Buy 2 and save -2.10 USD / -2%
Lyman 200'000 forte Emgel, gelis arba tepalas, yra heparino, dekspantenolio ir alantoino ir yra išoriniam naudojimui skirtas vaistas.
•Preparate esantis heparinas pasižymi kraujo krešėjimą mažinančiu, priešuždegiminiu, analgeziniu ir dekongestantiniu poveikiu. Be to, išoriškai vartojamas heparinas gerina kraujotaką.
•Du komponentai dekspantenolis ir alantoinas pagreitina heparino transportavimą per odą.
•Dekspantenolis odoje paverčiamas vitaminu pantoteno rūgštimi, kuri užtikrina normalią audinių funkciją.
•Alantoinas skatina medžiagų apykaitos procesus jungiamojo audinio sluoksniuose po oda, skatindamas ląstelių augimą ir medžiagų apykaitos produktų pašalinimą.
Naudojamas Lyman 200'000 forte Emgel, gelis arba tepalas:
•Su venų varikoze susijusiems simptomams, tokiems kaip skausmas, sunkumas ir kojų patinimas (stazinė edema).
•Sunkiems sportiniams sužalojimams ir atsitiktiniams sužeidimams, pvz., mėlynėms, sumušimams, patinimui ir patempimams su mėlynėmis, skirti.
•Raumenų ir sausgyslių skausmui malšinti.
Su gydytojo receptu Lyman 200'000 forte Emgel, gelis ar tepalas taip pat gali būti naudojamas (paviršiniam) flebitui, tolesniam skleroterapijos gydymui ir venų trombozei palaikyti.
Šveicarijos medicinos patvirtinta paciento informacija
Lyman® 200 000 forte emgel / gelis / tepalasDrossapharm AGLyman 200'000 forte Emgel, gelis arba tepalas yra heparino, dekspantenolio ir alantoino ir yra išoriniam naudojimui skirtas vaistas.
•Preparate esantis heparinas pasižymi kraujo krešėjimą mažinančiu, priešuždegiminiu, analgeziniu ir dekongestantiniu poveikiu. Be to, išoriškai vartojamas heparinas gerina kraujotaką.
•Du komponentai dekspantenolis ir alantoinas pagreitina heparino transportavimą per odą.
•Dekspantenolis odoje paverčiamas vitaminu pantoteno rūgštimi, kuri užtikrina normalią audinių funkciją.
•Alantoinas skatina medžiagų apykaitos procesus jungiamojo audinio sluoksniuose po oda, skatindamas ląstelių augimą ir medžiagų apykaitos produktų pašalinimą.
Naudojamas Lyman 200'000 forte Emgel, gelis arba tepalas:
•Su venų varikoze susijusiems simptomams, tokiems kaip skausmas, sunkumas ir kojų patinimas (stazinė edema).
•Sunkiems sportiniams sužalojimams ir atsitiktiniams sužeidimams, pvz., mėlynėms, sumušimams, patinimui ir patempimams su mėlynėmis, skirti.
•Raumenų ir sausgyslių skausmui malšinti.
Su gydytojo receptu Lyman 200'000 forte Emgel, gelis ar tepalas taip pat gali būti naudojamas (paviršiniam) flebitui, tolesniam skleroterapijos gydymui ir venų trombozei palaikyti.
Laikykitės gydytojo patarimo, kuris viršija faktines dozavimo rekomendacijas (pvz., darykite gimnastiką arba mūvėkite atramines kojines).
Padidėjus jautrumui vienai iš veikliųjų medžiagų arba vienai iš pagalbinių medžiagų, Lyman 200'000 forte negalima naudoti Emgel, nenaudojamas gelis ar tepalas. Esant heparino sukeltai trombocitopenijai (HIT, heparino sukeltas trombocitų trūkumas), Lyman 200'000 forte Emgel, gelio ar tepalo vartoti negalima.
Lyman 200'000 tepalo sudėtyje yra žemės riešutų aliejaus, todėl jo vartoti negalima, jei yra padidėjęs jautrumas žemės riešutams arba sojai.
