ZinCream Medinova ialah pes krim lembut yang mengandungi zink oksida yang mudah merebak pada kulit. Zink oksida menggalakkan penyembuhan luka dan mempunyai kesan disinfektan ringan.
ZinCream Medinova tidak berbau, mudah dicuci dengan air dan melekat dengan baik walaupun pada kulit basah. Terima kasih kepada kapasiti penyerapan air yang baik, ia mempunyai kesan pengeringan dan amat sesuai untuk keadaan kulit yang lembap dan menangis, cth. pedih dan menangis ekzema.
ZinCream Medinova digunakan untuk menyembuhkan ruam lampin (kulit kemerahan dan sakit pada punggung) dan intertrigo (kulit kemerahan dan luka menangis pada lipatan kulit, juga dikenali sebagai serigala kulit). Tambahan pula, ZinCream Medinova juga boleh digunakan sebagai agen sokongan atau untuk rawatan susulan jika penyakit kulit ini menjadi lebih teruk oleh jangkitan kulat dan/atau bakteria dan mesti dirawat terutamanya dengan ubat yang berkesan secara khusus terhadap patogen ini.
ZinCream Medinova digunakan untuk merawat kerosakan kulit kecil seperti kawasan kulit terbuka dan retak, calar, melecet dan luka.
ZinCream Medinova juga boleh digunakan atas arahan doktor untuk menyokong rawatan tepi luka pada luka terbuka (cth. ulser kaki atau ulser kaki bawah dan luka katil) untuk mengelakkan luka daripada merebak dan kemungkinan jangkitan.
Kulit yang kemerahan dan sakit pada bahagian bawah bayi dalam lampin biasanya disebabkan oleh kelembapan pada lampin dan terkena air kencing dan najis. Langkah-langkah berikut boleh menyokong rawatan:
Jika anda hipersensitif kepada salah satu ramuan, ZinCream Medinova tidak boleh digunakan.
Jika kemerosotan tempatan berlaku atau jika penyembuhan tidak berlaku dalam masa 2 hingga 3 minggu, anda harus berjumpa doktor. Jika keadaan umum anda bertambah teruk (cth. demam), anda perlu segera berjumpa doktor.
Paraben yang terkandung dalam ubat ini boleh menyebabkan reaksi alahan, termasuk reaksi tertunda. Cetil alkohol boleh menyebabkan kerengsaan kulit setempat (cth. dermatitis kontak).
Maklumkan kepada doktor, ahli farmasi atau pakar ubat anda jika anda (atau kanak-kanak yang dirawat)
Berdasarkan pengalaman setakat ini, tiada risiko yang diketahui kepada kanak-kanak apabila digunakan seperti yang dimaksudkan. Walau bagaimanapun, kajian saintifik sistematik mengenai penggunaan semasa kehamilan tidak pernah dijalankan. Oleh itu, berhati-hati dinasihatkan apabila menggunakannya semasa mengandung.
Semasa menyusu, ZinCream Medinova tidak boleh digunakan di kawasan puting untuk mengelakkan tertelan oleh bayi.
Sebagai langkah berjaga-jaga, anda harus mengelak daripada mengambil ubat semasa mengandung dan menyusu jika boleh atau minta nasihat doktor, ahli farmasi atau pakar ubat anda.
Untuk kegunaan luaran pada kulit
ZinCream Medinova disapu beberapa kali sehari mengikut keperluan (2-4 kali sehari atau setiap kali tukar lampin) supaya kawasan yang akan dirawat dilindungi sepenuhnya. Rawatan biasanya berlangsung 2 hingga 3 minggu.
Melainkan jika ditetapkan sebaliknya oleh doktor, ZinCream Medinova hendaklah disapu nipis pada tepi luka sekali sehari apabila pembalut ditukar. Rawatan biasanya berlangsung sehingga luka menunjukkan peningkatan.
Ikut arahan dos yang diberikan dalam risalah pakej atau yang ditetapkan oleh doktor anda. Jika anda rasa ubat itu terlalu lemah atau terlalu kuat, berbincang dengan doktor, ahli farmasi atau pakar ubat anda.
Reaksi alahan tempatan, kemerahan kulit tempatan
Ekzema
Jika anda mendapati sebarang kesan sampingan, hubungi doktor, ahli farmasi atau pakar ubat anda. Ini terpakai khususnya kepada kesan sampingan yang tidak disenaraikan dalam risalah ini.
ZinCream Medinova hanya boleh digunakan sehingga tarikh bertanda "EXP" pada bekas.
Simpan pada suhu bilik (15-25 °C).
Jauhkan ubat daripada capaian kanak-kanak.
Doktor, ahli farmasi atau pakar ubat anda akan memberikan anda maklumat lanjut. Mereka ini mempunyai maklumat pakar yang terperinci.
1 g ZinCream Medinova mengandungi:
200 mg zink oksida
Propilena glikol (E1520), paraben (E214, E218, butil parahydroxybenzoate), petrolatum putih, parafin tebal, setil alkohol, polisorbat 60, sorbitan monostearate, isopropyl myristate, decyl oleate, α-tocopherol (E307), air tulen.
