Sulgan-N is een geneesmiddel voor de lokale behandeling van aambeien. Aambeien zijn spataderen in het onderste rectum en kunnen zowel binnen als buiten de anus voorkomen. De aandoening manifesteert zich meestal door jeuk, branderigheid, pijn en, in ernstige gevallen, helderrode, oppervlakkige bloedvermengingen tijdens de stoelgang. Dit leidt soms tot tranen in het anale slijmvlies (anale fissuren), ontstekingen en eczeem in het anale gebied, en de kans op infectie neemt toe. Behandeling met Sulgan-N elimineert jeuk en pijn, vermindert ontstekingen en verlicht daardoor het ongemak veroorzaakt door aambeien. Sulgan-N preparaten worden gebruikt bij inwendige en uitwendige aambeien:
Sulgan-N zalf
Uitwendige en inwendige aambeien, anaal eczeem, oppervlakkige scheurtjes in de anale huid (anale fissuren), lichte ontstekingen en jeuk in het gebied van de anus.
Sulgan-N zetpillen
Inwendige aambeien, oppervlakkige anale fissuren. Op aanbeveling van een arts of apotheker kunnen de zetpillen ook worden gebruikt bij milde ontstekingen en jeuk in het gebied van het onderste rectum.
Sulgan-N medische doekjes
Voor anale hygiëne bij aambeien, anaaleczeem, anale fissuren, lichte ontstekingen en jeuk in het gebied van de anus .
Door Zwitserland goedgekeurde patiënteninformatie
Sulgan-N®Doetsch Grether AGAMZVWat is Sulgan-N en wanneer wordt het gebruikt?Sulgan-N is een geneesmiddel voor de lokale behandeling van aambeien. Aambeien zijn spataderen in het onderste rectum en kunnen zowel binnen als buiten de anus voorkomen. De aandoening manifesteert zich meestal door jeuk, branderigheid, pijn en, in ernstige gevallen, helderrode, oppervlakkige bloedvermengingen tijdens de stoelgang. Dit leidt soms tot tranen in het anale slijmvlies (anale fissuren), ontstekingen en eczeem in het anale gebied, en de kans op infectie neemt toe. Behandeling met Sulgan-N elimineert jeuk en pijn, vermindert ontstekingen en verlicht daardoor het ongemak veroorzaakt door aambeien. Sulgan-N preparaten worden gebruikt bij inwendige en uitwendige aambeien: Sulgan-N zalfUitwendige en inwendige aambeien, anaal eczeem, oppervlakkige scheurtjes in de anale huid (anale fissuren), lichte ontstekingen en jeuk in het gebied van de anus. Sulgan-N zetpillenInwendige aambeien, oppervlakkige anale fissuren. Op aanbeveling van een arts of apotheker kunnen de zetpillen ook worden gebruikt bij milde ontstekingen en jeuk in het gebied van het onderste rectum. Sulgan-N medische doekjesVoor anale hygiëne bij aambeien, anaaleczeem, anale fissuren, lichte ontstekingen en jeuk in het gebied van de anus . Waar moet rekening mee worden gehouden?Als u last heeft van aambeien, moet u gekruid voedsel vermijden en een dieet kiezen dat tot dunne ontlasting leidt (bij voorkeur lichte, plantaardig dieet). U moet overgewicht vermijden of bestaand overgewicht verminderen, te lang zitten vermijden en, om het risico op ontstekingen en infecties te verminderen, aandacht besteden aan een zorgvuldige anale hygiëne. Hiermee kunt u de werking van Sulgan-N zalf en zetpillen ondersteunen. Wanneer mag Sulgan-N niet worden gebruikt?Sulgan-N mag niet worden gebruikt bij overgevoeligheid voor één van de bestanddelen (zie hieronder: Welke bijwerkingen kan Sulgan-N hebben?). Verder mag u de preparaten niet gebruiken als er bloed zichtbaar is in de ontlasting. Uw arts weet wat hij in dergelijke gevallen moet doen. Sulgan-N is alleen geschikt voor volwassenen en niet voor kinderen. Wanneer is voorzichtigheid geboden bij het gebruik van Sulgan-N?Bij gebruik zoals voorgeschreven hoeven er geen speciale voorzorgsmaatregelen te worden gevolgd. Informeer uw arts, apotheker of drogist als u aan andere ziekten lijdt, allergieën heeft of andere medicijnen gebruikt (zelfs als u ze zelf heeft gekocht!) of uitwendig gebruikt. Kan Sulgan-N worden gebruikt tijdens zwangerschap of borstvoeding?Op basis van eerdere ervaringen is er geen risico bekend voor het kind bij gebruik zoals voorgeschreven. Er is echter nooit systematisch wetenschappelijk onderzoek uitgevoerd. Voor de zekerheid dient u het gebruik van medicijnen tijdens de zwangerschap en het geven van borstvoeding te