Buy 2 and save 9.21 USD / -9%
Lyman 200'000 forte Emgel, gel atau salap mengandungi heparin, dexpanthenol dan allantoin dan merupakan ubat untuk kegunaan luaran.
•Heparin yang terkandung dalam penyediaan mempunyai kesan antikoagulan, anti-radang, analgesik dan dekongestan. Di samping itu, heparin meningkatkan peredaran darah apabila digunakan secara luaran.
•Dua komponen dexpanthenol dan allantoin mempercepatkan pengangkutan heparin melalui kulit.
•Dexpanthenol ditukar dalam kulit kepada asid pantotenik vitamin, yang memastikan fungsi normal tisu.
•Alantoin merangsang proses metabolik lapisan tisu penghubung di bawah kulit dengan merangsang pertumbuhan sel dan penyingkiran produk metabolik.
Lyman 200'000 forte Emgel, gel atau salap digunakan:
•Untuk simptom yang berkaitan dengan vena varikos seperti sakit, berat dan bengkak kaki (edema stasis).
•Untuk kecederaan sukan tumpul dan kecederaan tidak sengaja seperti lebam, lebam, bengkak dan ketegangan dengan lebam.
•Untuk sakit otot dan tendon.
Dengan preskripsi doktor, Lyman 200'000 forte Emgel, gel atau salap juga boleh digunakan untuk flebitis (cetek), untuk rawatan susulan skleroterapi dan untuk menyokong trombosis vena.
Maklumat pesakit yang diluluskan oleh Switzerland
Lyman® 200'000 forte emgel / gel / salapDrossapharm AGLyman 200'000 forte Emgel, gel atau salap mengandungi heparin, dexpanthenol dan allantoin dan merupakan ubat untuk kegunaan luaran.
•Heparin yang terkandung dalam penyediaan mempunyai kesan antikoagulan, anti-radang, analgesik dan dekongestan. Di samping itu, heparin meningkatkan peredaran darah apabila digunakan secara luaran.
•Dua komponen dexpanthenol dan allantoin mempercepatkan pengangkutan heparin melalui kulit.
•Dexpanthenol ditukar dalam kulit kepada asid pantotenik vitamin, yang memastikan fungsi normal tisu.
•Alantoin merangsang proses metabolik lapisan tisu penghubung di bawah kulit dengan merangsang pertumbuhan sel dan penyingkiran produk metabolik.
Lyman 200'000 forte Emgel, gel atau salap digunakan:
•Untuk simptom yang berkaitan dengan vena varikos seperti sakit, berat dan bengkak kaki (edema stasis).
•Untuk kecederaan sukan tumpul dan kecederaan tidak sengaja seperti lebam, lebam, bengkak dan ketegangan dengan lebam.
•Untuk sakit otot dan tendon.
Dengan preskripsi doktor, Lyman 200'000 forte Emgel, gel atau salap juga boleh digunakan untuk flebitis (cetek), untuk rawatan susulan skleroterapi dan untuk menyokong trombosis vena.
Ikuti nasihat doktor anda yang melangkaui saranan dos sebenar (cth. gimnastik atau memakai stoking sokongan).
Jika berlaku hipersensitiviti kepada salah satu bahan aktif atau salah satu eksipien, Lyman 200'000 forte tidak boleh digunakan Emgel, gel atau salap tidak digunakan. Dalam kes trombositopenia yang disebabkan oleh heparin (HIT, kekurangan platelet darah yang disebabkan oleh heparin), Lyman 200'000 forte Emgel, gel atau salap tidak boleh digunakan.
Salap Lyman 200'000 mengandungi minyak kacang tanah dan tidak boleh digunakan jika anda hipersensitif kepada kacang tanah atau soya.
Lyman 200'000 forte Emgel mengandungi 10 mg alkohol benzil setiap 1 g Emgel dan macrogolglycerol hydroxystearate. Benzyl alkohol boleh menyebabkan alahan dan kerengsaan tempatan yang ringan. Macrogolglycerol hydroxystearate boleh menyebabkan kerengsaan kulit.
