ព័ត៌មានអ្នកជំងឺដែលអនុម័តដោយស្វីស
Similasan sun allergy, ointment Similasan AGឱសថព្យាបាលដោយប្រើថ្នាំ homeopathic
យោងតាមរូបភាពថ្នាំ homeopathic SIMILASAN អាឡែហ្ស៊ីព្រះអាទិត្យអនុវត្តចំពោះ៖
− រមាស់ កន្ទួលដូចពងបែកលើផ្នែកដែលមិនបានគ្របដណ្តប់លើរាងកាយបន្ទាប់ពីត្រូវកម្ដៅថ្ងៃ
− កន្ទួលស្បែករលាកដោយសារត្រូវកម្តៅថ្ងៃ
− រលាកដោយកំដៅ និងហើមស្បែកបន្ទាប់ពីត្រូវកម្តៅថ្ងៃ
− ក្នុងករណីមានការផ្លាស់ប្តូរស្បែកយ៉ាងទូលំទូលាយ ការឆ្លងមេរោគ និងការសង្ស័យថាជាជំងឺនៃប្រព័ន្ធ វេជ្ជបណ្ឌិតគួរតែត្រូវបានពិគ្រោះជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិត។
− ជូនដំណឹងទៅវេជ្ជបណ្ឌិត ឱសថការី ឬឱសថការីរបស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នក
- ទទួលរងពីជំងឺផ្សេងៗ,
- មានអាឡែស៊ី ឬ
- លេបថ្នាំផ្សេងទៀត (រួមទាំងថ្នាំដែលអ្នកបានទិញដោយខ្លួនឯង) ឬប្រើខាងក្រៅ!
កុមារ និងមនុស្សធំ៖ លាបស្រទាប់ស្តើងលើស្បែកដែលរងផលប៉ះពាល់។
− រោគសញ្ញាស្រួចស្រាវ៖ ច្រើនដងក្នុងមួយថ្ងៃ តាមតម្រូវការ។
− សម្រាប់ការព្យាបាល៖ 2-3 ដងក្នុងមួយថ្ងៃ។
រយៈពេលនៃឥទ្ធិពលអាចប្រែប្រួលពីមនុស្សម្នាក់ទៅមនុស្សម្នាក់ទៀត។ ជាគោលការណ៍ការអនុវត្តនៃការរៀបចំត្រូវបានធ្វើម្តងទៀតនៅពេលដែលឥទ្ធិពលអស់កំលាំងឬនៅពេលដែលរោគសញ្ញាត្រលប់មកវិញ។
ប្រកាន់ខ្ជាប់នូវកម្រិតថ្នាំដែលបានផ្តល់ឱ្យក្នុងខិត្តប័ណ្ណកញ្ចប់ ឬតាមវេជ្ជបញ្ជារបស់វេជ្ជបណ្ឌិតរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើការកែលម្អដែលចង់បានមិនកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលព្យាបាលកុមារ/កុមារតូច គ្រូពេទ្យគួរតែពិគ្រោះជាមួយគាត់។
ប្រសិនបើអ្នកគិតថាថ្នាំខ្សោយពេក ឬខ្លាំងពេក សូមពិភាក្សាជាមួយគ្រូពេទ្យ ឱសថការី ឬអ្នកប្រើថ្នាំ។
នៅពេលប្រើថ្នាំ homeopathic រោគសញ្ញាអាចកាន់តែអាក្រក់ទៅៗជាបណ្ដោះអាសន្ន (ភាពធ្ងន់ធ្ងរដំបូង)។
វិធានការនៅពេលដែលរោគសញ្ញាកាន់តែអាក្រក់ឡើងដំបូង៖
១. ឈប់ប្រើមួនរហូតដល់ប្រតិកម្មបានថយចុះ។ ២. លាបស្រទាប់ស្តើងលើតំបន់ដែលរងផលប៉ះពាល់នៃស្បែក។ រង់ចាំប្រសិទ្ធភាព។ ៣. ប្រសិនបើប្រតិកម្មត្រូវបានធ្វើម្តងទៀត អាកប្បកិរិយាដូចគ្នាដូចដែលបានពិពណ៌នានៅក្រោម 1. និង 2 ។ ៤. ប្រសិនបើអ្នកលែងមានអារម្មណ៍ប្រតិកម្ម សូមធ្វើតាមការណែនាំនៅក្រោម "តើអ្នកប្រើដោយរបៀបណា..."។ប្រសិនបើរោគសញ្ញាបន្តកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ សូមឈប់បន្ត SIMILASAN sun allergy ហើយប្រាប់គ្រូពេទ្យ ឱសថការី ឬឱសថការីរបស់អ្នក។
− ទុកនៅសីតុណ្ហភាពបន្ទប់ (15 - 25 °C)។
− បិទបំពង់ឱ្យបានល្អបន្ទាប់ពីប្រើ
- ទុកអោយឆ្ងាយពីកុមារ។
− ថ្នាំអាចប្រើបានរហូតដល់កាលបរិច្ឆេទដែលមានសញ្ញានៅលើធុង។
វេជ្ជបណ្ឌិត ឱសថការី ឬឱសថការីរបស់អ្នកអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវព័ត៌មានបន្ថែម។
51676 (ស្វីស)
នៅក្នុងឱសថស្ថាន និងហាងលក់ថ្នាំ ដោយគ្មានវេជ្ជបញ្ជាពីវេជ្ជបណ្ឌិត។
ទំហំកញ្ចប់៖ បំពង់ដែលមានមាតិកា 50 ក្រាម
Similasan AG, CH-8916 Jonen
ខិត្តប័ណ្ណនេះត្រូវបានពិនិត្យចុងក្រោយដោយអាជ្ញាធរឱសថ (ស្វីស) ក្នុងខែសីហា ឆ្នាំ ២០០៧។ព័ត៌មានអ្នកជំងឺដែលអនុម័តដោយស្វីស
Similasan sun allergy, ointmentSimilasan AGHomeopathic Medicine
យោងតាមរូបភាពថ្នាំ homeopathic SIMILASAN អាឡែហ្ស៊ីព្រះអាទិត្យអនុវត្តចំពោះ៖
− រមាស់ កន្ទួលដូចពងបែកលើផ្នែកដែលមិនបានគ្របដណ្តប់លើរាងកាយបន្ទាប់ពីត្រូវកម្ដៅថ្ងៃ
