ZinCream Medinova គឺជាក្រែមលាបទន់ៗដែលមានសារធាតុស័ង្កសីអុកស៊ីដ ដែលងាយស្រួលលាបលើស្បែក។ ស័ង្កសីអុកស៊ីដលើកកម្ពស់ការព្យាបាលមុខរបួស និងមានប្រសិទ្ធិភាពសម្លាប់មេរោគកម្រិតស្រាល។
ZinCream Medinova គ្មានក្លិន ងាយស្រួលលាងសម្អាតជាមួយនឹងទឹក និងជាប់បានល្អសូម្បីតែស្បែកសើមក៏ដោយ។ សូមអរគុណចំពោះសមត្ថភាពស្រូបយកទឹកដ៏ល្អរបស់វា វាមានប្រសិទ្ធិភាពស្ងួត និងសមស្របជាពិសេសសម្រាប់លក្ខខណ្ឌស្បែកដែលមានសំណើម និងយំ ឧ. ជម្ងឺត្រអក និងយំសោក។
ZinCream Medinova ត្រូវបានគេប្រើដើម្បីព្យាបាលកន្ទួលកន្ទប (ស្បែកឡើងក្រហម និងឈឺចាប់នៅលើគូទ) និង intertrigo (ស្បែកក្រហម និងរបួសដែលយំនៅក្នុងផ្នត់ស្បែក ឬហៅថា ចចកស្បែក)។ លើសពីនេះ ZinCream Medinova ក៏អាចត្រូវបានគេប្រើជាភ្នាក់ងារគាំទ្រ ឬសម្រាប់ការព្យាបាលតាមក្រោយ ប្រសិនបើជំងឺស្បែកទាំងនេះកាន់តែអាក្រក់ទៅៗដោយការឆ្លងមេរោគផ្សិត និង/ឬបាក់តេរី ហើយត្រូវតែព្យាបាលជាចម្បងជាមួយនឹងថ្នាំដែលមានប្រសិទ្ធភាពជាពិសេសប្រឆាំងនឹងមេរោគទាំងនេះ។
ZinCream Medinova ត្រូវបានគេប្រើដើម្បីព្យាបាលការខូចខាតស្បែកតិចតួចដូចជាតំបន់ស្បែកបើកចំហនិងប្រេះ, កោស, សំណឹកនិងការកាត់។
ZinCream Medinova ក៏អាចត្រូវបានប្រើតាមការណែនាំរបស់វេជ្ជបណ្ឌិតដើម្បីគាំទ្រការព្យាបាលគែមមុខរបួសនៅក្នុងមុខរបួសបើកចំហ (ឧ. ដំបៅជើង ឬដំបៅជើងខាងក្រោម និងដំបៅគ្រែ) ដើម្បីការពារមុខរបួសពីការរីករាលដាល និងការឆ្លងដែលអាចកើតមាន។
ស្បែកក្រហម និងឈឺនៅបាតទារកក្នុងក្រណាត់កន្ទបទារក ជាធម្មតាជាលទ្ធផលនៃសំណើមនៅក្នុងក្រណាត់កន្ទបទារក និងការប៉ះនឹងទឹកនោម និងលាមក។ វិធានការខាងក្រោមអាចជួយដល់ការព្យាបាល៖
ប្រសិនបើអ្នកមានប្រតិកម្មទៅនឹងគ្រឿងផ្សំណាមួយនោះ ZinCream Medinova មិនគួរប្រើទេ។
ប្រសិនបើការខ្សោះជីវជាតិក្នុងតំបន់កើតឡើងឬប្រសិនបើការជាសះស្បើយមិនកើតឡើងក្នុងរយៈពេល 2 ទៅ 3 សប្តាហ៍អ្នកគួរតែពិគ្រោះជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិត។ ប្រសិនបើស្ថានភាពទូទៅរបស់អ្នកកាន់តែអាក្រក់ (ឧ. គ្រុនក្តៅ) អ្នកគួរតែទៅពិគ្រោះជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិតជាបន្ទាន់។
ប៉ារ៉ាបិនដែលមាននៅក្នុងថ្នាំនេះអាចបណ្តាលឱ្យមានប្រតិកម្មអាលែហ្សី រួមទាំងប្រតិកម្មពន្យារពេលផងដែរ។ ជាតិអាល់កុល Cetyl អាចបណ្តាលឱ្យរលាកស្បែកក្នុងតំបន់ (ឧ. រលាកស្បែកដោយសារទំនាក់ទំនង)។
