Vita-Merfen tepale yra dvi dezinfekuojančios medžiagos: chlorheksidino diglukonato ir benzoksonio chlorido, greitai veikiančios už infekciją atsakingus mikroorganizmus, taip pat retinolio palmitą (vitaminas A). Dezinfekuojančių medžiagų derinys su retinolio palmitacija mažoms žaizdoms gydyti skatina žaizdų gijimą ir tuo pačiu užkerta kelią antrinei infekcijai. „Vita-Merfen“ tepalas yra tinkamas visų rūšių mažoms žaizdoms (įbrėžimų, įbrėžimų, įpjovimų), įtrūkimų, ašarų ir nedidelių nudegimų (1-ojo laipsnio).
Didelės, smarkiai užterštos ar gilios žaizdos, pvz. Įklijavimo ar durtinių žaizdų gydytojas turi gydyti gydytoją (stabligės rizika ir kitos infekcijos). Jei sužalojimo dydis po kurio laiko nesumažėja arba jei žaizda neišgydo po 10–14 dienų, taip pat turėtų būti konsultuojamasi su gydytoju. Tai taip pat rekomenduojama, jei žaizdos kraštas yra labai raudonas, jei staiga išsipučia, jei atsiranda didelis skausmas, arba jei sužalojimas sukelia karščiavimą (apsinuodijimo krauju rizika).
Jūs neturite naudoti „Vita-Merfen“ tepalo, jei esate alergiškas chlorheksidino diglukonato, benzoksonio chlorido ar kito ketvirtinio amonio junginio, vitamino A ar jo darinių, ar pagalbininkai šiame preparate (žr. „Ką turi vita-merfen tepalas? ").
„Vita-Merfen“ yra skirtas tik išoriniam naudojimui. Venkite „Vita-Merfen“ liečiant akis, ausis (ausų kanalą) ir gleivines (tokias kaip burna ir nosis). Jei „Vita-Merfen“ tepalas netyčia patenka į akis ar liečiasi su gleivinės, nedelsdami nuplaukite daug vandens. „Vita-Merfen“ negalima praryti. „Vita-Merfen“ neturėtų būti naudojamas per dažnai ar ilgą laiką be gydytojo patarimo. Vaikams iki 2 metų vita-merfeno tepalas gali būti naudojamas tik po gydytojo išrašymo. Jei pastebite odos dirginimą ar neįprastą jautrumą, turėtumėte nustoti naudoti „Vita-Merfen“ tepalą. Dėl mažo aktyviųjų medžiagų absorbcijos greičio nesitikima, kad sąveika su kitais vaistais.
Informuokite savo gydytoją, vaistininką ar narkotikus, jei jūs
Preparatas gali būti naudojamas nedideliais kiekiais (ant mažų žaizdų) nėštumo metu. Sisteminiai moksliniai chlorheksidino diglukonato ir benzoksonio chlorido naudojimo nėščioms moterims tyrimai nebuvo atlikti. Galima rizika žmonėms nežinoma, tačiau manoma, kad ji yra labai maža, nes chlorheksidino diglukonatas ir benzoksonio chloridas tik šiek tiek absorbuojamas po odos pritaikymo. Tikėtina, kad kraujo koncentracija bus mažesnė po vietinio vitamino A naudojimo nei po geriamojo vartojimo. Didelėmis dozėmis, vartojančiomis per burną, vitaminas A gali padidinti embriono apsigimimų riziką. Jei norite naudoti produktą nėštumo metu, ypač per pirmuosius tris mėnesius, susisiekite su gydytoju, vaistininku ar vaistininku.
Nežinoma, ar chlorheksidino diglukonatas ir benzoksonio chloridas išsiskiria motinos pienu. Vitaminas A patenka į motinos pieną. Žindymo metu „Vita-Merfen“ gali būti naudojamas nedideliais kiekiais (ant mažų žaizdų), bet ne ant krūties. Kaip atsargumo priemonė prieš žindydami turėtumėte kruopščiai plauti spenelius vandeniu.
Naudokite šį vaistą, kaip aprašyta žemiau arba kaip nurodė gydytojas, vaistininkas ar narkotikai. „Vita-Merfen“ skirtas naudoti tik odai.
Tepkite tepalą nuo 2 iki 3 kartus. Masažas švelniai dėl neskoningų sužalojimų. „Vita-Merfen“ tepalas gali būti naudojamas tik jaunesniems nei 2 metų vaikams, jei juos skiria gydytojas. Jei naudojote daugiau „Vita-Merfen“, nei turėtumėte, arba jei netyčia paėmėte „Vita-Merfen“, susisiekite su gydytoju. Vykdykite dozę, nurodytą pakuotės lankstinuke arba nurodytą gydytoją. Jei manote, kad vaistas yra per silpnas ar per stiprus, pasitarkite su gydytoju, vaistininku ar vaistininku.
