Vitaminas D3 laukinis aliejus VERFORA SA Kas yra vitamino D3 laukinis aliejus ir kada jis vartojamas?
Vitaminas D3 Wild Oil yra aliejinis peroralinis tirpalas, kurio sudėtyje yra cholekalciferolio (vitamino D3). Vitaminas D3 Wild Oil naudojamas vitamino D trūkumo ligų ir kalcio apykaitos sutrikimų profilaktikai ir gydymui.
Vitaminas D paprastai gaminamas odoje veikiant saulės spinduliams. Nepakankamas saulės spindulių poveikis arba nepakankamas vitaminu D praturtinto maisto vartojimas gali sukelti kūdikių / mažų vaikų kaulų formavimosi sutrikimus. Vitaminas D yra būtinas kalcio pasisavinimui iš maisto ir užtikrina normalų kaulų formavimąsi. Augant ir esant trūkumo simptomams, vitamino D organizmui reikia daugiau nei įprastai.
Vitamino D3 laukinis aliejus paprastai naudojamas pagal gydytojo receptą
- išvengti galimo neišnešiotų kūdikių, kūdikių ir mažų vaikų kaulų minkštėjimo (rachito)
- užkirsti kelią, jei yra pastebima vitamino D trūkumo rizika kitaip sveikiems žmonėms, kurių maistas nesutrikęs (absorbcijos sutrikimas).
- užkirsti kelią, jei yra pastebima vitamino D trūkumo rizika, kai sumažėja absorbcija iš maisto (malabsorbcija)
- visų formų ir stadijų rachitui gydyti
- suaugusiųjų kaulų minkštėjimui (osteomaliacijai) gydyti.
Kada negalima vartoti vitamino D3 laukinio aliejaus?
Jei esate, vitamino D3 laukinio aliejaus vartoti negalima
- Padidėjęs jautrumas veikliajai medžiagai vitaminui D arba pagalbinei medžiagai (žr. „Kas yra vitamino D3 laukiniame aliejuje?“)
- Esamas arba naujai diagnozuotas padidėjęs kalcio kiekis kraujyje arba šlapime, sunkus inkstų nepakankamumas, inkstų išskyrimo sutrikimai ir visos ligos, kurių metu yra padidėjęs kalcio kiekis kraujyje ar šlapime (hiperkalcemija ir (arba) hiperkalciurija).
Kada reikia būti atsargiems vartojant/vartojant vitamino D3 laukinį aliejų?
Visi vitaminai D yra kenksmingi per didelėmis paros dozėmis (daugiau nei 1000 – 3000 TV kilogramui kūno svorio). Vartojant vitamino D3 laukinį aliejų, reikia vengti:
- nekontroliuojamas – be gydytojo recepto – nuolatinis perdozuotas vitamino D vartojimas mėnesius ar net metus, ypač tuo pat metu vartojant kalcio ir (arba) kitų vaistų, kuriuose yra vitamino D
- kūdikiams vienu metu vartoti vitaminais praturtintą maistą arba mišinius kūdikiams, taip pat kitus vaistus, kuriuose yra vitamino D
- papildomas vitamino D3 laukinio aliejaus skyrimas po vitamino vartojimo didelėmis dozėmis (vitamino D stimuliacija).
Atsargiai patartina būti tuo atveju
- Kalcio apykaitos sutrikimai
- Inkstų ligos, tokios kaip lengvas ar vidutinio sunkumo inkstų nepakankamumas
- Širdies ligos
- Gulintys lovoje arba raminantys pacientai
- Sarkoidozė, uždegiminė liga su mažais jungiamojo audinio mazgeliais
- Skydliaukės ligos.
Tokiais atvejais reikia pasitarti su gydytoju.
Vitamino D poveikiui įtakos gali turėti kartu vartojami kiti vaistai, kaip ir kitų vaistų poveikį gali turėti vitamino D vartojimas.
