Otalgan titisan Fl 12 g

Otalgan sesuai untuk rawatan sakit telinga yang disebabkan oleh keradangan telinga tengah atau saluran pendengaran luaran.

Maklumat pesakit yang diluluskan oleh Switzerland

Apakah Otalgan dan bilakah ia digunakan?

Otalgan sesuai untuk merawat sakit telinga yang disebabkan oleh keradangan telinga tengah atau saluran pendengaran luaran.

Bilakah Otalgan tidak boleh digunakan?

Otalgan tidak boleh digunakan jika anda hipersensitif kepada ramuan atau jika terdapat kerosakan, contohnya kecederaan gegendang telinga.

Bila perlu berhati-hati apabila menggunakan Otalgan?

Otalgan tidak boleh digunakan selama lebih daripada 2 hari tanpa preskripsi doktor. Jika pening atau demam berlaku pada masa yang sama, pemeriksaan perubatan disyorkan kerana kemungkinan komplikasi.

Ubat yang diberikan pada masa yang sama boleh mempengaruhi kesan satu sama lain. Kerosakan yang mungkin disebabkan oleh pendengaran yang terhad (disebabkan oleh penyakit atau oleh penggunaan ubat titis telinga) mesti diambil kira.

Ubat ini mengandungi butilasi hidroksianisole (E320). Bahan ini boleh menyebabkan kerengsaan kulit setempat (cth. dermatitis kontak), kerengsaan mata dan membran mukus.

Beritahu doktor, ahli farmasi atau pakar ubat anda jika anda

• menghidap penyakit lain
• mengalami alahan atau
• mengambil ubat lain (termasuk ubat yang anda beli sendiri!) atau menggunakannya secara luaran!

Bolehkah Otalgan digunakan semasa mengandung atau menyusu?

Wanita yang hamil, ingin hamil atau sedang menyusukan bayi hanya boleh menggunakan Otalgan selepas berunding dengan doktor mereka atau memohon kepada doktor anda.

Bagaimanakah anda menggunakan Otalgan?

Semaikan ke dalam telinga yang terjejas setiap 2-4 jam, atau sehingga 4 kali sehari apabila kesan melegakan kesakitan hilang:

Dewasa dan remaja lebih 12 tahun: 5 titis.

Kanak-kanak lebih 2 tahun: 2-3 titis.

Kanak-kanak di bawah umur 2 tahun hanya dengan preskripsi perubatan.

Sakit telinga pada kanak-kanak hendaklah sentiasa dijelaskan oleh doktor.

Panaskan Otalgan pada suhu badan sebelum digunakan (panaskan sebentar dengan menutup tangan anda. Jangan panaskan!). Tanamkan pada sisi anda dan kekal seperti itu selama kira-kira 15 minit. Kemudian tutup lubang telinga dengan kapas.

Patuhi dos yang diberikan dalam risalah pakej atau seperti yang ditetapkan oleh doktor anda. Jika anda rasa ubat itu terlalu lemah atau terlalu kuat, berbincang dengan doktor, ahli farmasi atau pakar ubat anda.

Apakah kesan sampingan yang boleh dialami oleh Otalgan?

Kesan sampingan berikut boleh berlaku apabila menggunakan Otalgan:

Jarang berlaku (menjejaskan 1 hingga 10 pengguna dalam 10,000)

Tindak balas alahan adalah mungkin.

Kes individu

Jika Otalgan digunakan walaupun mengalami kecederaan pada gegendang telinga, kesakitan dan kemungkinan kerosakan pada struktur telinga tengah mungkin berlaku (lihat “Bila Otalgan tidak boleh digunakan ?”). Jika anda mendapati sebarang sensasi yang tidak normal atau perubahan lain semasa menggunakan Otalgan, anda mesti memaklumkan kepada doktor anda.

Jika anda mendapat sebarang kesan sampingan, berbincang dengan doktor, ahli farmasi atau pakar ubat anda. Ini juga terpakai khususnya kepada kesan sampingan yang tidak disenaraikan dalam risalah ini.

Apa lagi yang perlu dipertimbangkan?

Produk ubat hanya boleh digunakan sehingga tarikh bertanda «EXP» pada bekas.

Arahan Penyimpanan

Simpan pada suhu bilik (15-25 °C) dan jauh dari capaian kanak-kanak.

Doktor, ahli farmasi atau pakar ubat anda boleh memberi anda maklumat lanjut. Mereka ini mempunyai maklumat terperinci untuk pakar.

Apakah yang ada dalam Otalgan?

Ubat titis telinga.

Bahan aktif

1 g (lebih kurang 24 titis) mengandungi: 10 mg procaine sebagai procaine hydrochloride dan 50 mg phenazone.

Eksipien

Gliserol, hidroksianisole berbutil (E 320).

Nombor kelulusan

10714 (Swissmedic).

Di manakah anda boleh mendapatkan Otalgan? Apakah pek yang tersedia?

Di farmasi dan kedai ubat, tanpa preskripsi doktor.

Botol penitis 12 g.

Pemegang kebenaran

VERFORA SA, 1752 Villars-sur-Glâne.

Risalah ini kali terakhir disemak oleh Agensi Ubat (Swissmedic) pada Jun 2020.