Kaip ir visi vaistai, „Vita-Merfen“ tepalas gali sukelti šalutinį poveikį, nors ne visi juos gauna. Tam tikras šalutinis poveikis yra labai retas, tačiau gali būti rimtas, pavyzdžiui, sunkios alerginės reakcijos, kvėpuojant sunkumais, galvos svaigimas (anafilaksinė reakcija), veido ir kaklo patinimas (angioedema). Jei patiriate kokį nors iš šių simptomų, nedelsdami nustokite naudotis „Vita-Merfen“ tepalu ir nedelsdami kreipkitės į medicinos patarimus.
Šie šalutinis poveikis gali atsirasti naudojant „Vita-Merfen“ tepalą:
Odos dirginimas.
aviliai (dilgėlinė), sunkios alerginės reakcijos.
Jei pastebite kokį nors šalutinį poveikį, susisiekite su gydytoju, vaistininku ar vaistininku. Tai ypač taikoma šalutiniam poveikiui, kuris nėra išvardytas šiame lapelyje.
Vaistas gali būti naudojamas tik iki talpyklos nurodytos datos.
Laikykite kambario temperatūroje (15-25 ° C) ir iš vaikų nepasiekiamoje vietoje. Baliklio vanduo (hipochloritas) ir kitos medžiagos, kurios išskiria chlorą, skalbinius gali paruošti rudą, kai jie liečiasi su chlorheksidinu. Skalbimo testai parodė, kad plovikliai, kuriuose yra vienas ar daugiau balinimo agentų (pavyzdžiui, perborate), pašalina šias dėmes. Gydytojas, vaistininkas ar narkotikų specialistas gali suteikti jums papildomos informacijos. Šie žmonės turi išsamią techninę informaciją.
1 g tepalo yra 5 mg chlorheksidino diglukonato, 1 mg benzoksonio chlorido, 2000 IU retinolio palmitatas.
Baltasis naftos, augalinio aliejaus, glicerolio izostoarato, poliglikerilo-3 oleate, balintas vaškas, glicerolis, hidrintas ricinos aliejus, trometamolis, acto rūgštis 99%, natrio edetatas, išgrynintas vanduo.
51681 (Swissmedic).
vaistinėse ir vaistinėse be gydytojo recepto.
pakuotės yra 20, 40 ir 100 g.
Verfora SA, Villars-Sur-Glâne
Šį paketo lankstinuką paskutinį kartą peržiūrėjo Narkotikų tarnyba („Swissmedic“) 2019 m. Lapkričio mėn.
29672/2020.0820Vita-Merfen Salbe enthält zwei desinfizierende Substanzen, Chlorhexidindiglukonat und Benzoxoniumchlorid, die rasch auf die für die Infektion verantwortlichen Mikroorganismen wirken, sowie Retinolpalmitat (Vitamin A). Die Kombination desinfizierender Substanzen mit Retinolpalmitat für die Behandlung kleiner Wunden fördert die Heilung der Wunde und beugt gleichzeitig einer Sekundärinfektion vor. Vita-Merfen Salbe eignet sich für die Behandlung kleiner Wunden aller Art (Kratz- und Schürfwunden, Schnittwunden), von Schrunden, Rissen und leichten Verbrennungen (1. Grades).
Grossflächige, stark verschmutzte oder tiefe Wunden, z.B. Biss oder Stichwunden, sind vom Arzt oder von der Ärztin zu behandeln (Starrkrampf- und andere Infektionsgefahr). Sofern der Umfang der Verletzung sich nach einiger Zeit nicht verkleinert, oder wenn die Wunde nach 10–14 Tagen nicht heilt, ist ebenfalls ein Arzt oder eine Ärztin aufzusuchen. Dies ist auch zu empfehlen, wenn der Wundrand sehr rot ist, wenn er plötzlich anschwillt, wenn starke Schmerzen auftreten oder wenn die Verletzung zu Fieber führt (Gefahr einer Blutvergiftung).
Sie dürfen Vita-Merfen Salbe nicht anwenden, wenn Sie auf Chlorhexidindiglukonat, Benzoxoniumchlorid oder eine andere quaternäre Ammoniumverbindung, Vitamin A oder dessen Abkömmlinge sowie auf einen Hilfsstoff dieses Präparats allergisch sind (siehe «Was ist in Vita-Merfen Salbe enthalten?»).
