DISCLAIMER: "These statements have not been evaluated by the FDA or Swissmedic. This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease."
상품소개
Transipeg® / Transipeg Forte®는 마크로골과 염으로 구성된 장 조절제로서 변비 시 대변 조절을 보장합니다. 마크로골은 물과 결합하는 난소화성 물질입니다. 이것은 장을 자극하지 않고 장 활동을 자극하여 대변을 더 부드럽고 미끄럽게 만듭니다. 이것은 배변을 더 쉽게 만듭니다. 염분의 양은 대략 혈액에 포함된 양과 일치합니다(등삼투압). Transipeg® / Transipeg Forte®를 용해한 후 등삼투압 음용액이 생성됩니다. 이 균형은 물과 염분 손실을 방지합니다. Transipeg® / Transipeg Forte®는 변비 및 다양한 원인의 변비의 경우 배변을 조절하는 데 사용됩니다.
Ref: 승인 환자 정보
Transipeg®, Transipeg Forte®
트랜시펙/트랜시펙이란? Forte와 언제 사용하나요?
Transipeg® / Transipeg Forte®는 마크로골과 염으로 구성된 장 조절제로서 변비 시 대변 조절을 보장합니다. . 마크로골은 물과 결합하는 난소화성 물질입니다. 이것은 장을 자극하지 않고 장 활동을 자극하여 대변을 더 부드럽고 미끄럽게 만듭니다. 이것은 배변을 더 쉽게 만듭니다. 염분의 양은 대략 혈액에 포함된 양과 일치합니다(등삼투압). Transipeg® / Transipeg Forte®를 용해한 후 등삼투압 음용액이 생성됩니다. 이 균형은 물과 염분 손실을 방지합니다. Transipeg® / Transipeg Forte®는 변비 및 다양한 원인의 변비의 경우 배변을 조절하는 데 사용됩니다.
무엇을 고려해야 합니까?
변비가 있는 경우 섬유질이 풍부한 음식(야채, 과일, 통밀 빵)을 먹고 정기적으로 충분한 수분을 섭취해야 합니다. 활동(스포츠).
Transipeg® / Transipeg Forte®에는 소량의 탄수화물(각각 41.0mg 및 82.0mg)이 포함되어 있으며 에너지 값이 0.8kJ(0.2kcal)로 낮거나 1.6kJ(0.4kcal)이지만 당뇨병 환자에게 적합한 약이다.
Transipeg / Transipeg Forte는 언제 복용하면 안되나요?
Transipeg® / Transipeg Forte®는 사용할 수 있습니다. 염증성 장 질환, 장 폐색, 식도, 위 또는 장의 수축, 대장의 급성 확장 및 기존 또는 임박한 위 또는 장 천공에는 사용해서는 안됩니다. 성분 중 하나에 과민한 경우 Transipeg® / Transipeg Forte®를 복용해서는 안 됩니다. 원인 불명의 복통이 있는 경우 의사의 동의가 있는 경우에만 Transipeg® / Transipeg Forte®를 복용해야 합니다. 대사 장애 페닐케톤뇨증이 있는 환자는 이 제제를 복용해서는 안 됩니다.
Transipeg / Transipeg Forte를 복용할 때 언제 주의해야 하나요?
Transipeg® / Transipeg Forte ®를 복용하는 환자 처음으로 2주 후에도 개선되지 않으면 의사와 상담해야 합니다.
Transipeg® / Transipeg Forte®는 디곡신과 같은 특정 병용 약물의 흡수에 영향을 미칠 수 있습니다.
장 정결을 위해 Transipeg/Transipeg Forte를 복용하는 동안 갑작스런 복통이나 직장 출혈이 발생하면 즉시 의사에게 연락하거나 치료를 받으십시오.
트랜시페그와 트란시페그 포르테에는 한 봉지당 아스파탐 3.75mg과 7.5mg이 들어 있습니다. 아스파탐은 페닐알라닌의 공급원입니다. 신체가 페닐알라닌을 충분히 분해할 수 없기 때문에 페닐알라닌이 축적되는 희귀 유전 질환인 페닐케톤뇨증(PKU)이 있는 경우 해로울 수 있습니다.
당분 불내증이 있는 경우에만 의사와 상의한 후 Transipeg® / Transipeg Forte®를 복용하십시오.
트랜시페그와 트란시페그 포르테는 1포당 143.7mg과 287.4mg의 나트륨(요리/식염의 주성분)을 함유하고 있습니다. 이는 성인 1일 나트륨 권장 최대 섭취량의 각각 7.2%와 14.4%에 해당합니다.
나는다음과 같은 경우 의사, 약사 또는 약제사에게 알립니다.
•다른 질병을 앓고 있는 경우,
•알레르기가 있거나
•다른 약(직접 구입한 약 포함!)을 복용하거나 외용으로 사용하세요!
임신 또는 모유 수유 중에 Transipeg / Transipeg Forte를 복용할 수 있습니까?
임신 중이거나 임신을 계획 중이거나 모유 수유 중인 경우 Transipeg ®를 복용하기 전에 문의하십시오. / Transipeg Forte® 의사, 약사 또는 약사에게 조언을 구하십시오.