- Jei skiriami kiti vaistai, kurių sudėtyje yra vitamino D, reikia atsižvelgti į vitamino D dozę iš Vitamino D3 Wild Oil. Papildomas vitamino D arba kalcio vartojimas turėtų būti atliekamas tik prižiūrint gydytojui. Tokiais atvejais gydytojas stebės kalcio koncentraciją kraujyje ir šlapime.
- Fenitoinas (vaistas epilepsijai gydyti) arba barbitūratai (vaistai epilepsijai ir miego sutrikimams gydyti bei anestezijai gydyti) gali sumažinti vitamino D poveikį.
- Tiazidiniai diuretikai (pvz., benzotiadiazino dariniai) yra vaistai, skatinantys šlapimo išsiskyrimą ir gali sukelti hiperkalcemiją (padidėjusią kalcio koncentraciją kraujyje), mažindami kalcio išsiskyrimą per inkstus. Todėl ilgalaikio gydymo metu reikia stebėti kalcio kiekį kraujyje ir šlapime.
- Kartu vartojami gliukokortikoidai (vaistai tam tikroms alerginėms ligoms gydyti) gali sumažinti vitamino D poveikį ir sumažinti kalcio pasisavinimą.
- Nepageidaujamo poveikio rizika vartojant širdies glikozidus (vaistus, skatinančius širdies raumens funkciją), gali padidėti dėl kalcio koncentracijos kraujyje padidėjimo gydymo vitaminu D metu (širdies aritmijų rizika). Reikia stebėti EKG ir kalcio kiekį kraujyje bei šlapime.
- Rifampicinas ir izoniazidas (vaistai tuberkuliozei gydyti) gali sumažinti vitamino veiksmingumą.
Pasakykite gydytojui, vaistininkui arba vaistininkui, jei
- serga kitomis ligomis,
- yra alergija arba
- vartokite arba tepkite kitus vaistus (taip pat ir tuos, kuriuos nusipirkote patys!) išoriškai!
Ar Vitamin D3 Wild Oil galima vartoti nėštumo ar žindymo laikotarpiu?
Jei esate nėščia arba maitinate krūtimi, vitamino D3 laukinių aliejų galite vartoti tik pasitarę su gydytoju, vaistininku arba vaistininku.
Kaip naudoti vitamino D3 laukinį aliejų?
- Norėdami išvengti rachito kūdikiams ir mažiems vaikams: Paprastai gydytojas skiria po 1 lašą per dieną nuo 2 iki 5 gyvenimo savaitės pirmaisiais gyvenimo metais ir po 1 lašą per dieną, kai nėra saulės spindulių, kitais metais, o neišnešiotiems kūdikiams - po 2 lašus per dieną.
- Kad išvengtumėte vitamino D trūkumo rizikos sveikiems žmonėms: Paprastai gydytojas skiria 1 lašą per dieną.
- Profilaktikai, kai yra akivaizdi vitamino D trūkumo dėl malabsorbcijos rizika: Paprastai gydytojas skiria 6-10 lašų per dieną.
- Rachitui ir osteomaliacijai gydyti: Paprastai gydytojas skiria 2-10 lašų per dieną.
Norėdami įlašinti lašus, laikykite buteliuką aukštyn kojom vertikalioje padėtyje, o ne pakreipę. Gali praeiti šiek tiek laiko, kol pasirodys pirmasis lašas.
Kūdikiams ir mažiems vaikams vitamino D3 Wild Oil reikia duoti su šaukštu motinos pieno, pieno ar košės. Vaikai ir suaugusieji gali vartoti vitamino D3 laukinį aliejų neskiestą.
Laikykitės pakuotės lapelyje nurodytos arba gydytojo nurodytos dozės. Jeigu manote, kad vaistas yra per silpnas arba per stiprus, kreipkitės į gydytoją, vaistininką arba vaistininką.
Kokį šalutinį poveikį gali turėti vitamino D3 laukinis aliejus?
Toliau išvardytas šalutinis poveikis atsiranda dėl perdozavimo. Todėl neįmanoma įvertinti šalutinio poveikio dažnio.
- Metabolizmo ir mitybos sutrikimai: Hiperkalcemija (padidėjusi kalcio koncentracija kraujyje) ir hiperkalciurija (kalcio koncentracijos padidėjimas šlapime).