Lyman 200'000 forte Emgel yra 10 mg benzilo alkoholio 1 g Emgel ir makrogolglicerolio hidroksistearato. Benzilo alkoholis gali sukelti alerginį ir nedidelį vietinį dirginimą. Makrogolglicerolio hidroksistearatas gali sudirginti odą.
Lyman 200'000 forte Gel yra 10 mg benzilo alkoholio 1 g gelio. Benzilo alkoholis gali sukelti alerginį ir nedidelį vietinį dirginimą.
Lyman 200'000 forte tepalas 1 g tepalo yra žemės riešutų aliejaus, 150 mg propilenglikolio, cetostearilo alkoholio, 1 mg - 5 mg natrio laurilsulfato, metilo parahidroksibenzoato ir propilo parahidroksibenzoato.
Tepalo sudėtyje yra žemės riešutų aliejaus. Jo negalima vartoti, jeigu yra padidėjęs jautrumas (alergija) žemės riešutams arba sojai. Propilenglikolis gali sudirginti odą. Cetilstearilo alkoholis gali sukelti vietinį odos sudirginimą (pvz., kontaktinį dermatitą). Natrio laurilsulfatas gali sukelti vietines odos reakcijas (pvz., dilgčiojimo ar deginimo pojūtį) arba sustiprinti odos reakcijas, kurias sukelia kiti produktai, naudojami toje pačioje odos vietoje. Metilo parahidroksibenzoatas ir propilo parahidroksibenzoatas gali sukelti alergines reakcijas, įskaitant uždelstas reakcijas.
Užtepę ar įtrynę Lyman 200'000 forte Emgel, geliu ar tepalu, nusiplaukite rankas. Vengti patekimo į akis. Naudokite tik ant nepažeistos odos, o ne ant gleivinių ir atvirų žaizdų. Esant venų ligoms, kurias sukelia kraujo krešulys (vadinamoji trombozė), masažas neturėtų būti naudojamas. Jei simptomai išlieka arba pablogėja, reikia kreiptis į gydytoją.
Dėl Lyman 200'000 forte Emgel, gelio ar tepalo esančio heparino negalima visiškai atmesti sąveikos su vaistais, kurie slopina kraujo krešėjimą (įskaitant vaistus nuo kraujo krešėjimo, taip pat su daugeliu skausmą malšinančių ir reumato vaistų). Tačiau dėl to padidėjusi kraujavimo rizika mažai tikėtina, nes tinkamai naudojant Lyman 200'000 forte Emgel, gelį ar tepalą heparinas retai patenka į kraują. Jei kartu vartojate Lyman 200'000 forte Emgel, gelį ar tepalą ir minėtus vaistus, kreipkitės patarimo į gydytoją.
Pasakykite gydytojui, vaistininkui arba vaistininkui, jei
•sergate kitomis ligomis,
•turite alergiją arba
•Vartokite kitus vaistus (įskaitant tuos, kuriuos nusipirkote patys!) arba naudokite išoriškai!
Remiantis ankstesne patirtimi, nėra žinoma, kad vaikui pavojaus. Tačiau sistemingi moksliniai tyrimai niekada nebuvo atlikti. Atsargumo sumetimais turėtumėte vengti vartoti vaistus nėštumo ir žindymo laikotarpiu arba pasitarti su gydytoju, vaistininku arba vaistininku.
Suaugusiesiems: Jei gydytojas nenurodė kitaip, tepkite maždaug 5 cm ilgio sruogelė ant pažeistos odos plotų ir aplinkinių odos vietų 2–3 kartus per dieną ir lengvai įtrinkite. Masažo kryptis kojoms: iš apačios į viršų.
Sergant flebitu, Emgel, geliu ar tepalu netrinkite, o storai užtepkite peiliu ir uždėkite tvarstį. Šis tepimo būdas netinka vaikams, nes negalima atmesti padidėjusio veikliosios medžiagos įsisavinimo per odą, ypač mažiems vaikams dėl sandarinančio tvarsčio poveikio.
Vartojimo trukmė neribojama, tačiau jei simptomai išlieka arba pablogėja, reikia pasitarti su gydytoju.
Vaikai ir paaugliai: Lyman 200'000 forte Emgel, gelio ar tepalo naudojimas ir saugumas vaikams ir paaugliams dar neištirtas.
