Médicament homéopathique

OEMéd

Quand la pommade SIMILASAN Arnica plus est-elle utilisée?

Conformément au schéma thérapeutique homéopathique la pommade SIMILASAN Arnica plus peut être appliquée en présence de:

−  Foulures, entorses, luxations, contusions

−  Hématomes

−  Blessures aux endroits sensibles (coupures, piqûres)

−  Douleurs musculaires (crampes), épicondylite

−  Brûlures, coups de soleil

−  Troubles postopératoires

−  Troubles après fractures

De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?

−  Si votre médecin vous a prescrit d’autres médicaments, demandez à votre médecin ou pharmacien si la pommade SIMILASAN Arnica plus peut être prise simultanément.

−  Les blessures d'une grande surface, profondes, qui sont très sales, ainsi que les plaies dues à une morsure ou provoquées par un objet pointu doivent être soignées par un médecin (risque de tétanos). Si la circonférence d'une plaie ne diminue pas après un certain temps, ou si la plaie ne guérit pas dans les 7 jours, il y a également lieu de consulter un médecin. Il en va de même si le bord de la plaie est très rouge, si elle enfle, si elle est très douloureuse ou si la blessure est accompagnée de fièvre (risque de septicémie).

Quand la pommade SIMILASAN Arnica plus ne doit-elle pas être utilisée ou seulement avec précaution?

−  Les brûlures de grande surface doivent immédiatement être soignées par un médecin.

−  Ne pas utiliser en cas d'allergie connue aux astéracées (Arnica, Calendula, etc.).

−  Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste si

-  vous souffrez d'une autre maladie,

-  vous êtes allergique,

-  vous prenez déjà d'autres médicaments en usage interne ou externe (même en automédication)!

Comment utiliser la pommade SIMILASAN Arnica plus?

Sauf prescription contraire du médecin:

Enfants et adultes:

Appliquer en fine couche sur les parties atteintes.

−  Troubles aigus: Plusieurs fois par jour selon les besoins.

−  Pour parachever la guérison: 2 - 3 fois par jour, jusqu'à disparition complète des troubles.

Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d'emballage ou prescrit par votre médecin.

Si l'amélioration escomptée de l'enfant en bas âge/de l'enfant ne se produit pas, faites-le examiner par un médecin. Adressez-vous à votre médecin, pharmacien ou droguiste si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte.

Quels effets secondaires la pommade SIMILASAN Arnica plus peut-elle provoquer?

Des réactions dues à une hypersensibilité (allergie) aux astéracées peuvent survenir dans de très rares cas. Si vous remarquez d'autres effets secondaires, veuillez en informer votre médecin, pharmacien ou droguiste. L'utilisation de médicaments homéopathiques peut aggraver passagèrement les troubles (aggravation initiale).

Mesures en cas d’aggravation des symptômes au début du traitement:

1.  Suspendre l'administration de la pommade jusqu'à ce que la réaction thérapeutique ait cessé.

2.  Appliquer sur la peau une fine couche. Attendre l'effet.

3.  Si la réaction se répète, agir comme indiqué sous points 1. et 2.

4.  Si vous ne ressentez aucune réaction, respectez les recommandations mentionnées sous „Comment utiliser ...".

Si cette aggravation persiste, cessez le traitement avec la pommade SIMILASAN Arnica plus et informez-en votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.

A quoi faut-il encore faire attention?

−  Conserver à température ambiante entre 15 et 25 °C.

−  Bien refermer le tube après usage.

−  Conserver hors de portée des enfants.

−  Le médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention <Exp.> sur le récipient.

Que contient la pommade SIMILASAN Arnica plus?

1 g de pommade contient: Arnica montana D6 / Calendula officinalis D4 / Hypericum perforatum D4 / Symphytum D6 à parts égales 25 mg à base d'excipient pour pommade à l'huile d'arachide hydrogénée, propylènglycol, alcool cétylique, polysorbate 60, eau, complexe de sodium et de chlorure d'argent comme agent conservateur.

Numéro d’autorisation

51674 (Swissmedic)

Où obtenez-vous la pommade SIMILASAN Arnica plus? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?

En pharmacie et en droguerie, sans ordonnance médicale.

Conditionnement: Tube de 50 g

Titulaire de l’autorisation

Similasan AG, CH-8916 Jonen

Medicamento omeopatico

OOMed

Quando si usa SIMILASAN pomata Arnica plus?