- Virškinimo trakto sutrikimai: Virškinimo trakto sutrikimai, tokie kaip vidurių užkietėjimas, vidurių pūtimas, pykinimas, pilvo skausmas ar viduriavimas.
- Odos ir poodinio audinio ligos: Padidėjusio jautrumo reakcijos, tokios kaip niežulys, bėrimas ar dilgėlinė.
Jeigu pastebėjote bet kokį šalutinį poveikį, kreipkitės į gydytoją, vaistininką arba vaistininką. Tai ypač pasakytina apie šiame lapelyje nenurodytą šalutinį poveikį.
Į ką dar reikėtų atkreipti dėmesį?
Vaistą galima vartoti tik iki datos, pažymėtos ant talpyklės „EXP“.
Tinkamumo laikas po atidarymo
Vitamino D3 laukinio aliejaus tinkamumo laikas po buteliuko atidarymo yra 12 mėnesių.
Laikymo instrukcijos
Laikyti 15-30°C temperatūroje.
Buteliuką laikyti sandariai uždarytą ir laikyti išorinėje dėžutėje, kad jo turinys būtų apsaugotas nuo šviesos.
Laikyti vaikams nepasiekiamoje vietoje.
Daugiau informacijos
Jūsų gydytojas, vaistininkas arba vaistininkas gali suteikti jums daugiau informacijos. Šie žmonės turi išsamią specialistų informaciją.
Kas yra vitamino D3 laukiniame aliejuje?
Veikliosios medžiagos
1 ml aliejinio tirpalo geriamam vartojimui (= 40 lašų) yra 0,5 mg cholekalciferolio, atitinkančio 20 000 TV vitamino D3 (1 laše yra 500 TV).
Pagalbinės medžiagos
Šiame preparate kaip pagalbinė medžiaga yra vidutinės grandinės trigliceridai.
Patvirtinimo numeris
57690 (Swissmedic).
Kur gauti vitamino D3 laukinio aliejaus? Kokie paketai galimi?
Vaistinėse ir vaistinėse, be gydytojo recepto.
Pakuotėje yra 10 ml buteliukas su lašintuvu.
Rinkodaros teisės turėtojas
VERFORA SA, 1752 Villars-sur-Glâne
Paskutinį kartą šį pakuotės lapelį Šveicarijos vaistų agentūra (Swissmedic) peržiūrėjo 2021 m. spalio mėn.
20857 / 2022-11-23
Was ist Vitamin D3 Wild Öl und wann wird es angewendet?
Vitamin D3 Wild Öl ist eine ölige Lösung zum Einnehmen mit Cholecalciferol (Vitamin D3). Vitamin D3 Wild Öl wird angewendet zur Vorbeugung und Behandlung von Vitamin D-Mangelerkrankungen und Störungen im Kalziumstoffwechsel.
Vitamin D entsteht normalerweise unter Einfluss des Sonnenlichts in der Haut. Bei ungenügender Sonnenbestrahlung oder ungenügender Zufuhr von Vitamin D angereicherten Nahrungsmitteln kann eine Knochenbildungsstörung beim Säugling / Kleinkind auftreten. Vitamin D ist für die Kalzium-Aufnahme aus der Nahrung notwendig und sichert die normale Knochenbildung. Im Wachstum und bei Mangelerscheinungen benötigt der Organismus mehr Vitamin D als üblich.
Vitamin D3 Wild Öl wird in der Regel auf Verschreibung des Arztes bzw. der Ärztin verwendet
- zur Vorbeugung möglicher Knochenerweichung beim Frühgeborenen, Säugling und Kleinkind (Rachitis)
- zur Vorbeugung bei erkennbarem Risiko einer Vitamin D-Mangelerkrankung bei ansonsten Gesunden ohne Störung der Nahrungsaufnahme (Resorptionsstörung)
- zur Vorbeugung bei erkennbarem Risiko einer Vitamin D-Mangelerkrankung bei verminderter Aufnahme aus der Nahrung (Malabsorption)
- zur Behandlung von allen Formen und Stadien der Rachitis
- zur Behandlung der Knochenerweichung (Osteomalazie) bei Erwachsenen.