− កន្ទួលស្បែករលាកដោយសារត្រូវកម្តៅថ្ងៃ
− រលាកដោយកំដៅ និងហើមស្បែកបន្ទាប់ពីត្រូវកម្តៅថ្ងៃ
− ក្នុងករណីមានការផ្លាស់ប្តូរស្បែកយ៉ាងទូលំទូលាយ ការឆ្លងមេរោគ និងការសង្ស័យថាជាជំងឺនៃប្រព័ន្ធ វេជ្ជបណ្ឌិតគួរតែត្រូវបានពិគ្រោះជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិត។
− ជូនដំណឹងទៅវេជ្ជបណ្ឌិត ឱសថការី ឬឱសថការីរបស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នក
- ទទួលរងពីជំងឺផ្សេងៗ,
- មានអាឡែស៊ី ឬ
- លេបថ្នាំផ្សេងទៀត (រួមទាំងថ្នាំដែលអ្នកបានទិញដោយខ្លួនឯង) ឬប្រើខាងក្រៅ!
កុមារ និងមនុស្សធំ៖ លាបស្រទាប់ស្តើងលើស្បែកដែលរងផលប៉ះពាល់។
− រោគសញ្ញាស្រួចស្រាវ៖ ច្រើនដងក្នុងមួយថ្ងៃ តាមតម្រូវការ។
− សម្រាប់ការព្យាបាល៖ 2-3 ដងក្នុងមួយថ្ងៃ។
រយៈពេលនៃឥទ្ធិពលអាចប្រែប្រួលពីមនុស្សម្នាក់ទៅមនុស្សម្នាក់ទៀត។ ជាគោលការណ៍ការអនុវត្តនៃការរៀបចំត្រូវបានធ្វើម្តងទៀតនៅពេលដែលឥទ្ធិពលអស់កំលាំងឬនៅពេលដែលរោគសញ្ញាត្រលប់មកវិញ។
ប្រកាន់ខ្ជាប់នូវកម្រិតថ្នាំដែលបានផ្តល់ឱ្យក្នុងខិត្តប័ណ្ណកញ្ចប់ ឬតាមវេជ្ជបញ្ជារបស់វេជ្ជបណ្ឌិតរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើការកែលម្អដែលចង់បានមិនកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលព្យាបាលកុមារ/កុមារតូច គ្រូពេទ្យគួរតែពិគ្រោះជាមួយគាត់។
ប្រសិនបើអ្នកគិតថាថ្នាំខ្សោយពេក ឬខ្លាំងពេក សូមពិភាក្សាជាមួយគ្រូពេទ្យ ឱសថការី ឬអ្នកប្រើថ្នាំ។
នៅពេលប្រើថ្នាំ homeopathic រោគសញ្ញាអាចកាន់តែអាក្រក់ទៅៗជាបណ្ដោះអាសន្ន (ភាពធ្ងន់ធ្ងរដំបូង)។
វិធានការនៅពេលដែលរោគសញ្ញាកាន់តែអាក្រក់ឡើងដំបូង៖
១. ឈប់ប្រើមួនរហូតដល់ប្រតិកម្មបានថយចុះ។ ២. លាបស្រទាប់ស្តើងលើតំបន់ដែលរងផលប៉ះពាល់នៃស្បែក។ រង់ចាំប្រសិទ្ធភាព។ ៣. ប្រសិនបើប្រតិកម្មត្រូវបានធ្វើម្តងទៀត អាកប្បកិរិយាដូចគ្នាដូចដែលបានពិពណ៌នានៅក្រោម 1. និង 2 ។ ៤. ប្រសិនបើអ្នកលែងមានអារម្មណ៍ប្រតិកម្ម សូមធ្វើតាមការណែនាំនៅក្រោម "តើអ្នកប្រើដោយរបៀបណា..."។ប្រសិនបើរោគសញ្ញាបន្តកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ សូមឈប់បន្ត SIMILASAN sun allergy ហើយប្រាប់គ្រូពេទ្យ ឱសថការី ឬឱសថការីរបស់អ្នក។
− ទុកនៅសីតុណ្ហភាពបន្ទប់ (15 - 25 °C)។
− បិទបំពង់ឱ្យបានល្អបន្ទាប់ពីប្រើ
- ទុកអោយឆ្ងាយពីកុមារ។
− ថ្នាំអាចប្រើបានរហូតដល់កាលបរិច្ឆេទដែលមានសញ្ញានៅលើធុង។
វេជ្ជបណ្ឌិត ឱសថការី ឬឱសថការីរបស់អ្នកអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវព័ត៌មានបន្ថែម។
51676 (ស្វីស)
នៅក្នុងឱសថស្ថាន និងហាងលក់ថ្នាំ ដោយគ្មានវេជ្ជបញ្ជាពីវេជ្ជបណ្ឌិត។
ទំហំកញ្ចប់៖ បំពង់ដែលមានមាតិកា 50 ក្រាម
Similasan AG, CH-8916 Jonen
ខិត្តប័ណ្ណនេះត្រូវបានពិនិត្យចុងក្រោយដោយអាជ្ញាធរឱសថ (ស្វីស) ក្នុងខែសីហា ឆ្នាំ ២០០៧។Homöopathisches Arzneimittel
Gemäss homöopathischem Arzneimittelbild kann SIMILASAN Sonnenallergie angewendet werden bei:
− Juckendem, bläschenartigem Ausschlag an unbedeckten Körperstellen nach Sonnenbestrahlung
− Entzündlichem Hautausschlag infolge Sonnenbestrahlung
− Entzündung mit Hitze und Schwellung der Haut nach Sonnenbestrahlung
− Wenn Ihnen Ihr Arzt oder Ihre Ärztin andere Arzneimittel verschrieben hat, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, ob SIMILASAN Sonnenallergie gleichzeitig angewendet werden darf.