Secondo i principi farmacologici dell'omeopatia, SIMILASAN pomata Arnica plus trova impiego nei casi di:

−  Slogature, lussazioni, contusioni

−  Ematomi

−  Ferite dei tessuti molli (dovute a tagli o punture)

−  Dolori muscolari, malattia del tennista

−  Ustioni, scottature solari

−  Disturbi post-operatori

−  Disturbi dovuti a fratture ossee

Di che cosa occorre inoltre tener conto durante il trattamento?

−  Qualora siano stati prescritti altri medicinali da parte del medico curante, consultare il medico o il farmacista per sapere se è possibile usare contemporaneamente anche SIMILASAN pomata Arnica plus.

−  Le ferite estese, molto contaminate e profonde, come anche i morsi e le ferite da punta richiedono un trattamento medico (pericolo di tetano). Rivolgersi, inoltre, al medico se le dimensioni della ferita tendono a non ridursi o se la ferita non si rimargina nel giro di 7 giorni. Lo stesso vale se il margini della ferita sono molto arrossati, o la ferita comincia improvvisamente a gonfiarsi e a far molto male o se compare febbre (pericolo di setticemia).

Quando non si può usare SIMILASAN pomata Arnica plus e quando la sua somministrazione richiede prudenza?

−  Le ustioni estese devono essere immediatamente trattate da un medico.

−  Non usare in caso di ipersensibilità nota alle composite (arnica, calendula ecc.).

−  Informi il suo medico, farmacista o droghiere se

-  soffre di altre malattie,

-  ha qualche allergia oppure,

-  prende o applica esternamente (nel caso dei preparati esterni) altri medicamenti!

Come usare SIMILASAN pomata Arnica plus?

Salvo diversa prescrizione medica, attenersi alla seguente posologia: Bambini e adulti:

Spalmare uno strato sottile sulle parti interessate.

−  Disturbi acuti: Più volte al giorno, a secondo del bisogno.

−  Per la completa guarigione: 2 - 3 volte al giorno fino a sparizione dei sintomi.

Si attenga alla posologia indicata nel foglietto illustrativo o prescritta dal suo medico. Se il

trattamento riguarda un bambino e non si ottiene il miglioramento desiderato, il bambino deve essere visitato da un medico.

Se ritiene che il medicamento agisca troppo o troppo poco, ne parli al medico, al farmacista o al droghiere.

Quali effetti collaterali può avere SIMILASAN pomata Arnica plus?

In rari casi possono comparire reazioni di ipersensibilità (allergia) alle composite.

Se notasse degli effetti collaterali che non sono descritti in questo prospetto, dovrebbe informare il suo medico, suo farmacista o suo droghiere. L’uso di preparati omeopatici può dar luogo a una temporanea intensificazione dei sintomi (peggioramento iniziale).

Cosa fare quando i sintomi si acutizzano:

1.  Interrompere la somministrazione della pomata fino a quando la reazione si affievolisce.

2.  Spalmare uno strato sottile sulle parti interessate. Aspettare la reazione.

3.  Se la reazione si ripete, comportarsi come descritto ai punti 1. e 2.

4.  Se non si avverte più alcuna reazione, attenersi alle raccomandazioni descritte al paragrafo ”Come usare …”.

Qualora il peggioramento dovesse persistere, interrompere l’assunzione di SIMILASAN pomata Arnica plus e consultare il medico, il farmacista o il droghiere.

Di che altro occorre tener conto?

−  Conservare a temperatura ambiente (15 - 25 °C).

−  Dopo l'uso chiudere bene il tubo.

−  Tenere fuori dalla portata dei bambini.

−  l preparato può essere somministrato solo fino alla data <Exp.> indicata sulla confezione.

Cosa contiene SIMILASAN pomata Arnica plus?

1 g di pomata contiene: Arnica montana D6 / Calendula officinalis D4 / Hypericum perforatum D4 / Symphytum D6 in parti uguali 25 mg nella base della pomata con olio di arachidi idrogenato, glicole propilenico, alcool cetilico, polysorbato 60, acqua.

Conservante: complesso di sodio e cloruro d'argento.

Numero dell’omologazione

51674 (Swissmedic)

Dove è ottenibile SIMILASAN pomata Arnica plus? Quali confezioni sono disponibili?

In farmacia e in drogheria, senza ricetta medica.

Confezione: Tubo da 50 g di contenuto

Titolare dell’omologazione

Similasan AG, CH-8916 Jonen