Wann darf Vitamin D3 Wild Öl nicht eingenommen / angewendet werden?
Vitamin D3 Wild Öl darf nicht eingenommen werden bei
- Überempfindlichkeit gegenüber dem Wirkstoff Vitamin D oder dem Hilfsstoff (s. «Was ist in Vitamin D3 Wild Öl enthalten?»)
- erhöhtem Kalziumgehalt im Blut, Ausscheidungsstörungen der Niere und bei allen Erkrankungen mit bereits bestehender Erhöhung des Kalziumgehaltes im Blut oder im Urin (Hypercalcämie und/oder Hypercalciurie).
Wann ist bei der Einnahme / Anwendung von Vitamin D3 Wild Öl Vorsicht geboten?
In zu hohen Tagesdosen (mehr als 1'000 – 3'000 I.E. pro Kilogramm Körpergewicht) sind alle D-Vitamine schädlich. Bei der Einnahme von Vitamin D3 Wild Öl sind deshalb zu vermeiden
- die unkontrollierte – ohne ärztliche Verschreibung – während Monaten oder gar Jahren fortgesetzte Einnahme überhöhter Vitamin D-Dosen, insbesondere bei gleichzeitiger Einnahme von Kalzium und/oder anderen Arzneimitteln, welche Vitamin D enthalten
- bei Säuglingen die gleichzeitige Verabreichung von vitaminangereichter Nahrung oder Säuglingsnahrung sowie von anderen Arzneimitteln, welche Vitamin D enthalten
- die zusätzliche Verabreichung von Vitamin D3 Wild Öl nach Vitamin-Zufuhren in hohen Dosen (Vitamin D-Stösse).
Vorsicht geboten ist bei
- Störungen des Kalziumstoffwechsels
- Nierenerkrankungen
- Herzkrankheiten
- bettlägerigen oder ruhiggestellten Patienten
- Sarkoidose, einer entzündlichen Erkrankung mit kleinen Bindegewebsknoten
- Schilddrüsenkrankheiten.
In diesen Fällen ist der Arzt bzw. die Ärztin zu konsultieren.
Die Wirkung von Vitamin D kann durch die gleichzeitige Einnahme anderer Arzneimittel beeinflusst werden, ebenso wie die Wirkung anderer Arzneimittel durch die Einnahme von Vitamin D beeinflusst werden kann.
- Wenn andere Vitamin D-haltige Arzneimittel verordnet werden, muss die Dosis an Vitamin D von Vitamin D3 Wild Öl berücksichtigt werden. Zusätzliche Verabreichungen von Vitamin D oder Kalzium sollten nur unter ärztlicher Überwachung erfolgen. In solchen Fällen wird der Arzt bzw. die Ärztin die Kalziumspiegel im Blut und im Urin überwachen.
- Phenytoin (Arzneimittel zur Behandlung der Epilepsie) oder Barbiturate (Arzneimittel zur Behandlung von Epilepsie und Schlafstörungen sowie zur Narkose) können die Wirkung von Vitamin D vermindern.
- Thiazid-Diuretika (z.B. Benzothiadiazin-Derivate) sind Arzneimittel zur Förderung der Harnausscheidung und können durch die Verringerung der Kalziumausscheidung über die Niere zu einer Hypercalcämie (erhöhte Kalziumkonzentration im Blut) führen. Die Kalziumspiegel im Blut und im Urin sollten daher während einer Langzeitbehandlung überwacht werden.
- Die gleichzeitige Verabreichung von Glucocorticoiden (Arzneimittel zur Behandlung bestimmter allergischer Erkrankungen) kann die Wirkung von Vitamin D vermindern und die Kalziumaufnahme verringern.
- Das Risiko einer unerwünschten Wirkung bei der Einnahme von Herzglykosiden (Arzneimittel zur Förderung der Funktion der Herzmuskulatur) kann infolge einer Erhöhung der Kalziumspiegel im Blut während der Behandlung mit Vitamin D zunehmen (Risiko für Herzrhythmusstörungen). Sie sollten hinsichtlich EKG und Kalziumspiegel im Blut und im Urin überwacht werden.
