vita-merfen mointment содержит два дезинфицирующих вещества, хлоргексидин диглюконат и бензоксоксон хлорид, которые быстро действуют на микроорганизмы, ответственные за инфекцию, а также палмитит ретинола (витамин А). Сочетание дезинфекции веществ с ретинолом пальмититатом для лечения мелких ран способствует заживлению ран и в то же время предотвращает вторичную инфекцию. Мазь Vita-Merfen подходит для лечения всех типов мелких ран (царапины, ссадины, порезы), трещины, слезы и незначительные ожоги (1-я степень).
Большие, сильно загрязненные или глубокие раны, например, Укусы или ножевые раны, должны лечиться врачом (риск столбняка и других инфекций). Если размер травмы не уменьшается через некоторое время, или если рана не заживает через 10-14 дней, также следует проконсультироваться с врачом. Это также рекомендуется, если края раны очень красная, если она внезапно набухает, если возникает сильная боль или если травма приводит к лихорадке (риск отравления крови).
Вы не должны использовать мази Vita-Merfen, если у вас аллергия на хлоргексидиновый диглюконат, хлорид бензоксония или другое четвертичное соединение аммония, витамин А или его производные или к воздействию в этой препарате (см. «Что содержит витамин А или его производные? ").
vita-merfen предназначен только для внешнего использования. Избегайте Vita-Merfen входить в контакт с глазами, ушами (ушной канал) и слизистых оболочек (например, рот и нос). Если мазь Vita-Merfen случайно попадает в глаза или вступает в контакт со слизистыми мембранами, пожалуйста, немедленно промойте большим количеством воды. Вита-Мерфен не должен проглатываться. Vita-Merfen не следует использовать слишком часто или в течение длительного периода времени без совета врача. У детей в возрасте до 2 лет мазь Vita-Merfen может использоваться только после рецепта врача. Если вы заметите раздражение кожи или необычную чувствительность, вам следует прекратить использование мази Vita-Merfen. Из -за низкого уровня поглощения активных ингредиентов не ожидается взаимодействия с другими лекарствами.
Сообщите своему врачу, фармацевту или аптечнику, если вы
Подготовка может использоваться в небольших количествах (на небольших ранах) во время беременности. Систематические научные исследования по использованию хлоргексидина диглюконата и хлорида бензоксония у беременных женщин не проводились. Потенциальный риск для людей неизвестен, но, как полагают, очень низкий, потому что хлоргексидин диглюконат и хлорид бензоксония лишь слегка поглощаются после применения на кожу. Концентрации в крови, вероятно, будут ниже после локального применения витамина А, чем после перорального введения. В больших дозах, вводимых перорально, витамин А может увеличить риск развития пороков эмбриона. Свяжитесь с вашим врачом, фармацевтом или аптекателем, если вы хотите использовать продукт во время беременности, особенно в течение первых трех месяцев.
неизвестно, выводятся ли хлоргексидин диглюконат и бензоксоний хлорид в грудном молоке. Витамин А переходит в грудное молоко. Во время грудного вскармливания Vita-Merfen можно использовать в небольших количествах (на небольших ранах), но не на груди. В качестве меры предосторожности, вы должны тщательно промыть соски водой перед грудным вскармливанием.
Используйте это лекарство, как описано ниже или в соответствии с указаниями вашего врача, фармацевта или фармагиста. Vita-Merfen предназначен только для использования на коже.
Нанесите мази 2-3 раза L Нанесите тонкий слой ежедневно к областям кожи, которые должны быть обработаны, либо непосредственно, либо с использованием стерильного тампона. Массаж аккуратно для нездоровых травм. Мазь Vita-Merfen может использоваться только для детей в возрасте до 2 лет, если его назначают врач. Если вы использовали больше Vita-Merfen, чем должны, или если вы случайно взяли Vita-Merfen, свяжитесь с врачом. Следуйте дозировке, указанной в листовке с упаковкой или предписанной врачом. Если вы думаете, что лекарство слишком слабое или слишком сильное, поговорите со своим врачом, фармацевтом или аптекателем.
Как и все лекарства, мазь Vita-Merfen может вызвать побочные эффекты, хотя не все получают их. Определенные побочные эффекты очень редки, но могут быть серьезными, например, тяжелые аллергические реакции с затруднением дыхания, головокружением (анафилактической реакции), отеком лица и шеи (ангионевротическая). Если вы испытаете какие-либо из этих симптомов, немедленно прекратите использовать мази Vita-Merfen и немедленно обратитесь за медицинской помощью.