Vita-Merfen ist nur für den externen Gebrauch bestimmt. Vermeiden Sie, dass Vita-Merfen in Berührung mit den Augen, Ohren (Hörgang) und Schleimhäuten (wie Mund und Nase) kommt. Sollte versehentlich etwas Vita-Merfen Salbe ins Auge oder in Kontakt mit den Schleimhäuten gelangen, spülen Sie bitte umgehend mit viel Wasser. Vita-Merfen darf nicht eingenommen werden. Vita-Merfen sollte nicht zu häufig oder während einer längeren Zeit ohne ärztliche Anweisung angewendet werden. Bei Kindern unter 2 Jahren darf Vita-Merfen Salbe nur nach ärztlicher Verschreibung angewendet werden. Wenn Sie eine Hautreizung oder eine ungewöhnliche Empfindlichkeit feststellen, sollten Sie Vita-Merfen Salbe nicht mehr verwenden. Aufgrund der geringen Resorptionsrate der Wirkstoffe werden keine Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln erwartet.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
Das Präparat kann in kleinen Mengen (auf kleinen Wunden) während der Schwangerschaft angewendet werden. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen bezüglich der Anwendung von Chlorhexidindiglukonat und Benzoxoniumchlorid wurden bei Schwangeren nicht durchgeführt. Das potentielle Risiko für den Menschen ist unbekannt; es wird aber angenommen, dass es sehr gering ist, weil nach dem Auftragen auf die Haut Chlorhexidindiglukonat und Benzoxoniumchlorid nur wenig resorbiert werden. Nach lokaler Applikation von Vitamin A treten wahrscheinlich Blutkonzentrationen auf, welche tiefer sind als nach oraler Verabreichung. In grossen oral angewendeten Dosen kann Vitamin A das Risiko von Fehlbildungen beim Embryo erhöhen. Wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie während der Schwangerschaft das Präparat anwenden möchten, besonders während der ersten drei Monate.
Es ist nicht bekannt, ob Chlorhexidindiglukonat und Benzoxoniumchlorid in die Muttermilch ausgeschieden werden. Vitamin A geht in die Muttermilch über. Während der Stillzeit kann Vita-Merfen in kleinen Mengen (auf kleinen Wunden) angewendet werden, aber nicht an der Brust. Vor dem Stillen sollten Sie als Vorsichtsmassnahme Ihre Brustwarzen gründlich mit Wasser waschen.
Wenden Sie dieses Arzneimittel wie unten beschrieben oder wie von Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin angegeben an. Vita-Merfen ist nur für die Anwendung auf der Haut bestimmt.
Die Salbe 2- bis 3-mal täglich in dünner Schicht direkt oder mit Hilfe eines sterilen Tupfers auf die zu behandelnden Hautstellen auftragen. Bei nicht schmerzenden Verletzungen leicht einmassieren. Bei Kindern unter 2 Jahren darf Vita-Merfen Salbe nur nach ärztlicher Verschreibung angewendet werden. Wenn Sie eine grössere Menge von Vita-Merfen angewendet haben, als Sie sollten oder, wenn Sie versehentlich Vita-Merfen eingenommen haben, kontaktieren Sie Ihren Arzt / Ihre Ärztin. Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Wie alle Arzneimittel kann Vita-Merfen Salbe Nebenwirkungen verursachen, die aber nicht bei jedem auftreten müssen. Gewisse Nebenwirkungen sind sehr selten, können aber schwerwiegend sein, zum Beispiel schwere allergische Reaktionen mit Atemschwierigkeiten, Schwindel (anaphylaktische Reaktion), Anschwellen des Gesichts und des Halses (Angioödem). Wenn Sie eines dieser Symptome wahrnehmen, hören Sie sofort auf, Vita-Merfen Salbe anzuwenden, und suchen Sie sofort ärztlichen Rat.
Folgende Nebenwirkungen können mit der Anwendung von Vita-Merfen Salbe einhergehen:
Hautirritationen.
Nesselsucht (Urtikaria), schwere allergische Reaktionen.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit <EXP> bezeichneten Datum verwendet werden.
Bei Raumtemperatur (15-25 °C) und ausser Reichweite von Kindern aufbewahren. Javelwasser (Hypochlorit) und andere Substanzen, die Chlor freisetzen, können im Kontakt mit Chlorhexidin eine bräunliche Verfärbung der Wäsche bewirken. Waschtests haben gezeigt, dass Waschmittel mit einem oder mehreren Bleichmitteln (zum Beispiel Perborat) diese Flecken beseitigen. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
1 g Salbe enthält 5 mg Chlorhexidindiglukonat, 1 mg Benzoxoniumchlorid, 2000 IE Retinolpalmitat.
Weisses Vaselin, Pflanzenöl, Glycerolisostearat, Polyglyceryl-3 Oleate, gebleichtes Wachs, Glycerol, hydriertes Rizinusöl, Trometamol, Essigsäure 99%, Natriumedetat, gereinigtes Wasser.
51681 (Swissmedic).
In Apotheken und Drogerien ohne ärztliche Verschreibung.
Packungen zu 20, 40 und 100 g.
VERFORA SA, Villars-sur-Glâne
Diese Packungsbeilage wurde im November 2019 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.