− Bei Kindern unter 2 Jahren Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten, bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin konsultieren.
− Bei grossflächigen Hautveränderungen, Infektionen und Verdacht auf systemische Krankheit sollte ein(e) Arzt/Ärztin konsultiert werden.
− Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
- an andern Krankheiten leiden,
- Allergien haben oder
- andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Falls vom Arzt oder der Ärztin nicht anders verschrieben:
Kinder und Erwachsene: In dünner Schicht auf die betroffenen Hautstellen streichen.
− Akute Beschwerden: Mehrmals täglich, je nach Bedarf.
− Zum Ausheilen: 2 - 3 mal täglich.
Die Wirkungsdauer kann individuell verschieden sein. Grundsätzlich wird die Anwendung des Präparates bei Nachlassen der Wirkung oder bei Rückkehr der Beschwerden wiederholt.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn bei der Behandlung eines Kleinkindes/Kindes die gewünschte Besserung nicht eintritt, ist mit ihm ein Arzt bzw. eine Ärztin aufzusuchen.
Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten, bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Für SIMILASAN Sonnenallergie sind bisher bei bestimmungsgemässem Gebrauch keine Nebenwirkungen beobachtet worden. Wenn Sie dennoch Nebenwirkungen beobachten, informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Bei Anwendung von homöopathischen Arzneimitteln können sich die Beschwerden vorübergehend verschlimmern (Erstverschlimmerung).
Massnahmen bei anfänglicher Symptomverstärkung:
1. Salbe nicht mehr anwenden bis die Reaktion abgeklungen ist.
2. Einmal in dünner Schicht auf die betroffenen Hautstellen streichen. Wirkung abwarten.
3. Bei Wiederholung der Reaktion gleiches Verhalten wie unter 1. und 2. beschrieben.
4. Wird keine Reaktion mehr verspürt, die Empfehlungen unter «Wie verwenden Sie ...» einhalten.
Bei andauernder Verschlechterung setzen Sie SIMILASAN Sonnenallergie ab und informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
− Bei Raumtemperatur (15 - 25 °C) lagern.
− Nach Gebrauch Tube gut verschliessen.
− Vor Kindern geschützt aufbewahren.
− Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit <Exp.> bezeichneten Datum verwendet werden.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
1 g Salbe enthält: Fagopyrum esculentum D6 30 mg / Hypericum perforatum D4 30 mg / D6 20 mg / D12 20 mg in Salbengrundlage mit gehärtetem Erdnussöl, Propylenglycol, Cetylalkohol, Polysorbat 60, Wasser, Natrium-Silberchlorid- Komplex als Konservierungsmittel.
51676 (Swissmedic)
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Packungsgrösse: Tube mit 50 g Inhalt
Similasan AG, CH-8916 Jonen