Следующие побочные эффекты могут возникнуть при использовании мази Vita-Merfen:
раздражение кожи.
ульи (крапивница), тяжелые аллергические реакции.
Если вы заметили какие -либо побочные эффекты, свяжитесь с врачом, фармацевтом или аптечником. Это применимо, в частности, к побочным эффектам, которые не указаны в этой листовке.
лекарство может использоваться только до даты, указанной в контейнере.
Храните при комнатной температуре (15-25 ° C) и вне досягаемости детей. Блеточная вода (гипохлорит) и другие вещества, которые высвобождают хлор, могут привести к стирку, чтобы стать коричневым, когда они вступают в контакт с хлоргексидином. Промывные тесты показали, что моющие средства, содержащие один или несколько отбеливающих средств (например, Perborate), удаляют эти пятна. Ваш врач, фармацевт или аптекарь может предоставить вам дополнительную информацию. Эти люди имеют подробную техническую информацию.
1 г мази содержит 5 мг хлоргексидина диглюконата, 1 мг бензоксония хлорид, 2000 МУ ретинол пальмитат.
Белый бенлатум, растительное масло, глицерол изостеаарат, полиглицерил-3 олеат, обесцвеченный воск, глицерин, гидрогенизированное касторовое масло, трометамол, уксусная кислота 99%, эдетат натрия, очищенная вода.
51681 (швейцарский).
в аптеках и аптеках без рецепта врача.
Пакет 20, 40 и 100 g.
verfora sa, villars-sur-glâne
Эта листовка пакета была в последний раз рассмотрено Управлением по наркотикам (Swissmedic) в ноябре 2019 года.
29672/20.08.2020Vita-Merfen Salbe enthält zwei desinfizierende Substanzen, Chlorhexidindiglukonat und Benzoxoniumchlorid, die rasch auf die für die Infektion verantwortlichen Mikroorganismen wirken, sowie Retinolpalmitat (Vitamin A). Die Kombination desinfizierender Substanzen mit Retinolpalmitat für die Behandlung kleiner Wunden fördert die Heilung der Wunde und beugt gleichzeitig einer Sekundärinfektion vor. Vita-Merfen Salbe eignet sich für die Behandlung kleiner Wunden aller Art (Kratz- und Schürfwunden, Schnittwunden), von Schrunden, Rissen und leichten Verbrennungen (1. Grades).
Grossflächige, stark verschmutzte oder tiefe Wunden, z.B. Biss oder Stichwunden, sind vom Arzt oder von der Ärztin zu behandeln (Starrkrampf- und andere Infektionsgefahr). Sofern der Umfang der Verletzung sich nach einiger Zeit nicht verkleinert, oder wenn die Wunde nach 10–14 Tagen nicht heilt, ist ebenfalls ein Arzt oder eine Ärztin aufzusuchen. Dies ist auch zu empfehlen, wenn der Wundrand sehr rot ist, wenn er plötzlich anschwillt, wenn starke Schmerzen auftreten oder wenn die Verletzung zu Fieber führt (Gefahr einer Blutvergiftung).
Sie dürfen Vita-Merfen Salbe nicht anwenden, wenn Sie auf Chlorhexidindiglukonat, Benzoxoniumchlorid oder eine andere quaternäre Ammoniumverbindung, Vitamin A oder dessen Abkömmlinge sowie auf einen Hilfsstoff dieses Präparats allergisch sind (siehe «Was ist in Vita-Merfen Salbe enthalten?»).