Gel Lyman 200'000 forte mengandungi 10 mg alkohol benzil setiap 1 g gel. Benzyl alkohol boleh menyebabkan alahan dan kerengsaan tempatan yang ringan.
Salap Lyman 200'000 forte mengandungi minyak kacang tanah, 150 mg propilena glikol, alkohol cetostearil, 1 mg - 5 mg natrium lauril sulfat, metil parahydroxybenzoate dan propyl parahydroxybenzoate setiap 1 g salap.
Salap mengandungi minyak kacang tanah. Ia tidak boleh digunakan jika anda hipersensitif (alah) kepada kacang tanah atau soya. Propilena glikol boleh menyebabkan kerengsaan kulit. Cetylstearyl alcohol boleh menyebabkan kerengsaan kulit setempat (cth. dermatitis kontak). Sodium Lauryl Sulfate boleh menyebabkan tindak balas kulit setempat (seperti rasa pedih atau terbakar) atau meningkatkan tindak balas kulit yang disebabkan oleh produk lain yang digunakan pada kawasan kulit yang sama. Metil parahydroxybenzoate dan propyl parahydroxybenzoate boleh menyebabkan tindak balas alahan, termasuk tindak balas tertunda.
Basuh tangan anda selepas menggunakan atau menggosok dalam Lyman 200'000 forte Emgel, gel atau salap. Elakkan terkena mata. Gunakan hanya pada kulit yang utuh, bukan pada membran mukus dan pada luka terbuka. Dalam kes penyakit vena yang disebabkan oleh kehadiran bekuan darah (trombosis yang dipanggil), urut tidak boleh digunakan. Jika simptom berterusan atau bertambah teruk, doktor perlu berunding.
Disebabkan heparin yang terkandung dalam Lyman 200'000 forte Emgel, gel atau salap, interaksi dengan ubat-ubatan yang menghalang pembekuan darah (ini termasuk ubat-ubatan untuk penipisan darah serta banyak ubat penahan sakit dan ubat-ubatan rematik) tidak boleh diketepikan sepenuhnya. Walau bagaimanapun, peningkatan risiko pendarahan adalah tidak mungkin, kerana heparin jarang sekali masuk ke dalam aliran darah apabila Lyman 200'000 forte Emgel, gel atau salap digunakan dengan betul. Anda harus meminta nasihat doktor anda jika anda menggunakan Lyman 200'000 forte Emgel, gel atau salap dan ubat-ubatan yang dinyatakan pada masa yang sama.
Beritahu doktor, ahli farmasi atau pakar ubat anda jika anda
•menghidap penyakit lain,
•mempunyai alahan atau
•Makan ubat lain (termasuk ubat yang anda beli sendiri!) atau gunakan secara luaran!
Berdasarkan pengalaman terdahulu, tiada risiko untuk kanak-kanak diketahui. Walau bagaimanapun, penyiasatan saintifik yang sistematik tidak pernah dijalankan. Sebagai langkah berjaga-jaga, anda harus mengelak daripada mengambil ubat semasa mengandung dan menyusukan bayi atau minta nasihat doktor, ahli farmasi atau pakar ubat anda.
Dewasa: Melainkan diarahkan sebaliknya oleh doktor yang ditetapkan, sapukan sehelai kira-kira 5 cm panjang ke kawasan kulit yang utuh untuk dirawat dan ke kawasan sekitar kulit 2-3 kali sehari dan sapu sedikit. Arah urut untuk kaki: dari bawah ke atas.
Dalam kes flebitis, jangan gosokkan Emgel, gel atau salap, tetapi sapukan dengan pisau tebal dan letakkan pembalut. Penggunaan jenis ini tidak sesuai untuk kanak-kanak, kerana peningkatan penyerapan bahan aktif melalui kulit tidak boleh diketepikan, terutamanya pada kanak-kanak kecil disebabkan oleh kesan pengedap pembalut.
Tempoh penggunaan tidak terhad, tetapi jika simptom berterusan atau bertambah teruk, doktor perlu berunding.
Kanak-kanak dan remaja: Penggunaan dan keselamatan Lyman 200'000 forte Emgel, gel atau salap pada kanak-kanak dan remaja masih belum diuji.
