AMZV

Čo je vodný roztok Merfen a kedy sa používa ?

Merfen vodný roztok je dezinfekčný prostriedok s účinnými zložkami chlórhexidín diglukonát a benzoxóniumchlorid. Pôsobí na mikroorganizmy zodpovedné za zápal. Účinok vodného roztoku Merfen je zachovaný aj v prítomnosti krvi a hnisu. Aplikácia vodného roztoku Merfen je bezbolestná. Prípravok je vhodný na dezinfekciu rán a poranení, ako sú škrabance a odreniny, rezné rany, drobné popáleniny (povrchové, maloplošné popáleniny 1. stupňa) a bodnutia hmyzom.

Na čo treba myslieť?

Veľké, silne znečistené a hlboké rany, ako aj hryzné a bodné rany vyžadujú lekárske ošetrenie (vrátane rizika tetanu). Ak je rozsah rany istý čas rovnaký alebo ak sa rana nezahojí do 10 až 14 dní, je potrebná aj návšteva lekára. To isté platí, ak sú okraje rany veľmi červené, rana náhle opuchne, je veľmi bolestivá alebo je poranenie sprevádzané horúčkou (nebezpečenstvo otravy krvi).

Kedy by sa vodný roztok Merfenu nemal používať?

Nesmiete používať vodný roztok Merfen, ak užívate chlórhexidín diglukonát, benzoxónium chlorid alebo kvartérne amóniové zlúčeniny alebo iné pomocné látky v tomto prípravku sú alergické.

Kedy je potrebná opatrnosť pri používaní vodného roztoku Merfen?

Merfen je určený len na vonkajšie použitie. Zabráňte kontaktu Merfenu s očami, ušami (sluchový kanál) a sliznicami (ako sú ústa a nos). Ak sa vám náhodou dostane Merfen do očí, ihneď ich vypláchnite veľkým množstvom vody. Merfen sa nesmie užívať. Merfen sa nemá užívať príliš často alebo dlhodobo bez lekárskeho poradenstva. Ak pocítite podráždenie pokožky alebo nezvyčajnú citlivosť, mali by ste prestať používať vodný roztok Merfen.

U detí mladších ako 2 roky sa prípravok môže používať len na predpis lekára. Opatrnosť je potrebná u novorodencov, najmä u predčasne narodených detí. Vodný roztok merfenu môže spôsobiť chemické popáleniny kože. Po dezinfekcii nechajte pokožku pred aplikáciou ľahkého obväzu vyschnúť. Aby sa predišlo podráždeniu pokožky, vodný roztok Merfenu sa nemá používať pod priliehavým obväzom. Vzhľadom na nízku mieru absorpcie liečiv chlórhexidín diglukonátu a benzoxóniumchloridu sa neočakávajú žiadne interakcie s inými liekmi. Povedzte svojmu lekárovi, lekárnikovi alebo lekárnikovi, ak

• trpíte inými chorobami,
• máte alergie alebo
• užívate iné lieky (vrátane tých, ktoré ste si sami kúpili!) alebo ich používate zvonka!

Ak potrebujete ošetriť rozsiahle poranenia alebo popáleniny, kontaktujte svojho lekára.

Môže sa vodný roztok Merfen užívať počas tehotenstva alebo dojčenia?

Tehotenstvo:

Prípravok možno užívať v malom množstvo (na malé rany) počas tehotenstva. Nie sú k dispozícii dostatočné údaje o použití chlórhexidín diglukonátu a benzoxóniumchloridu u gravidných žien. Potenciálne riziko pre ľudí nie je známe; predpokladá sa však, že je veľmi nízka, pretože chlórhexidín diglukonát a benzoxóniumchlorid sa po lokálnej aplikácii zle absorbujú. Poraďte sa so svojím lekárom, lekárnikom alebo lekárnikom, ak chcete užívať liek počas tehotenstva, najmä v prvom trimestri.

Dojčenie:

Nie je známe, či sa chlórhexidín diglukonát a benzoxóniumchlorid vylučujú do ľudského mlieka. Počas dojčenia možno vodný roztok Merfenu použiť v malých množstvách (na malé rany), okrem hrudníka. Pred dojčením by ste si ako všeobecné preventívne opatrenie mali dôkladne umyť bradavky vodou.

Ako používať vodný roztok Merfen?

Používajte tento liek tak, ako je popísané nižšie, alebo podľa pokynov svojho lekárnika/lekárnika. Merfen vodný roztok je len na kožné použitie.

