlorhexidindiglukonat und Benzoxoniumchlorid in die Muttermilch ausgeschieden werden. Vitamin A geht in die Muttermilch über. Während der Stillzeit kann Vita-Merfen in kleinen Mengen (auf kleinen Wunden) angewendet werden, aber nicht an der Brust. Vor dem Stillen sollten Sie als Vorsichtsmassnahme Ihre Brustwarzen gründlich mit Wasser waschen.
Wenden Sie dieses Arzneimittel wie unten beschrieben oder wie von Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin angegeben an. Vita-Merfen ist nur für die Anwendung auf der Haut bestimmt.
Die Salbe 2- bis 3-mal täglich in dünner Schicht direkt oder mit Hilfe eines sterilen Tupfers auf die zu behandelnden Hautstellen auftragen. Bei nicht schmerzenden Verletzungen leicht einmassieren. Bei Kindern unter 2 Jahren darf Vita-Merfen Salbe nur nach ärztlicher Verschreibung angewendet werden. Wenn Sie eine grössere Menge von Vita-Merfen angewendet haben, als Sie sollten oder, wenn Sie versehentlich Vita-Merfen eingenommen haben, kontaktieren Sie Ihren Arzt / Ihre Ärztin. Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Wie alle Arzneimittel kann Vita-Merfen Salbe Nebenwirkungen verursachen, die aber nicht bei jedem auftreten müssen. Gewisse Nebenwirkungen sind sehr selten, können aber schwerwiegend sein, zum Beispiel schwere allergische Reaktionen mit Atemschwierigkeiten, Schwindel (anaphylaktische Reaktion), Anschwellen des Gesichts und des Halses (Angioödem). Wenn Sie eines dieser Symptome wahrnehmen, hören Sie sofort auf, Vita-Merfen Salbe anzuwenden, und suchen Sie sofort ärztlichen Rat.
Folgende Nebenwirkungen können mit der Anwendung von Vita-Merfen Salbe einhergehen:
Hautirritationen.
Nesselsucht (Urtikaria), schwere allergische Reaktionen.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit <EXP> bezeichneten Datum verwendet werden.
Bei Raumtemperatur (15-25 °C) und ausser Reichweite von Kindern aufbewahren. Javelwasser (Hypochlorit) und andere Substanzen, die Chlor freisetzen, können im Kontakt mit Chlorhexidin eine bräunliche Verfärbung der Wäsche bewirken. Waschtests haben gezeigt, dass Waschmittel mit einem oder mehreren Bleichmitteln (zum Beispiel Perborat) diese Flecken beseitigen. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
1 g Salbe enthält 5 mg Chlorhexidindiglukonat, 1 mg Benzoxoniumchlorid, 2000 IE Retinolpalmitat.
Weisses Vaselin, Pflanzenöl, Glycerolisostearat, Polyglyceryl-3 Oleate, gebleichtes Wachs, Glycerol, hydriertes Rizinusöl, Trometamol, Essigsäure 99%, Natriumedetat, gereinigtes Wasser.
51681 (Swissmedic).
In Apotheken und Drogerien ohne ärztliche Verschreibung.
Packungen zu 20, 40 und 100 g.
VERFORA SA, Villars-sur-Glâne
Diese Packungsbeilage wurde im November 2019 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.