Gel Lyman 200'000 mempunyai kesan penyejukan dan sesuai untuk merawat kawasan besar yang sensitif kepada kesakitan.
Apabila salap Lyman 200'000 forte diurut, filem putih mula-mula terbentuk pada kulit, yang hilang apabila urutan diteruskan, apabila salap meresap sepenuhnya ke dalam kulit.
Patuhi dos yang diberikan dalam risalah pakej atau seperti yang ditetapkan oleh doktor anda. Jika anda rasa ubat itu terlalu lemah atau terlalu kuat, berbincang dengan doktor, ahli farmasi atau pakar ubat anda.
Jarang (menjejaskan 1 hingga 10 daripada 10'000 pengguna)
Alahan boleh berlaku pada pesakit hipersensitif. Dalam kes sedemikian, rawatan harus dihentikan.
Jika anda mendapat sebarang kesan sampingan, berbincang dengan doktor, ahli farmasi atau pakar ubat anda. Ini juga terpakai khususnya kepada kesan sampingan yang tidak disenaraikan dalam risalah ini.
Produk perubatan hanya boleh digunakan sehingga tarikh yang ditandakan «EXP» pada bekas.
Jauhkan daripada kanak-kanak, pada suhu bilik (15°C-25°C) dan dalam pembungkusan asal.
Doktor, ahli farmasi atau pakar ubat anda boleh memberi anda maklumat lanjut. Mereka ini mempunyai maklumat terperinci untuk pakar.
1 g Lyman 200'000 forte Emgel mengandungi:
Bahan aktif: 2,000 IU heparin, 4 mg dexpanthenol, 3 mg allantoin
Eksipien: octyldodecanol, isopropyl alcohol, carbomer 980, benzyl alcohol, trometamol, macrogolglycerol hydroxystearate, minyak lavender, macrogollauryl ether, air tulen
1 g Lyman 200'000 forte gel mengandungi:
Bahan aktif: 2,000 IU heparin, 4 mg dexpanthenol, 3 mg allantoin
Eksipien: Karbomer 980, isopropil alkohol, alkohol benzil, trometamol, makrogollauril eter, minyak lavender, air yang telah disucikan
1 g Lyman 200'000 forte salap mengandungi:
Bahan aktif: 2,000 IU heparin, 4 mg dexpanthenol, 3 mg allantoin
Eksipien: minyak kacang tanah terhidrogenasi, propilena glikol (E1520), alkohol cetostearil, natrium setilsteril sulfat, natrium lauril sulfat, kalium monohidrogen fosfatt, disodium fosfat, metil parahidroksibenzoat (E218), propyl parahydroxybenzoate, minyak lavender, air tulen
52855 (Swissmedic)
45564 (Swissmedic)
43511 (Swissmedic)
Di farmasi dan kedai ubat, tanpa preskripsi doktor.
Lyman 200'000 forte Emgel: tiub 60 g dan 100 g
Gel forte Lyman 200'000: tiub 40 g dan 100 g
Salap Lyman 200'000 forte: tiub 40 g dan 100 g
Drossapharm AG, Basel
Risalah pakej ini telah disemak kali terakhir oleh pihak berkuasa ubat-ubatan (Swissmedic) pada Mac 2021.
Lyman 200'000 forte Emgel, Gel bzw. Salbe enthält Heparin, Dexpanthenol und Allantoin und ist ein Arzneimittel zur äusserlichen Anwendung.
•Das im Präparat enthaltene Heparin wirkt gerinnungshemmend, entzündungshemmend, schmerzlindernd und abschwellend. Zudem verbessert Heparin bei äusserlicher Anwendung die Durchblutung.
•Die beiden Komponenten Dexpanthenol und Allantoin beschleunigen die Durchschleusung von Heparin durch die Haut.
•Dexpanthenol wird in der Haut in das Vitamin Pantothensäure umgewandelt, welches für die normale Funktion des Gewebes sorgt.
•Allantoin stimuliert die Stoffwechselvorgänge der unter der Haut liegenden Bindegewebs-schichten, indem das Zellwachstum sowie der Abtransport von Stoffwechselprodukten angeregt werden.