Vita-Merfen ist nur für den externen Gebrauch bestimmt. Vermeiden Sie, dass Vita-Merfen in Berührung mit den Augen, Ohren (Hörgang) und Schleimhäuten (wie Mund und Nase) kommt. Sollte versehentlich etwas Vita-Merfen Salbe ins Auge oder in Kontakt mit den Schleimhäuten gelangen, spülen Sie bitte umgehend mit viel Wasser. Vita-Merfen darf nicht eingenommen werden. Vita-Merfen sollte nicht zu häufig oder während einer längeren Zeit ohne ärztliche Anweisung angewendet werden. Bei Kindern unter 2 Jahren darf Vita-Merfen Salbe nur nach ärztlicher Verschreibung angewendet werden. Wenn Sie eine Hautreizung oder eine ungewöhnliche Empfindlichkeit feststellen, sollten Sie Vita-Merfen Salbe nicht mehr verwenden. Aufgrund der geringen Resorptionsrate der Wirkstoffe werden keine Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln erwartet.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
Das Präparat kann in kleinen Mengen (auf kleinen Wunden) während der Schwangerschaft angewendet werden. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen bezüglich der Anwendung von Chlorhexidindiglukonat und Benzoxoniumchlorid wurden bei Schwangeren nicht durchgeführt. Das potentielle Risiko für den Menschen ist unbekannt; es wird aber angenommen, dass es sehr gering ist, weil nach dem Auftragen auf die Haut Chlorhexidindiglukonat und Benzoxoniumchlorid nur wenig resorbiert werden. Nach lokaler Applikation von Vitamin A treten wahrscheinlich Blutkonzentrationen auf, welche tiefer sind als nach oraler Verabreichung. In grossen oral angewendeten Dosen kann Vitamin A das Risiko von Fehlbildungen beim Embryo erhöhen. Wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie während der Schwangerschaft das Präparat anwenden möchten, besonders während der ersten drei Monate.
Es ist nicht bekannt, ob Chlorhexidindiglukonat und Benzoxoniumchlorid in die Muttermilch ausgeschieden werden. Vitamin A geht in die Muttermilch über. Während der Stillzeit kann Vita-Merfen in kleinen Mengen (auf kleinen Wunden) angewendet werden, aber nicht an der Brust. Vor dem Stillen sollten Sie als Vorsichtsmassnahme Ihre Brustwarzen gründlich mit Wasser waschen.
Wenden Sie dieses Arzneimittel wie unten beschrieben oder wie von Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin angegeben an. Vita-Merfen ist nur für die Anwendung auf der Haut bestimmt.
Die Salbe 2- bis 3-mal täglich in dünner Schicht direkt oder mit Hilfe eines sterilen Tupfers auf die zu behandelnden Hautstellen auftragen. Bei nicht schmerzenden Verletzungen leicht einmassieren. Bei Kindern unter 2 Jahren darf Vita-Merfen Salbe nur nach ärztlicher Verschreibung angewendet werden. Wenn Sie eine grössere Menge von Vita-Merfen angewendet haben, als Sie sollten oder, wenn Sie versehentlich Vita-Merfen eingenommen haben, kontaktieren Sie Ihren Arzt / Ihre Ärztin. Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Wie alle Arzneimittel kann Vita-Merfen Salbe Nebenwirkungen verursachen, die aber nicht bei jedem auftreten müssen. Gewisse Nebenwirkungen sind sehr selten, können aber schwerwiegend sein, zum Beispiel schwere allergische Reaktionen mit Atemschwierigkeiten, Schwindel (anaphylaktische Reaktion), Anschwellen des Gesichts und des Halses (Angioödem). Wenn Sie eines dieser Symptome wahrnehmen, hören Sie sofort auf, Vita-Merfen Salbe anzuwenden, und suchen Sie sofort ärztlichen Rat.
Folgende Nebenwirkungen können mit der Anwendung von Vita-Merfen Salbe einhergehen:
Hautirritationen.
Nesselsucht (Urtikaria), schwere allergische Reaktionen.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit <EXP> bezeichneten Datum verwendet werden.
Bei Raumtemperatur (15-25 °C) und ausser Reichweite von Kindern aufbewahren. Javelwasser (Hypochlorit) und andere Substanzen, die Chlor freisetzen, können im Kontakt mit Chlorhexidin eine bräunliche Verfärbung der Wäsche bewirken. Waschtests haben gezeigt, dass Waschmittel mit einem oder mehreren Bleichmitteln (zum Beispiel Perborat) diese Flecken beseitigen. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
1 g Salbe enthält 5 mg Chlorhexidindiglukonat, 1 mg Benzoxoniumchlorid, 2000 IE Retinolpalmitat.
Weisses Vaselin, Pflanzenöl, Glycerolisostearat, Polyglyceryl-3 Oleate, gebleichtes Wachs, Glycerol, hydriertes Rizinusöl, Trometamol, Essigsäure 99%, Natriumedetat, gereinigtes Wasser.
51681 (Swissmedic).
In Apotheken und Drogerien ohne ärztliche Verschreibung.
Packungen zu 20, 40 und 100 g.
VERFORA SA, Villars-sur-Glâne
Diese Packungsbeilage wurde im November 2019 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.