Lyman 200'000 gelis turi vėsinantį poveikį ir yra tinkamas didelėms skausmui jautrioms vietoms gydyti.
Įmasažuojant Lyman 200'000 forte tepalą, ant odos iš pradžių susidaro balta plėvelė, kuri, tęsiant masažą, išnyksta, tepalui visiškai įsiskverbus į odą.
Laikykitės pakuotės lapelyje nurodytos arba gydytojo nurodytos dozės. Jeigu manote, kad vaistas yra per silpnas arba per stiprus, kreipkitės į gydytoją, vaistininką arba vaistininką.
Retai (pasireiškia 1–10 iš 10 000 vartotojų)
Padidėjusio jautrumo pacientams gali išsivystyti alergija. Tokiais atvejais gydymą reikia nutraukti.
Jei pasireiškė šalutinis poveikis, kreipkitės į gydytoją, vaistininką arba vaistininką. Tai ypač pasakytina apie šalutinį poveikį, kuris nenurodytas šiame lapelyje.
Vaistinį preparatą galima vartoti tik iki datos, pažymėtos ant talpyklės „EXP“.
Laikyti vaikams nepasiekiamoje vietoje, kambario temperatūroje (15°C-25°C) ir originalioje pakuotėje.
Jūsų gydytojas, vaistininkas arba vaistininkas gali suteikti jums daugiau informacijos. Šie žmonės turi išsamią informaciją specialistams.
1 g Lyman 200'000 forte Emgel yra:
Veikliosios medžiagos: 2 000 TV heparino, 4 mg dekspantenolio, 3 mg alantoino
Pagalbinės medžiagos: oktildodekanolis, izopropilo alkoholis, karbomeras 980, benzilo alkoholis, trometamolis, makrogolglicerolio hidroksistearatas, levandų aliejus, makrogollaurilo eteris, išgrynintas vanduo.
1 g Lyman 200'000 forte gelio yra:
Veikliosios medžiagos: 2 000 TV heparino, 4 mg dekspantenolio, 3 mg alantoino
Pagalbinės medžiagos: karbomeras 980, izopropilo alkoholis, benzilo alkoholis, trometamolis, makrogolaurilo eteris, levandų aliejus, išgrynintas vanduo.
1 g Lyman 200'000 forte tepalo yra:
Veikliosios medžiagos: 2 000 TV heparino, 4 mg dekspantenolio, 3 mg alantoino
Pagalbinės medžiagos: hidrintas žemės riešutų aliejus, propilenglikolis (E1520), cetostearilo alkoholis, natrio cetilstearilo sulfatas, natrio laurilo sulfatas, kalio monovandenilio fosfatast, dinatrio fosfatas, metilo parahidroksibenzoatas (E218), propilo parahidroksibenzoatas, levandų aliejus, išgrynintas vanduo
52855 (Swissmedic)
45564 (Swissmedic)
43511 (Swissmedic)
Vaistinėse ir vaistinėse, be gydytojo recepto.
Lyman 200'000 forte Emgel: 60 g ir 100 g vamzdeliai
Lyman 200'000 forte gelis: tūbelės po 40 g ir 100 g
Lyman 200'000 forte tepalas: tūbelės po 40 g ir 100 g
Drossapharm AG, Bazelis
Šį pakuotės lapelį vaistų tarnyba (Swissmedic) paskutinį kartą tikrino 2021 m. kovo mėn.
Lyman 200'000 forte Emgel, Gel bzw. Salbe enthält Heparin, Dexpanthenol und Allantoin und ist ein Arzneimittel zur äusserlichen Anwendung.
•Das im Präparat enthaltene Heparin wirkt gerinnungshemmend, entzündungshemmend, schmerzlindernd und abschwellend. Zudem verbessert Heparin bei äusserlicher Anwendung die Durchblutung.
•Die beiden Komponenten Dexpanthenol und Allantoin beschleunigen die Durchschleusung von Heparin durch die Haut.
•Dexpanthenol wird in der Haut in das Vitamin Pantothensäure umgewandelt, welches für die normale Funktion des Gewebes sorgt.
