Витамин D3 дикое масло ВЕРФОРА С.А. Что такое дикое масло с витамином D3 и когда оно используется?
Витамин D3 Wild Oil — это масляный раствор для перорального применения, содержащий холекальциферол (витамин D3). Масло дикого витамина D3 используется для профилактики и лечения заболеваний, вызванных дефицитом витамина D, а также нарушений обмена кальция. Витамин D обычно вырабатывается в коже под воздействием солнечного света. Недостаточное воздействие солнечного света или недостаточное потребление продуктов, обогащенных витамином D, могут привести к нарушениям формирования костей у младенцев/малышей. Витамин D необходим для усвоения кальция из пищи и обеспечивает нормальное формирование костей. Во время роста и при появлении симптомов дефицита организму требуется больше витамина D, чем обычно. Масло дикого витамина D3 обычно используется по рецепту врача. - для предотвращения возможного размягчения костей у недоношенных детей, детей грудного и раннего возраста (рахит)
- для предотвращения, если существует явный риск дефицита витамина D у здоровых людей без нарушений в потреблении пищи (нарушение всасывания)
- для предотвращения, если существует явный риск дефицита витамина D в случаях снижения всасывания из пищи (мальабсорбция)
- для лечения всех форм и стадий рахита
- для лечения размягчения костей (остеомаляции) у взрослых.
Когда нельзя принимать/использовать дикое масло витамина D3?
Витамин D3 Wild Oil нельзя принимать, если вы - Повышенная чувствительность к действующему веществу витамину D или вспомогательному веществу (см. «Что содержится в витамине D3 Wild Oil?»).
- Существующее или впервые диагностированное повышенное содержание кальция в крови или моче, тяжелая почечная недостаточность, нарушения почечной экскреции и все заболевания с существующим повышенным уровнем кальция в крови или моче (гиперкальциемия и/или гиперкальциурия).
Когда следует соблюдать осторожность при приеме/использовании дикого масла с витамином D3?
Все витамины D вредны в чрезмерных суточных дозах (более 1000–3000 МЕ на килограмм массы тела). При приеме дикого масла витамина D3 следует избегать следующего: - неконтролируемый – без назначения врача – продолжающийся прием чрезмерных доз витамина D в течение месяцев и даже лет, особенно при одновременном приеме кальция и/или других лекарств, содержащих витамин D.
- у детей раннего возраста - одновременный прием обогащенной витаминами пищи или детской смеси, а также других лекарственных средств, содержащих витамин D.
- дополнительный прием витамина D3 из дикого масла после приема витамина в высоких дозах (повышение уровня витамина D).
Рекомендуется соблюдать осторожность в случае - Нарушения обмена кальция
- Заболевания почек, такие как легкая и умеренная почечная недостаточность.
- Заболевания сердца
- Лежачие или седативные пациенты
- Саркоидоз, воспалительное заболевание с небольшими узлами соединительной ткани.
- Заболевания щитовидной железы.
В этих случаях следует обратиться к врачу. На действие витамина D может влиять одновременный прием других лекарств, так же, как на действие других лекарств может влиять прием витамина D. - Если назначаются другие лекарства, содержащие витамин D, необходимо учитывать дозу витамина D из витамина D3 Wild Oil. Дополнительный прием витамина D или кальция следует проводить только под наблюдением врача. В таких случаях врач будет контролировать уровень кальция в крови и моче.
- Фенитоин (препарат для лечения эпилепсии) или барбитураты (препараты для лечения эпилепсии и нарушений сна, а также для анестезии) могут снижать эффект витамина D.
- Тиазидные диуретики (например, производные бензотиадиазина) представляют собой лекарства, способствующие выведению кальция с мочой, и могут привести к гиперкальциемии (повышению концентрации кальция в крови) за счет снижения выведения кальция через почки. Поэтому во время длительного лечения следует контролировать уровень кальция в крови и моче.
- Одновременный прием глюкокортикоидов (препаратов для лечения некоторых аллергических заболеваний) может снизить действие витамина D и снизить всасывание кальция.
- Риск нежелательного эффекта при приеме сердечных гликозидов (препаратов, способствующих функции сердечной мышцы) может увеличиться в результате повышения уровня кальция в крови на фоне лечения витамином D (риск возникновения нарушений сердечного ритма). Вам следует контролировать ЭКГ и уровень кальция в крови и моче.
- Рифампицин и изониазид (препараты для лечения туберкулеза) могут снизить эффективность витамина.
