Olfen Gel 1% Tb 50 g

Olfen Gel obsahuje účinnú látku diklofenak, ktorá patrí do skupiny liekov nazývaných nesteroidné protizápalové lieky (lieky na zmiernenie bolesti a zápalu).

Olfen Gel má analgetické a protizápalové vlastnosti a vďaka vodno-alkoholovej báze má upokojujúci, chladivý účinok.

Olfen Gel sa používa na vonkajšiu liečbu bolesti, zápalu a opuchu pri:

• Poranenia šliach, väzov, svalov a kĺbov, napríklad výrony, modriny, natiahnutie alebo bolesti chrbta po športe alebo nehode
• lokalizované formy reumatizmu mäkkých tkanív, napríklad zápal šliach (tenisový lakeť) , syndróm rameno-ruka, burzitída, periartropatie
• a na symptomatickú terapiu artrózy malých a stredne veľkých kĺbov, ktoré sú blízko kože, ako sú kĺby prstov alebo kolená.
ul>

Olfen Gel je určený pre dospelých a mladých ľudí vo veku 12 a viac rokov.

Informácie o pacientovi schválené spoločnosťou Swissmedic

Olfen Gel Mepha Pharma AG

Čo je Olfen Gel a kedy sa používa?

Olfen Gel obsahuje účinnú látku diklofenak, ktorý patrí do skupiny liekov nazývaných nesteroidné protizápalové lieky (lieky, ktoré zmierňujú bolesť a zmierňujú zápal).

Olfen Gel má analgetické a protizápalové vlastnosti a vďaka vodno-alkoholovej báze má upokojujúci, chladivý účinok.

Olfen Gel sa používa na vonkajšiu liečbu bolesti, zápalu a opuchu pri:

• Poranenia šliach, väzov, svalov a kĺbov, napr. výrony, modriny, natiahnutie alebo bolesti chrbta po športe alebo nehode
• lokalizované formy reumatizmu mäkkých tkanív, ako je tendinitída (tenisový lakeť ), syndróm rameno-ruka, burzitída, periartropati
• a na symptomatickú terapiu artrózy malých a stredne veľkých kĺbov, ktoré sú blízko pri koži, ako sú kĺby prstov alebo kolená.

Olfen Gel je určený pre dospelých a mladých ľudí vo veku 12 a viac rokov.

Kedy by sa Olfen Gel nemal používať?

Olfen Gel by sa nemal používať, ak je známa precitlivenosť na účinnú látku diklofenak alebo iné lieky proti bolesti zápalové a antipyretické látky (najmä kyselina acetylsalicylová/aspirín a ibuprofén) a precitlivenosť na jednu z pomocných látok (napr. izopropylalkohol, disiričitan sodný; úplný zoznam pomocných látok pozri v časti „Čo obsahuje Olfen Gel?“). Takáto precitlivenosť sa prejavuje napríklad sipotom alebo dýchavičnosťou (astma), dýchacími ťažkosťami, kožnou vyrážkou s pľuzgiermi, žihľavkou, opuchom tváre a jazyka, nádchou.

Olfen Gel sa nesmie používať v posledných 3 mesiacoch tehotenstva (pozri tiež «Môže sa Olfen Gel používať počas tehotenstva alebo počas dojčenia?»).

Kedy je potrebná opatrnosť pri používaní Olfen Gel?

• Olfen Gel sa nesmie aplikovať na otvorené kožné rany (napr. po odreninách, rezných ranách) alebo na poškodenú pokožku (napr. ekzém, kožné vyrážky).
• Ak sa po použití prípravku objaví kožná vyrážka, okamžite prerušte liečbu.
• Olfen Gel by sa nemal nanášať na veľké plochy po dlhú dobu , pokiaľ nie je na lekársky predpis.
• Oči a sliznice by nemali prísť do kontaktu s prípravkom. Ak k tomu dôjde, dôkladne si vypláchnite oči vodou z vodovodu a ak príznaky pretrvávajú, informujte svojho lekára. Neužívajte liek. Po použití si umyte ruky, s výnimkou ošetrovania kĺbov prstov (pozri tiež «Ako používate Olfen Gel?»).
• Olfen Gel sa nesmie používať so vzduchotesným obväzom (okluzívny obväz).
• Olfen Gel sa nesmie používať s nepriedušným obväzom.
li>

Informujte svojho lekára, lekárnika alebo lekárnika, ak ste v minulosti mali alergické príznaky po použití podobných prípravkov („masti na reumu“), ak ste

• trpíte inými chorobami,
• máte alergie alebo
• užívate iné lieky (vrátane tých, ktoré ste si sami kúpili!)

Môže sa Olfen Gel používať počas tehotenstva alebo počas dojčenia?

Olfen Gel sa nesmie používať počas 1. a 2. trimestra tehotenstva alebo počas dojčenia, pokiaľ nie je na výslovný lekársky predpis. Olfen Gel sa nesmie používať v posledných 3 mesiacoch tehotenstva, pretože môže poškodiť nenarodené dieťa alebo spôsobiť problémy počas pôrodu.