Dospelí a deti od 2 rokov:

Vodný roztok Merfen:

Roztok priamo alebo pomocou obklad Aplikujte na pokožku a poranenia 1-2x denne. Dávajte pozor, aby sa vodný roztok Merfenu nehromadil v kožných záhyboch. Po dezinfekcii nechajte pokožku pred aplikáciou ľahkého obväzu vyschnúť. Nepoužívajte vodný roztok Merfenu pod pevne priliehajúci obväz. Pri bodnutí hmyzom: Naneste niekoľko kvapiek vodného roztoku Merfen na uhryznutie a nechajte uschnúť.

Merfen vodný roztok, sprej:

Pred prvým použitím niekoľkokrát pumpujte, kým sprej nevyjde. Nastriekajte 1-2 streknutia priamo na ošetrované miesta. Keďže nádoba obsahuje iba vodný roztok (bez hnacieho plynu), funguje v akejkoľvek polohe, aj keď rozprašovacia hlava smeruje nadol. V tomto prípade je potrebných niekoľko pumpovacích pohybov, kým sa objaví prvý sprej. Dávajte pozor, aby sa vodný roztok Merfenu nehromadil v kožných záhyboch. Po dezinfekcii nechajte pokožku pred aplikáciou ľahkého obväzu vyschnúť. Nepoužívajte vodný roztok Merfenu pod pevne priliehajúci obväz. U detí mladších ako 2 roky sa prípravok môže používať len na predpis lekára. Ak použijete viac vodného roztoku Merfenu, ako máte, alebo ak náhodne užijete vodný roztok Merfenu, kontaktujte svojho lekára. Dodržiavajte dávkovanie uvedené v príbalovom letáku alebo predpísané lekárom. Ak si myslíte, že liek je príliš slabý alebo príliš silný, poraďte sa so svojím lekárom, lekárnikom alebo lekárnikom.

Aké vedľajšie účinky môže mať vodný roztok Merfen?

Tak ako všetky lieky, aj vodný roztok Merfen môže spôsobovať vedľajšie účinky, hoci sa neprejavia u každého.

Určité vedľajšie účinky sú veľmi zriedkavé (postihujú menej ako 1 z 10 000 ľudí) ale môžu byť závažné: ťažkosti s dýchaním, závrat (anafylaktická reakcia), opuch tváre a krku (angioedém).

Ak spozorujete ktorýkoľvek z vyššie uvedených príznakov (čo môžu byť prejavy alergickej reakcie), prestaňte používať vodný roztok Merfenu a ihneď vyhľadajte lekársku pomoc.

Nasledujúce vedľajšie účinky sú zriedkavé (postihujú 1 až 10 pacientov z 10 000): Podráždenie kože.

Nasledujúce vedľajšie účinky sú veľmi zriedkavé (vyskytujú sa u menej ako 1 z 10 000 pacientov): žihľavka (urtikária).

Nasledujúce vedľajšie účinky sa vyskytujú s neznámou frekvenciou: Chemické popáleniny u novorodencov (pozri časť «Kedy je potrebné pri užívaní Merfenu postupovať opatrne?»).

Ak spozorujete vedľajšie účinky, ktoré tu nie sú popísané, informujte o tom svojho lekára, lekárnika alebo lekárnika.

Čo ešte treba zvážiť?

Lieky by sa mali uchovávať mimo dosahu detí. Uchovávajte pri izbovej teplote (15-25°C). Liek sa môže používať len do dátumu označeného „EXP“ na obale. Pri kontakte s chlórhexidínom môže voda Javel spôsobiť zhnednutie bielizne. Testy bielizne ukázali, že pracie prostriedky obsahujúce jedno alebo viac bielidiel (napr. perboritan) tieto škvrny odstraňujú. Ďalšie informácie vám môže poskytnúť váš lekár, lekárnik alebo lekárnik.

Čo obsahuje vodný roztok Merfen?

1 ml vodného roztoku obsahuje 5 mg chlórhexidín diglukonátu a 1 mg benzoxóniumchloridu, ako aj pomocné látky.

Číslo schválenia

51682 (Swissmedic)

Kde môžete získať vodný roztok Merfen? Aké balenia sú dostupné?

V lekárňach a drogériách bez lekárskeho predpisu.

Balenia po 3 ml, 15 ml, 50 ml a 100 ml.

Sprej: Balenia po 30 ml a 50 ml.

Držiteľ oprávnenia

VERFORA SA, 1752 Villars-sur-Glâne.

Túto písomnú informáciu pre používateľov naposledy skontrolovala agentúra pre lieky (Swissmedic) v júli 2015.