Lyman 200'000 forte Emgel, Gel bzw. Salbe wird angewendet:
•Bei Beschwerden im Zusammenhang mit Krampfadern wie Schmerzen, Schweregefühl und geschwollenen Beinen (Stauungsödemen).
•Bei stumpfen Sport- und Unfallverletzungen wie Prellungen, Quetschungen, Schwellungen und Zerrungen mit Blutergüssen.
•Bei Schmerzen der Muskeln und Sehnen.
Auf ärztliche Verschreibung kann Lyman 200'000 forte Emgel, Gel bzw. Salbe auch bei (oberflächlichen) Venenentzündungen, zur Nachbehandlung von Verödungen sowie unterstützend bei Venenthrombosen angewendet werden.
Befolgen Sie die Ratschläge Ihres Arztes bzw. Ihrer Ärztin, die über die eigentlichen Dosierungsempfehlungen hinausgehen (z.B. Gymnastik oder das Tragen von Stützstrümpfen).
Bei Überempfindlichkeit gegenüber einem der Wirkstoffe oder einem der Hilfsstoffe darf Lyman 200'000 forte Emgel, Gel bzw. Salbe nicht angewendet werden. Bei Heparin-induzierter Thrombozytopenie (HIT, durch Heparin ausgelöster Mangel an Blutplättchen) darf Lyman 200'000 forte Emgel, Gel bzw. Salbe nicht angewendet werden.
Lyman 200'000 Salbe enthält Erdnussöl und darf bei einer Überempfindlichkeit gegenüber Erdnuss oder Soja nicht angewendet werden.
Lyman 200'000 forte Emgel enthält 10 mg Benzylalkohol pro 1 g Emgel und Macrogolglycerol hydroxystearat. Benzylalkohol kann allergische und leichte lokale Reizungen hervorrufen. Macrogolglycerol hydroxystearat kann Hautreizungen hervorrufen.
Lyman 200'000 forte Gel enthält 10 mg Benzylalkohol pro 1 g Gel. Benzylalkohol kann allergische und leichte lokale Reizungen hervorrufen.
Lyman 200'000 forte Salbe enthält Erdnussöl, 150 mg Propylenglykol, Cetylstearylalkohol, 1 mg - 5 mg Natriumlaurylsulfat, Methylparahydroxybenzoat und Propylparahydroxybenzoat pro 1 g Salbe.
Die Salbe enthält Erdnussöl. Sie darf nicht angewendet werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegenüber Erdnuss oder Soja sind. Propylenglycol kann Hautreizungen hervorrufen. Cetylstearylalkohol kann örtlich begrenzt Hautreizungen (z.B. Kontaktdermatitis) hervorrufen. Natriumdodecylsulfat kann lokale Hautreaktionen (wie ein stechendes oder brennendes Gefühl) hervorrufen oder Hautreaktionen verstärken, die durch andere auf dieselbe Hautstelle aufgebrachte Produkte verursacht werden. Methylparahydroxybenzoat und Propylparahydroxybenzoat können allergische Reaktionen, auch Spätreaktionen, hervorrufen.
Waschen Sie nach dem Auftragen oder Einreiben von Lyman 200'000 forte Emgel, Gel bzw. Salbe Ihre Hände. Der Kontakt mit den Augen ist zu vermeiden. Nur auf intakter Haut, nicht auf Schleimhäuten und auf offenen Wunden anwenden. Bei Venenerkrankungen, die auf das Vorliegen eines Blutpfropfes (einer sogenannten Thrombose) zurückgehen, darf nicht einmassiert werden. Bei längerem Fortbestehen oder bei Verschlechterung der Symptome ist ein Arzt bzw. eine Ärztin aufzusuchen.