Сообщите своему врачу, фармацевту или фармацевту, если вы - страдают другими заболеваниями,
- есть аллергия или
- принимайте или применяйте другие лекарства (в том числе купленные самостоятельно!) наружно!
Можно ли принимать/использовать дикое масло с витамином D3 во время беременности или кормления грудью?
Если вы беременны или кормите грудью, вы можете принимать дикое масло с витамином D3 только после консультации с врачом, фармацевтом или аптекарем. Как вы используете дикое масло с витамином D3?
- Для профилактики рахита у младенцев и детей раннего возраста: Как правило, врач назначает по 1 капле ежедневно со 2-й по 5-ю неделю жизни на первом году жизни и по 1 капле ежедневно в малосолнечный период следующего года, а недоношенным детям - по 2 капли ежедневно.
- Чтобы предотвратить, если существует явный риск дефицита витамина D у здоровых людей: Как правило, врач назначает по 1 капле в день.
- Для профилактики, когда существует явный риск дефицита витамина D из-за мальабсорбции: Как правило, врач назначает по 6-10 капель ежедневно.
- Для лечения рахита и остеомаляции: Как правило, врач назначает по 2-10 капель в день.
Чтобы добавить капли, держите флакон вверх дном в вертикальном, не наклоненном положении. Прежде чем появится первая капля, может потребоваться некоторое время. Младенцам и маленьким детям дикое масло с витамином D3 следует давать с ложкой грудного молока, молока или каши. Дети и взрослые могут принимать дикое масло витамина D3 в неразбавленном виде. Соблюдайте дозировку, указанную в инструкции по применению или назначенную врачом. Если вы считаете, что лекарство слишком слабое или слишком сильное, поговорите со своим врачом, фармацевтом или аптекарем. Какие побочные эффекты может иметь дикое масло витамина D3?
Перечисленные ниже побочные эффекты возникают в результате передозировки. Поэтому невозможно оценить частоту побочных эффектов. - Нарушения обмена веществ и питания: Гиперкальциемия (повышение концентрации кальция в крови) и гиперкальциурия (повышение концентрации кальция в моче).
- Нарушения желудочно-кишечного тракта: Желудочно-кишечные жалобы, такие как запор, метеоризм, тошнота, боль в животе или диарея.
- Заболевания кожи и подкожной клетчатки: Реакции гиперчувствительности, такие как зуд, сыпь или крапивница.
Если вы заметили какие-либо побочные эффекты, обратитесь к врачу, фармацевту или фармацевту. Это относится, в частности, к побочным эффектам, не указанным в данной брошюре. Что еще следует отметить?
Лекарство можно использовать только до даты, отмеченной на упаковке «EXP». Срок годности после открытия
Срок годности витамина D3 Wild Oil составляет 12 месяцев после открытия бутылки. Инструкции по хранению
Хранить при температуре 15-30°C. Держите флакон плотно закрытым и храните во внешней картонной упаковке, чтобы защитить содержимое от света. Хранить в недоступном для детей месте. Дополнительная информация
Ваш врач, фармацевт или фармацевт может предоставить вам дополнительную информацию. Эти люди обладают подробной специальной информацией. Что содержится в диком масле витамина D3?
Активные ингредиенты
1 мл масляного раствора для перорального применения (= 40 капель) содержит 0,5 мг холекальциферола, что соответствует 20 000 МЕ витамина D3 (1 капля содержит 500 МЕ). Вспомогательные вещества
Этот препарат содержит в качестве вспомогательного вещества триглицериды со средней длиной цепи. Номер одобрения
57690 (Швейцарский медик). Где можно получить дикое масло с витамином D3? Какие пакеты доступны?
В аптеках и аптеках без рецепта врача. В упаковке флакон объемом 10 мл с вкладышем-капельницей. Владелец регистрационного удостоверения
VERFORA SA, 1752 Виллар-сюр-Глан Последний раз эта инструкция-вкладыш проверялась Швейцарским агентством по лекарственным средствам (Swissmedic) в октябре 2021 года. 20857 / 23.11.2022
Was ist Vitamin D3 Wild Öl und wann wird es angewendet?
Vitamin D3 Wild Öl ist eine ölige Lösung zum Einnehmen mit Cholecalciferol (Vitamin D3). Vitamin D3 Wild Öl wird angewendet zur Vorbeugung und Behandlung von Vitamin D-Mangelerkrankungen und Störungen im Kalziumstoffwechsel.