- Rifampicin und Isoniazid (Arzneimittel zur Behandlung der Tuberkulose) können die Wirksamkeit von Vitamin vermindern.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
- an anderen Krankheiten leiden,
- Allergien haben oder
- andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Darf Vitamin D3 Wild Öl während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen / angewendet werden?
Wenn Sie schwanger sind oder stillen, dürfen Sie Vitamin D3 Wild Öl nur nach Rücksprache mit dem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. der Ärztin, Apothekerin oder Drogistin einnehmen.
Wie verwenden Sie Vitamin D3 Wild Öl?
- Zur Vorbeugung der Rachitis bei Säuglingen und Kleinkindern: In der Regel verschreibt der Arzt bzw. die Ärztin 1 Tropfen täglich ab der 2.-5. Lebenswoche im 1. Lebensjahr und in der sonnenarmen Zeit des folgenden Lebensjahres 1 Tropfen täglich, bei Frühgeborenen 2 Tropfen täglich.
- Zur Vorbeugung bei erkennbarem Risiko einer Vitamin D-Mangelerkrankung bei ansonsten Gesunden: In der Regel verschreibt der Arzt bzw. die Ärztin 1 Tropfen täglich.
- Zur Vorbeugung bei erkennbarem Risiko einer Vitamin D-Mangelerkrankung bei Malabsorption: In der Regel verschreibt der Arzt bzw. die Ärztin 6-10 Tropfen täglich.
- Zur Behandlung der Rachitis und Osteomalazie: In der Regel verschreibt der Arzt bzw. die Ärztin 2-10 Tropfen täglich.
Halten Sie die Flasche zum Tropfen umgekehrt in aufrechter, nicht schiefer Position. Es kann einen Moment dauern, bis der erste Tropfen erscheint.
Bei Säuglingen und Kleinkindern soll Vitamin D3 Wild Öl mit einem Löffel Muttermilch, Milch oder Brei verabreicht werden. Kinder und Erwachsene können Vitamin D3 Wild Öl unverdünnt einnehmen.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Vitamin D3 Wild Öl haben?
Die nachfolgend aufgeführten Nebenwirkungen entstehen als Folge einer Überdosierung. Es ist deshalb nicht möglich, die Häufigkeit der Nebenwirkungen abzuschätzen.
- Stoffwechsel- und Ernährungsstörungen: Hypercalcämie (erhöhte Kalziumkonzentration im Blut) und Hypercalciurie (erhöhte Kalziumkonzentration im Urin).
- Erkrankungen des Magen-Darmtrakts: Beschwerden im Magen-Darmtrakt wie Verstopfung, Blähungen, Übelkeit, Bauchschmerzen oder Durchfall.
- Erkrankungen der Haut und des Unterhautgewebes: Überempfindlichkeitsreaktionen wie Juckreiz, Hautausschlag oder Nesselsucht.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Aufbrauchfrist nach Anbruch
Vitamin D3 Wild Öl ist nach Anbruch der Flasche 12 Monate haltbar.
Lagerungshinweis
Bei 15-30 °C lagern.
Die Flasche fest verschlossen halten und im Umkarton aufbewahren, um den Inhalt vor Licht zu schützen.
Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Vitamin D3 Wild Öl enthalten?
Wirkstoffe
1 ml ölige Lösung zum Einnehmen (= 40 Tropfen) enthält 0.5 mg Cholecalciferolum, entsprechend 20'000 I.E. Vitamin D3 (1 Tropfen enthält 500 I.E.).
Hilfsstoffe
Dieses Präparat enthält mittelkettige Triglyceride als Hilfsstoff.
Zulassungsnummer
57690 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Vitamin D3 Wild Öl? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Packung mit einer 10 ml Flasche mit Tropfeinsatz.
Zulassungsinhaberin
VERFORA SA, 1752 Villars-sur-Glâne
Diese Packungsbeilage wurde im November 2019 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.