•Allantoin stimuliert die Stoffwechselvorgänge der unter der Haut liegenden Bindegewebs-schichten, indem das Zellwachstum sowie der Abtransport von Stoffwechselprodukten angeregt werden.
Lyman 200'000 forte Emgel, Gel bzw. Salbe wird angewendet:
•Bei Beschwerden im Zusammenhang mit Krampfadern wie Schmerzen, Schweregefühl und geschwollenen Beinen (Stauungsödemen).
•Bei stumpfen Sport- und Unfallverletzungen wie Prellungen, Quetschungen, Schwellungen und Zerrungen mit Blutergüssen.
•Bei Schmerzen der Muskeln und Sehnen.
Auf ärztliche Verschreibung kann Lyman 200'000 forte Emgel, Gel bzw. Salbe auch bei (oberflächlichen) Venenentzündungen, zur Nachbehandlung von Verödungen sowie unterstützend bei Venenthrombosen angewendet werden.
Befolgen Sie die Ratschläge Ihres Arztes bzw. Ihrer Ärztin, die über die eigentlichen Dosierungsempfehlungen hinausgehen (z.B. Gymnastik oder das Tragen von Stützstrümpfen).
Bei Überempfindlichkeit gegenüber einem der Wirkstoffe oder einem der Hilfsstoffe darf Lyman 200'000 forte Emgel, Gel bzw. Salbe nicht angewendet werden. Bei Heparin-induzierter Thrombozytopenie (HIT, durch Heparin ausgelöster Mangel an Blutplättchen) darf Lyman 200'000 forte Emgel, Gel bzw. Salbe nicht angewendet werden.
Lyman 200'000 Salbe enthält Erdnussöl und darf bei einer Überempfindlichkeit gegenüber Erdnuss oder Soja nicht angewendet werden.
Lyman 200'000 forte Emgel enthält 10 mg Benzylalkohol pro 1 g Emgel und Macrogolglycerol hydroxystearat. Benzylalkohol kann allergische und leichte lokale Reizungen hervorrufen. Macrogolglycerol hydroxystearat kann Hautreizungen hervorrufen.
Lyman 200'000 forte Gel enthält 10 mg Benzylalkohol pro 1 g Gel. Benzylalkohol kann allergische und leichte lokale Reizungen hervorrufen.
Lyman 200'000 forte Salbe enthält Erdnussöl, 150 mg Propylenglykol, Cetylstearylalkohol, 1 mg - 5 mg Natriumlaurylsulfat, Methylparahydroxybenzoat und Propylparahydroxybenzoat pro 1 g Salbe.
Die Salbe enthält Erdnussöl. Sie darf nicht angewendet werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegenüber Erdnuss oder Soja sind. Propylenglycol kann Hautreizungen hervorrufen. Cetylstearylalkohol kann örtlich begrenzt Hautreizungen (z.B. Kontaktdermatitis) hervorrufen. Natriumdodecylsulfat kann lokale Hautreaktionen (wie ein stechendes oder brennendes Gefühl) hervorrufen oder Hautreaktionen verstärken, die durch andere auf dieselbe Hautstelle aufgebrachte Produkte verursacht werden. Methylparahydroxybenzoat und Propylparahydroxybenzoat können allergische Reaktionen, auch Spätreaktionen, hervorrufen.
Waschen Sie nach dem Auftragen oder Einreiben von Lyman 200'000 forte Emgel, Gel bzw. Salbe Ihre Hände. Der Kontakt mit den Augen ist zu vermeiden. Nur auf intakter Haut, nicht auf Schleimhäuten und auf offenen Wunden anwenden. Bei Venenerkrankungen, die auf das Vorliegen eines Blutpfropfes (einer sogenannten Thrombose) zurückgehen, darf nicht einmassiert werden. Bei längerem Fortbestehen oder bei Verschlechterung der Symptome ist ein Arzt bzw. eine Ärztin aufzusuchen.