Vitamin D entsteht normalerweise unter Einfluss des Sonnenlichts in der Haut. Bei ungenügender Sonnenbestrahlung oder ungenügender Zufuhr von Vitamin D angereicherten Nahrungsmitteln kann eine Knochenbildungsstörung beim Säugling / Kleinkind auftreten. Vitamin D ist für die Kalzium-Aufnahme aus der Nahrung notwendig und sichert die normale Knochenbildung. Im Wachstum und bei Mangelerscheinungen benötigt der Organismus mehr Vitamin D als üblich.
Vitamin D3 Wild Öl wird in der Regel auf Verschreibung des Arztes bzw. der Ärztin verwendet
- zur Vorbeugung möglicher Knochenerweichung beim Frühgeborenen, Säugling und Kleinkind (Rachitis)
- zur Vorbeugung bei erkennbarem Risiko einer Vitamin D-Mangelerkrankung bei ansonsten Gesunden ohne Störung der Nahrungsaufnahme (Resorptionsstörung)
- zur Vorbeugung bei erkennbarem Risiko einer Vitamin D-Mangelerkrankung bei verminderter Aufnahme aus der Nahrung (Malabsorption)
- zur Behandlung von allen Formen und Stadien der Rachitis
- zur Behandlung der Knochenerweichung (Osteomalazie) bei Erwachsenen.
Wann darf Vitamin D3 Wild Öl nicht eingenommen / angewendet werden?
Vitamin D3 Wild Öl darf nicht eingenommen werden bei
- Überempfindlichkeit gegenüber dem Wirkstoff Vitamin D oder dem Hilfsstoff (s. «Was ist in Vitamin D3 Wild Öl enthalten?»)
- erhöhtem Kalziumgehalt im Blut, Ausscheidungsstörungen der Niere und bei allen Erkrankungen mit bereits bestehender Erhöhung des Kalziumgehaltes im Blut oder im Urin (Hypercalcämie und/oder Hypercalciurie).
Wann ist bei der Einnahme / Anwendung von Vitamin D3 Wild Öl Vorsicht geboten?
In zu hohen Tagesdosen (mehr als 1'000 – 3'000 I.E. pro Kilogramm Körpergewicht) sind alle D-Vitamine schädlich. Bei der Einnahme von Vitamin D3 Wild Öl sind deshalb zu vermeiden
- die unkontrollierte – ohne ärztliche Verschreibung – während Monaten oder gar Jahren fortgesetzte Einnahme überhöhter Vitamin D-Dosen, insbesondere bei gleichzeitiger Einnahme von Kalzium und/oder anderen Arzneimitteln, welche Vitamin D enthalten
- bei Säuglingen die gleichzeitige Verabreichung von vitaminangereichter Nahrung oder Säuglingsnahrung sowie von anderen Arzneimitteln, welche Vitamin D enthalten
- die zusätzliche Verabreichung von Vitamin D3 Wild Öl nach Vitamin-Zufuhren in hohen Dosen (Vitamin D-Stösse).
Vorsicht geboten ist bei
- Störungen des Kalziumstoffwechsels
- Nierenerkrankungen
- Herzkrankheiten
- bettlägerigen oder ruhiggestellten Patienten
- Sarkoidose, einer entzündlichen Erkrankung mit kleinen Bindegewebsknoten
- Schilddrüsenkrankheiten.
In diesen Fällen ist der Arzt bzw. die Ärztin zu konsultieren.
Die Wirkung von Vitamin D kann durch die gleichzeitige Einnahme anderer Arzneimittel beeinflusst werden, ebenso wie die Wirkung anderer Arzneimittel durch die Einnahme von Vitamin D beeinflusst werden kann.
- Wenn andere Vitamin D-haltige Arzneimittel verordnet werden, muss die Dosis an Vitamin D von Vitamin D3 Wild Öl berücksichtigt werden. Zusätzliche Verabreichungen von Vitamin D oder Kalzium sollten nur unter ärztlicher Überwachung erfolgen. In solchen Fällen wird der Arzt bzw. die Ärztin die Kalziumspiegel im Blut und im Urin überwachen.
- Phenytoin (Arzneimittel zur Behandlung der Epilepsie) oder Barbiturate (Arzneimittel zur Behandlung von Epilepsie und Schlafstörungen sowie zur Narkose) können die Wirkung von Vitamin D vermindern.
- Thiazid-Diuretika (z.B. Benzothiadiazin-Derivate) sind Arzneimittel zur Förderung der Harnausscheidung und können durch die Verringerung der Kalziumausscheidung über die Niere zu einer Hypercalcämie (erhöhte Kalziumkonzentration im Blut) führen. Die Kalziumspiegel im Blut und im Urin sollten daher während einer Langzeitbehandlung überwacht werden.