Aufgrund des in Lyman 200'000 forte Emgel, Gel bzw. Salbe enthaltenen Heparins kann eine Wechselwirkung mit Arzneimitteln, welche die Blutgerinnung hemmen (dazu gehören neben Arzneimitteln zur Blutverdünnung auch viele Schmerz- und Rheumamittel), nicht völlig ausgeschlossen werden. Ein daraus folgendes erhöhtes Blutungsrisiko ist jedoch unwahrscheinlich, da Heparin bei korrekter Anwendung von Lyman 200'000 forte Emgel, Gel bzw. Salbe kaum in den Blutkreislauf gelangt. Bei gleichzeitiger Anwendung von Lyman 200'000 forte Emgel, Gel bzw. Salbe und den genannten Arzneimitteln sollten Sie Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin um Rat fragen.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
•an anderen Krankheiten leiden,
•Allergien haben oder
•andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Aufgrund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen.
Erwachsene: Wenn vom Arzt bzw. der Ärztin nicht anders verordnet, 2–3 mal täglich einen ca. 5 cm langen Strang auf die zu behandelnde Stellen der unversehrten Haut sowie auf die umgebenden Hautpartien auftragen und leicht einreiben. Massagerichtung bei den Beinen: von unten nach oben.
Bei Venenentzündungen das Emgel, Gel bzw. die Salbe nicht einreiben, sondern messerrückendick auftragen und einen Verband anlegen. Diese Art der Anwendung ist für Kinder nicht geeignet, da insbesondere beim Kleinkind aufgrund der abdichtenden Wirkung des Verbandes eine vermehrte Wirkstoffaufnahme durch die Haut nicht ausgeschlossen werden kann.
Die Dauer der Anwendung ist nicht begrenzt, doch sollte bei längerem Fortbestehen oder Verschlechterung der Beschwerden der Arzt oder die Ärztin um Rat gefragt werden.
Kinder und Jugendliche: Die Anwendung und Sicherheit von Lyman 200'000 forte Emgel, Gel bzw. Salbe bei Kindern und Jugendlichen ist bisher nicht geprüft worden.
Lyman 200'000 Gel besitzt einen Kühleffekt und eignet sich zur Behandlung schmerzempfindlicher und grosser Flächen.
Beim Einmassieren von Lyman 200'000 forte Salbe bildet sich zunächst ein weisser Film auf der Haut, der bei weiterem Massieren verschwindet, da die Salbe völlig in die Haut eindringt.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Selten (betrifft 1 bis 10 von 10'000 Anwendern)
Bei überempfindlichen Patienten kann eine Allergie entstehen. In solchen Fällen sollte die Behandlung abgebrochen werden.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Für Kinder unzugänglich, bei Raumtemperatur (15°C-25°C) und in der Originalverpackung aufbewahren.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
1 g Lyman 200'000 forte Emgel enthält:
Wirkstoffe: 2'000 I.E. Heparin, 4 mg Dexpanthenol, 3 mg Allantoin
Hilfsstoffe: Octyldodecanol, Isopropylalkohol, Carbomer 980, Benzylalkohol, Trometamol, Macrogolglycerol hydroxystearat, Lavendelöl, Macrogollaurylether, gereinigtes Wasser
1 g Lyman 200'000 forte Gel enthält:
Wirkstoffe: 2'000 I.E. Heparin, 4 mg Dexpanthenol, 3 mg Allantoin
Hilfsstoffe: Carbomer 980, Isopropylalkohol, Benzylalkohol, Trometamol, Macrogollaurylether, Lavendelöl, gereinigtes Wasser
1 g Lyman 200'000 forte Salbe enthält:
Wirkstoffe: 2'000 I.E. Heparin, 4 mg Dexpanthenol, 3 mg Allantoin
Hilfsstoffe: hydriertes Erdnussöl, Propylenglykol (E1520), Cetylstearylalkohol, Natriumcetylstearylsulfat, Natriumdodecylsulfat, Kaliummonohydrogenphosphat, Dinatriumphosphat, Methylparahydroxybenzoat (E218), Propylparahydroxybenzoat, Lavendelöl, gereinigtes Wasser
52855 (Swissmedic)
45564 (Swissmedic)
43511 (Swissmedic)
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Lyman 200'000 forte Emgel: Tuben zu 60 g und 100 g
Lyman 200'000 forte Gel: Tuben zu 40 g und 100 g
Lyman 200'000 forte Salbe: Tuben zu 40 g und 100 g
Drossapharm AG, Basel
Diese Packungsbeilage wurde im März 2021 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.