Aufgrund des in Lyman 200'000 forte Emgel, Gel bzw. Salbe enthaltenen Heparins kann eine Wechselwirkung mit Arzneimitteln, welche die Blutgerinnung hemmen (dazu gehören neben Arzneimitteln zur Blutverdünnung auch viele Schmerz- und Rheumamittel), nicht völlig ausgeschlossen werden. Ein daraus folgendes erhöhtes Blutungsrisiko ist jedoch unwahrscheinlich, da Heparin bei korrekter Anwendung von Lyman 200'000 forte Emgel, Gel bzw. Salbe kaum in den Blutkreislauf gelangt. Bei gleichzeitiger Anwendung von Lyman 200'000 forte Emgel, Gel bzw. Salbe und den genannten Arzneimitteln sollten Sie Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin um Rat fragen.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
•an anderen Krankheiten leiden,
•Allergien haben oder
•andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Aufgrund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen.
Erwachsene: Wenn vom Arzt bzw. der Ärztin nicht anders verordnet, 2–3 mal täglich einen ca. 5 cm langen Strang auf die zu behandelnde Stellen der unversehrten Haut sowie auf die umgebenden Hautpartien auftragen und leicht einreiben. Massagerichtung bei den Beinen: von unten nach oben.
Bei Venenentzündungen das Emgel, Gel bzw. die Salbe nicht einreiben, sondern messerrückendick auftragen und einen Verband anlegen. Diese Art der Anwendung ist für Kinder nicht geeignet, da insbesondere beim Kleinkind aufgrund der abdichtenden Wirkung des Verbandes eine vermehrte Wirkstoffaufnahme durch die Haut nicht ausgeschlossen werden kann.
Die Dauer der Anwendung ist nicht begrenzt, doch sollte bei längerem Fortbestehen oder Verschlechterung der Beschwerden der Arzt oder die Ärztin um Rat gefragt werden.
Kinder und Jugendliche: Die Anwendung und Sicherheit von Lyman 200'000 forte Emgel, Gel bzw. Salbe bei Kindern und Jugendlichen ist bisher nicht geprüft worden.
Lyman 200'000 Gel besitzt einen Kühleffekt und eignet sich zur Behandlung schmerzempfindlicher und grosser Flächen.
Beim Einmassieren von Lyman 200'000 forte Salbe bildet sich zunächst ein weisser Film auf der Haut, der bei weiterem Massieren verschwindet, da die Salbe völlig in die Haut eindringt.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Selten (betrifft 1 bis 10 von 10'000 Anwendern)
Bei überempfindlichen Patienten kann eine Allergie entstehen. In solchen Fällen sollte die Behandlung abgebrochen werden.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Für Kinder unzugänglich, bei Raumtemperatur (15°C-25°C) und in der Originalverpackung aufbewahren.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
1 g Lyman 200'000 forte Emgel enthält:
Wirkstoffe: 2'000 I.E. Heparin, 4 mg Dexpanthenol, 3 mg Allantoin
Hilfsstoffe: Octyldodecanol, Isopropylalkohol, Carbomer 980, Benzylalkohol, Trometamol, Macrogolglycerol hydroxystearat, Lavendelöl, Macrogollaurylether, gereinigtes Wasser
1 g Lyman 200'000 forte Gel enthält:
Wirkstoffe: 2'000 I.E. Heparin, 4 mg Dexpanthenol, 3 mg Allantoin
Hilfsstoffe: Carbomer 980, Isopropylalkohol, Benzylalkohol, Trometamol, Macrogollaurylether, Lavendelöl, gereinigtes Wasser
1 g Lyman 200'000 forte Salbe enthält:
Wirkstoffe: 2'000 I.E. Heparin, 4 mg Dexpanthenol, 3 mg Allantoin
Hilfsstoffe: hydriertes Erdnussöl, Propylenglykol (E1520), Cetylstearylalkohol, Natriumcetylstearylsulfat, Natriumdodecylsulfat, Kaliummonohydrogenphosphat, Dinatriumphosphat, Methylparahydroxybenzoat (E218), Propylparahydroxybenzoat, Lavendelöl, gereinigtes Wasser
52855 (Swissmedic)
45564 (Swissmedic)
43511 (Swissmedic)
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Lyman 200'000 forte Emgel: Tuben zu 60 g und 100 g
Lyman 200'000 forte Gel: Tuben zu 40 g und 100 g
Lyman 200'000 forte Salbe: Tuben zu 40 g und 100 g
Drossapharm AG, Basel
Diese Packungsbeilage wurde im März 2021 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.