- Die gleichzeitige Verabreichung von Glucocorticoiden (Arzneimittel zur Behandlung bestimmter allergischer Erkrankungen) kann die Wirkung von Vitamin D vermindern und die Kalziumaufnahme verringern.
- Das Risiko einer unerwünschten Wirkung bei der Einnahme von Herzglykosiden (Arzneimittel zur Förderung der Funktion der Herzmuskulatur) kann infolge einer Erhöhung der Kalziumspiegel im Blut während der Behandlung mit Vitamin D zunehmen (Risiko für Herzrhythmusstörungen). Sie sollten hinsichtlich EKG und Kalziumspiegel im Blut und im Urin überwacht werden.
- Rifampicin und Isoniazid (Arzneimittel zur Behandlung der Tuberkulose) können die Wirksamkeit von Vitamin vermindern.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
- an anderen Krankheiten leiden,
- Allergien haben oder
- andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Darf Vitamin D3 Wild Öl während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen / angewendet werden?
Wenn Sie schwanger sind oder stillen, dürfen Sie Vitamin D3 Wild Öl nur nach Rücksprache mit dem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. der Ärztin, Apothekerin oder Drogistin einnehmen.
Wie verwenden Sie Vitamin D3 Wild Öl?
- Zur Vorbeugung der Rachitis bei Säuglingen und Kleinkindern: In der Regel verschreibt der Arzt bzw. die Ärztin 1 Tropfen täglich ab der 2.-5. Lebenswoche im 1. Lebensjahr und in der sonnenarmen Zeit des folgenden Lebensjahres 1 Tropfen täglich, bei Frühgeborenen 2 Tropfen täglich.
- Zur Vorbeugung bei erkennbarem Risiko einer Vitamin D-Mangelerkrankung bei ansonsten Gesunden: In der Regel verschreibt der Arzt bzw. die Ärztin 1 Tropfen täglich.
- Zur Vorbeugung bei erkennbarem Risiko einer Vitamin D-Mangelerkrankung bei Malabsorption: In der Regel verschreibt der Arzt bzw. die Ärztin 6-10 Tropfen täglich.
- Zur Behandlung der Rachitis und Osteomalazie: In der Regel verschreibt der Arzt bzw. die Ärztin 2-10 Tropfen täglich.
Halten Sie die Flasche zum Tropfen umgekehrt in aufrechter, nicht schiefer Position. Es kann einen Moment dauern, bis der erste Tropfen erscheint.
Bei Säuglingen und Kleinkindern soll Vitamin D3 Wild Öl mit einem Löffel Muttermilch, Milch oder Brei verabreicht werden. Kinder und Erwachsene können Vitamin D3 Wild Öl unverdünnt einnehmen.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Vitamin D3 Wild Öl haben?
Die nachfolgend aufgeführten Nebenwirkungen entstehen als Folge einer Überdosierung. Es ist deshalb nicht möglich, die Häufigkeit der Nebenwirkungen abzuschätzen.
- Stoffwechsel- und Ernährungsstörungen: Hypercalcämie (erhöhte Kalziumkonzentration im Blut) und Hypercalciurie (erhöhte Kalziumkonzentration im Urin).
- Erkrankungen des Magen-Darmtrakts: Beschwerden im Magen-Darmtrakt wie Verstopfung, Blähungen, Übelkeit, Bauchschmerzen oder Durchfall.
- Erkrankungen der Haut und des Unterhautgewebes: Überempfindlichkeitsreaktionen wie Juckreiz, Hautausschlag oder Nesselsucht.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Aufbrauchfrist nach Anbruch
Vitamin D3 Wild Öl ist nach Anbruch der Flasche 12 Monate haltbar.
Lagerungshinweis
Bei 15-30 °C lagern.
Die Flasche fest verschlossen halten und im Umkarton aufbewahren, um den Inhalt vor Licht zu schützen.
Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Vitamin D3 Wild Öl enthalten?
Wirkstoffe
1 ml ölige Lösung zum Einnehmen (= 40 Tropfen) enthält 0.5 mg Cholecalciferolum, entsprechend 20'000 I.E. Vitamin D3 (1 Tropfen enthält 500 I.E.).
Hilfsstoffe
Dieses Präparat enthält mittelkettige Triglyceride als Hilfsstoff.
Zulassungsnummer
57690 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Vitamin D3 Wild Öl? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Packung mit einer 10 ml Flasche mit Tropfeinsatz.
Zulassungsinhaberin
VERFORA SA, 1752 Villars-sur-Glâne
Diese Packungsbeilage wurde im November 2019 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.