Ak plánujete otehotnieť, pred použitím sa poraďte so svojím lekárom, lekárnikom alebo lekárnikom.

Ako používate Olfen Gel?

Prípravok je určený len na vonkajšie použitie.

Dospelí a dospievajúci vo veku od 12 rokov

V závislosti od veľkosti bolestivých alebo opuchnutých oblastí alebo oblastí, ktoré sa majú liečiť, množstvo 2-4 g Olfen Gel (množstvo veľkosti čerešne až vlašského orecha) a rozdeľte (nevtierajte).

Po použití:

• Utrite si ruky suchou papierovou utierkou a potom si ruky dobre umyte, s výnimkou ošetrovania prstov. Papierovú utierku zlikvidujte spolu s domovým odpadom.
• Pred sprchovaním alebo kúpaním by ste mali počkať, kým vám gél na pokožke nezaschne.

Mali by ste zvážiť ošetrenie s zabudnutým Olfen Gel, nahraďte aplikáciu čo najskôr. Neaplikujte dvojnásobné množstvo, aby ste nahradili zabudnutú liečbu.

Ak sa vaše príznaky zhoršia alebo ak sa príznaky nezlepšia po týždni, povedzte to svojmu lekárovi. Olfen Gel by sa bez lekárskeho predpisu nemal používať dlhšie ako 2 týždne. Prípravok používajte čo najkratší čas, neaplikujte viac, ako je potrebné.

Deti mladšie ako 12 rokov

Použitie a bezpečnosť Olfen Gel u detí mladších ako 12 rokov ešte nebola systematicky testovaná. Jeho použitie sa preto neodporúča.

Ak vy alebo vaše dieťa prehltnete Olfen Gel (náhodne), okamžite kontaktujte svojho lekára.

Dodržiavajte dávkovanie uvedené v príbalovom letáku alebo dávkovanie, ktoré vám predpísal váš lekár. Ak si myslíte, že liek je príliš slabý alebo príliš silný, poraďte sa so svojím lekárom, lekárnikom alebo lekárnikom.

Aké vedľajšie účinky môže mať Olfen Gel?

Pri používaní Olfen Gel sa môžu vyskytnúť nasledujúce vedľajšie účinky: Niektoré zriedkavé alebo veľmi zriedkavé vedľajšie účinky môžu byť závažné.

Ak sa u vás vyskytne ktorýkoľvek z nasledujúcich vedľajších účinkov, ukončite liečbu Olfen Gel a ihneď to oznámte svojmu lekárovi:

• vyrážka s pľuzgiermi, žihľavka
• sipot, dýchavičnosť alebo tlak na hrudníku (astma)
• opuch tváre, pier, jazyka a hrdla.

Tieto ďalšie vedľajšie účinky sú zvyčajne mierne a dočasné:

• časté (postihujú 1 až 10 používateľov zo 100): vyrážka, svrbenie, začervenanie, pocit pálenia kože.
• veľmi zriedkavé (postihuje menej ako 1 z 10 000 používateľov): zvýšená citlivosť na slnečné svetlo. Príznaky sú spálenie od slnka so svrbením, opuchom a pľuzgiermi.

Ak spozorujete akékoľvek vedľajšie účinky, kontaktujte svojho lekára, lekárnika alebo lekárnika. To platí najmä pre vedľajšie účinky, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii pre používateľov.

Čo ešte treba zvážiť?

Liečivo sa môže používať len do dátumu uvedeného na obale s označením «EXP».

Nevyhadzujte žiadne lieky odpadovou vodou (napr. nie do záchoda alebo umývadla). Pomáha to chrániť životné prostredie.

Pokyny na uchovávanie

Uchovávajte pri teplote neprevyšujúcej 30 °C. Nepožívajte. Nezmrazujte a neuchovávajte v chladničke.

Uchovávajte mimo dosahu detí.

Ďalšie informácie

Ďalšie informácie vám môže poskytnúť váš lekár, lekárnik alebo lekárnik. Títo ľudia majú podrobné informácie pre špecialistov.

Čo obsahuje Olfen Gel?

Aktívne zložky

Diclofenac sodný.

Pomocné látky

Kyselina mliečna, diizopropyladipát, izopropylalkohol, disiričitan sodný, metylhydroxyetylcelulóza, hydroxypropylcelulóza, čistená voda.

Číslo schválenia

48706 (Swissmedic).

Kde môžete získať Olfen Gel? Aké balenia sú dostupné?

V lekárňach a drogériách bez lekárskeho predpisu.

Skúmavky 50 a 100 g.

Držiteľ oprávnenia

Mepha Pharma AG, Bazilej.

Táto písomná informácia pre používateľov bola naposledy skontrolovaná Agentúrou pre lieky (Swissmedic) v októbri 2020.

Interné číslo verzie: 9.1