52532 (Perubatan Switzerland)
Anda boleh mendapatkan ZinCream Medinova di farmasi dan kedai ubat tanpa preskripsi doktor.
Terdapat pek 50 g dan 3 x 5 g.
Medinova AG
8050 Zurich
Risalah pakej ini telah disemak kali terakhir oleh pihak berkuasa dadah (Swissmedic) pada Mei 2020.
17402 / 15.12.2022ZinCream Medinova ist eine weiche, zinkoxidhaltige Cremepaste, welche sich leicht auf der Haut verteilen lässt. Zinkoxid fördert die Wundheilung und wirkt leicht desinfizierend.
ZinCream Medinova ist geruchlos, leicht mit Wasser abwaschbar und auch auf nässender Haut gut haftend. Dank ihres guten Wasseraufnahmevermögens wirkt sie trocknend und ist besonders gut geeignet für feuchte und nässende Hauterkrankungen, z.B. Wundsein und nässende Ekzeme.
ZinCream Medinova wird eingesetzt zur Heilung von Windeldermatitis (Hautrötungen und Wundsein am Gesäss) und Intertrigo (Hautrötungen und nässende Wunden in Hautfalten, auch Hautwolf genannt). Im weiteren kann ZinCream Medinova auch als unterstützendes Mittel oder zur Nachbehandlung angewendet werden, wenn diese Hauterkrankungen durch Pilz- und/oder Bakterieninfektion verschlimmert werden und in erster Linie mit einem speziell gegen diese Erreger wirkenden Arzneimittel behandelt werden müssen.
ZinCream Medinova wird zur Behandlung von kleineren Hautschäden wie offenen und rissigen Hautstellen, Kratzwunden, Schürfungen und Schnittwunden angewendet.
ZinCream Medinova kann auf Anweisung des Arztes oder der Ärztin auch zur unterstützenden Behandlung der Wundränder bei offenen Wunden (z.B. bei Beinulzera bzw. Unterschenkelgeschwüren und Wundliegen) angewendet werden, um ein Ausbreiten der Wunde und mögliche Infektionen zu verhindern.
Hautrötungen und Wundsein am Gesäss von Wickelkindern sind normalerweise die Folge der Feuchtigkeit in den Windeln und dem Kontakt mit Urin und Kot. Mit folgenden Massnahmen kann die Behandlung unterstützt werden:
Bei einer bestehenden Überempfindlichkeit auf einen der Inhaltsstoffe darf ZinCream Medinova nicht angewendet werden.
Tritt eine lokale Verschlechterung auf oder bleibt eine Heilung innerhalb von 2 bis 3 Wochen aus, ist ein Arzt oder eine Ärztin aufzusuchen. Verschlechtert sich das Allgemeinbefinden (z.B. Auftreten von Fieber), so ist unverzüglich ein Arzt bzw. eine Ärztin zu konsultieren.
Die in diesem Arzneimittel enthaltenen Parabene können allergische Reaktionen hervorrufen, auch Spätreaktionen. Cetylalkohol kann örtlich begrenzt Hautreizungen (z.B. Kontaktdermatitis) hervorrufen.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie (oder das behandelte Kind)
Aufgrund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen bzgl. der Anwendung während der Schwangerschaft wurden aber nie durchgeführt. Daher ist bei der Anwendung während der Schwangerschaft Vorsicht geboten.
Während der Stillzeit sollte ZinCream Medinova nicht im Bereich der Brustwarzen angewendet werden, um die Aufnahme durch den Säugling zu vermeiden.
Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen.
Für die äusserliche Anwendung auf der Haut
ZinCream Medinova wird je nach Bedarf mehrmals täglich aufgetragen (2-4 mal täglich bzw. bei jedem Windelwechsel), so dass die zu behandelnden Stellen vollständig bedeckt sind. Die Behandlung dauert im allgemeinen 2 bis 3 Wochen.
Wenn vom Arzt oder der Ärztin nicht anders verschrieben, sollte ZinCream Medinova einmal täglich beim Verbandswechsel dünn auf die Wundränder aufgetragen werden. Die Behandlung dauert im allgemeinen bis die Wunde eine Besserung zeigt.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Lokale allergische Reaktion, lokale Hautrötung
Ekzem
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
ZinCream Medinova darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Bei Raumtemperatur (15-25 °C) lagern.
Arzneimittel ausser der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
1 g ZinCream Medinova enthält:
200 mg Zinkoxid
Propylenglykol (E1520), Parabene (E214, E218, Butylparahydroxybenzoat), weisses Vaselin, dickflüssiges Paraffin, Cetylalkohol, Polysorbat 60, Sorbitanmonostearat, Isopropylmyristat, Decyloleat, α-Tocopherol (E307), gereinigtes Wasser.
52532 (Swissmedic)
ZinCream Medinova erhalten Sie in Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Packungen à 50 g.
Medinova AG
8050 Zürich
Diese Packungsbeilage wurde im Mai 2020 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.