vermijden of uw arts, apotheker of drogist om advies te vragen. Hoe gebruikt u Sulgan-N?Voor elke behandeling en na elke stoelgang de anale zone zorgvuldig wassen met lauw water en eventueel milde zeep en een zachte doek of met Sulgan. -Maak de N-medicinale doekjes zorgvuldig schoon. Gewone zepen veroorzaken irritatie die het genezingsproces vertraagt. Volwassenen:Sulgan-N zalf: Breng twee tot drie keer per dag een streng zalf van 1 tot 2 cm lang aan op de aangetaste plekken. Bij inwendige aambeien schroeft u de bijgevoegde canule op de slang. Breng de canule zo ver mogelijk in de anus en trek de canule langzaam terug terwijl u voorzichtig in de tube knijpt. Sulgan-N zetpillen: Steek 's avonds in bed voorzichtig 1 zetpil in de anus. Bedlegerige patiënten kunnen twee tot drie keer per dag één zetpil inbrengen. Sulgan-N medische doekjes: Reinig het anale gebied indien nodig zorgvuldig en grondig. Als de symptomen na 1-2 weken behandeling niet zijn verdwenen of aanzienlijk zijn afgenomen of zelfs verergerd, b.v. als er een bloeding op of uit de anus optreedt, moet u een arts raadplegen. De arts zal beslissen over verdere behandeling. Herhaalde behandelingen mogen alleen worden uitgevoerd na een medisch bevestigde diagnose en mogen niet langer dan 2 weken duren. Houd u aan de dosering die staat vermeld in de bijsluiter of zoals voorgeschreven door uw arts. Als u denkt dat het geneesmiddel te zwak of te sterk is, neem dan contact op met uw arts, apotheker of drogist. Welke bijwerkingen kan Sulgan-N hebben?De volgende bijwerkingen kunnen optreden bij het gebruik van Sulgan-N: Een Een incidenteel branderig gevoel bij het gebruik van Sulgan-N medische doekjes is te wijten aan het effect van de actieve ingrediënten op een bestaand huiddefect en kan als een normale reactie worden beschouwd. Bij voortgezette behandeling zal deze bijwerking verdwijnen. In zeldzame gevallen kunnen overgevoeligheidsreacties optreden, die bijvoorbeeld merkbaar zijn door jeuk, branderigheid en/of huiduitslag in het gebied van de anus. In een dergelijk geval moet u de behandeling onmiddellijk stopzetten en een arts waarschuwen. Als u bijwerkingen opmerkt die hier niet worden beschreven, dient u uw arts, apotheker of drogist hiervan op de hoogte te stellen. Waar moet nog meer rekening mee worden gehouden?Om hygiënische redenen moet Sulgan-N zalf na eerste opening binnen 14 dagen worden opgebruikt. Het geneesmiddel mag uitsluitend worden gebruikt tot de datum gemarkeerd met “EXP” op de verpakking. Geneesmiddelen moeten buiten het bereik van kinderen en bij kamertemperatuur (15-25 °C) worden bewaard. Uw arts, apotheker of drogist kan u meer informatie geven. Deze mensen beschikken over de gedetailleerde informatie voor specialisten. Wat bevat Sulgan-N?1 g zalfbevat: lidocaïnehydrochlorideanhydride 20 mg, racemische kamfer 10 mg, levomenthol 5 mg. Hulpstoffen: wolwas, propyleenglycol; Conserv.: 2,4-dichloorbenzylalcohol, triclosan en andere hulpstoffen. 1 zetpil bevat: lidocaïne 4,3 mg, racemische kamfer 20 mg, levomenthol 10 mg. Hulpstoffen: propyleenglycol; Conserv.: 2,4-dichloorbenzylalcohol, triclosan en andere hulpstoffen. Medische doekjes in zakjes1 doekje is doordrenkt met 3,1 g oplossing. 1 g oplossing bevat: lidocaïnehydrochloride 4,4 mg, racemische kamfer 10 mg, levomenthol 3 mg. Hulpstoffen: wolwas, propyleenglycol; Conserv.: 2,4-dichloorbenzylalcohol; Aromatica en andere hulpstoffen. Medische doekjes in de dispenser1 doekje is doordrenkt met 1,7 g oplossing. 1 g oplossing bevat: lidocaïnehydrochloride 4,4 mg, racemische kamfer 10 mg, levomenthol 3 mg. Hulpstoffen: wolwas, propyleenglycol; Conserv.: 2,4-dichloorbenzylalcohol; Aromatica en andere hulpstoffen. Erkenningsnummer48724, 48725, 48726 (Swissmedic). Waar kun je Sulgan-N krijgen? Welke verpakkingen zijn er verkrijgbaar?In apotheken en drogisterijen zonder doktersrecept. Zalf: 30 g en 50 g Zetpillen: 10 en 20 stuksMedicatiedoekjes in zakjes: 10 zakjes Medische doekjes in de dispenser: 25 stuks Toelating houderDoetsch Grether AG, 4051 Bazel. Deze bijsluiter is voor het laatst gecontroleerd door het Geneesmiddelenbureau (Swissmedic) in juni 2017.