Transipeg / Transipeg Forte는 어떻게 사용하나요?
Transipeg® 및 Transipeg Forte®의 일일 복용량 가급적이면 아침에 한 번 일어납니다. Transipeg® 봉지의 내용물은 섭취 전에 최소 50ml의 물에 녹여야 합니다. Transipeg® Forte 한 봉지의 내용물은 섭취 전에 최소 100ml의 물에 용해되어야 합니다. 잘 저어! 마시기 전에 분말이 완전히 용해되었는지 확인할 필요가 있습니다. 덩어리가 있으면 용액을 마셔서는 안됩니다. 용액은 준비 직후에 취해야 합니다. 효과는 24~72시간 후에 나타납니다.
자가 치료 기간은 가능한 한 짧게 유지해야 하며 14일을 초과하지 않아야 합니다. 장기 치료는 의사의 조언에 따라 수행해야 합니다.
12세 이상의 성인 및 어린이
변비의 정도에 따라 매일 Transipeg® 1~4포 또는 Transipeg Forte® 1~2포를 섭취하십시오. 평균 복용량은 매일 Transipeg® 2포 또는 Transipeg Forte® 1포입니다.
6~11세 어린이(Transipeg®만 해당, Transipeg Forte® 제외)
시작 용량은 하루에 Transipeg® 2포입니다. 용량은 매일 Transipeg® 3포로 늘릴 수 있습니다. 하루에 3포의 Transipeg®는 짧은 기간 동안만 사용할 수 있습니다. 최대 2주.
2~6세 어린이(Transipeg®만 해당, Transipeg Forte® 제외)
시작 용량은 하루에 Transipeg® 1포입니다. 결과가 만족스럽지 않으면 의사와 상의한 후 하루 최대 3포까지 증량할 수 있습니다.
2세 미만 어린이
만 2세 미만의 소아는 의사의 처방에 의해서만 투여할 수 있습니다. 시작 용량은 Transipeg® 1포입니다.
패키지 설명서에 나와 있거나 의사가 처방한 복용량을 따르십시오. 약이 너무 약하거나 너무 강하다고 생각되면 의사, 약사 또는 약사와 상담하십시오.
Transipeg / Transipeg Forte에는 어떤 부작용이 있나요?
Transipeg® / Transipeg Forte®의 너무 많은 복용량는 매우 일반적으로 설사를 일으킬 수 있으며 자주 메스꺼움과 구토를 유발할 수 있습니다. 이러한 부작용은 24~48시간 후에 사라집니다. 그런 다음 감소된 용량으로 치료를 계속할 수 있습니다.
공통(100명 중 1~10명의 사용자에게 영향을 미침)
환자, 특히 과민성 결장을 가진 환자는 종종 복통, 팽창 및 가스를 보고했습니다.
희귀(10,000명 중 1~10명의 사용자에게 영향을 미침)
드물게 발진, 가려움증, 부종 등의 과민반응이 보고되었습니다. 호흡기관, 소화관 또는 심혈관계도 영향을 받을 수 있습니다.
매우 드물게(사용자 10,000명 중 1명 미만에 영향을 미침)
알레르기 반응 및 알레르기 쇼크가 매우 드물게 보고되었습니다.
부작용이 나타나면 의사, 약사 또는 약사와 상의하십시오. 이는 특히 이 전단지에 나열되지 않은 부작용에도 적용됩니다.
그 밖에 고려해야 할 사항은 무엇입니까?
의약품은 용기에 «EXP»라고 표시된 날짜까지만 사용할 수 있습니다.
보관 지침
30°C 이상에서 보관하지 마십시오.
어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.
추가 참고 사항
의사, 약사 또는 약사가 추가 정보를 제공할 수 있습니다. 이 사람들은 전문가를 위한 자세한 정보를 가지고 있습니다.
Transipeg / Transipeg Forte에는 무엇이 포함되어 있습니까?
Transipeg® / Transipeg Forte®는 경구용 용액에 노란색 입자가 보입니다.
활성 성분
Transipeg® 1포는 활성 성분으로 마크로골 3350 2.95g, 염화나트륨 73mg, 무수황산나트륨 284mg, 염화칼륨 37.5mg, 중탄산나트륨 84mg을 함유하고 있습니다.
Transipeg Forte® 1포는 활성 성분으로 포함되어 있습니다: 5.9 g 마크로골 3350, 146 mg 염화나트륨, 568 mg 무수황산나트륨, 75 mg 염화칼륨, 168 mg 중탄산나트륨.
부형제
아스파탐, 아세설팜칼륨, 레몬향(자당 함유)
승인 번호
53282(Ref:).
Transipeg / Transipeg Forte는 어디서 구할 수 있나요? 어떤 팩을 사용할 수 있나요?
의사의 처방 없이 약국이나 드럭스토어에서 사용할 수 있습니다.
30개 또는 90개들이 상자.
인증 보유자
CPS Cito Pharma Services GmbH, 8610 Uster
이 패키지 전단지는 2021년 1월에 의약품청(Ref:)에서 마지막으로 확인했습니다.