ជូនដំណឹងទៅវេជ្ជបណ្ឌិត ឱសថការី ឬឱសថការីរបស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នក (ឬកុមារកំពុងទទួលការព្យាបាល)
ដោយផ្អែកលើបទពិសោធន៍រហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន វាមិនមានការដឹងអំពីហានិភ័យចំពោះកុមារនោះទេ នៅពេលប្រើតាមបំណង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការសិក្សាបែបវិទ្យាសាស្ត្រជាប្រព័ន្ធលើការប្រើប្រាស់អំឡុងពេលមានផ្ទៃពោះមិនត្រូវបានអនុវត្តទេ។ ដូច្នេះការប្រុងប្រយ័ត្នត្រូវបានណែនាំនៅពេលប្រើវាអំឡុងពេលមានផ្ទៃពោះ។
ក្នុងអំឡុងពេលបំបៅកូនដោយទឹកដោះម្តាយ មិនគួរប្រើ ZinCream Medinova នៅតំបន់ក្បាលសុដន់ ដើម្បីជៀសវាងការលេបចូលដោយទារកនោះទេ។
ជាការប្រុងប្រយ័ត្ន អ្នកគួរតែជៀសវាងការលេបថ្នាំអំឡុងពេលមានផ្ទៃពោះ និងបំបៅដោះកូន ប្រសិនបើអាចធ្វើទៅបាន ឬសួរគ្រូពេទ្យ ឱសថការី ឬឱសថការីរបស់អ្នកសម្រាប់ដំបូន្មាន។
Forl; សម្រាប់ការប្រើប្រាស់ខាងក្រៅលើស្បែក
ZinCream Medinova ត្រូវបានគេលាបច្រើនដងក្នុងមួយថ្ងៃតាមតម្រូវការ (2-4 ដងក្នុងមួយថ្ងៃ ឬជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរកន្ទបនីមួយៗ) ដូច្នេះតំបន់ដែលត្រូវព្យាបាលត្រូវបានគ្របដណ្តប់ទាំងស្រុង។ ការព្យាបាលជាទូទៅមានរយៈពេលពី 2 ទៅ 3 សប្តាហ៍។
លុះត្រាតែមានវេជ្ជបញ្ជាដោយវេជ្ជបណ្ឌិត ZinCream Medinova គួរតែត្រូវបានលាបស្តើងៗលើគែមមុខរបួសម្តងក្នុងមួយថ្ងៃ នៅពេលដែលការស្លៀកពាក់ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ។ ការព្យាបាលជាទូទៅមានរយៈពេលរហូតដល់មុខរបួសបង្ហាញភាពប្រសើរឡើង។
អនុវត្តតាមការណែនាំកម្រិតថ្នាំដែលមាននៅក្នុងខិតប័ណ្ណកញ្ចប់ ឬតាមវេជ្ជបញ្ជាដោយវេជ្ជបណ្ឌិតរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកគិតថាថ្នាំខ្សោយ ឬខ្លាំងពេក សូមពិគ្រោះជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិត ឱសថការី ឬឱសថការី។
ប្រតិកម្មអាឡែស៊ីក្នុងតំបន់ ស្បែកក្រហម
ជម្ងឺត្រអក
ប្រសិនបើអ្នកសម្គាល់ឃើញមានផលប៉ះពាល់ណាមួយ សូមទាក់ទងវេជ្ជបណ្ឌិត ឱសថការី ឬឱសថការីរបស់អ្នក។ នេះអនុវត្តជាពិសេសចំពោះផលប៉ះពាល់ដែលមិនមានរាយក្នុងខិតប័ណ្ណនេះ។
ZinCream Medinova អាចត្រូវបានប្រើរហូតដល់កាលបរិច្ឆេទដែលបានសម្គាល់ "EXP" នៅលើធុង។
ទុកនៅសីតុណ្ហភាពបន្ទប់ (១៥-២៥ អង្សាសេ) ។
ទុកឱសថឱ្យឆ្ងាយពីដៃកុមារ។
វេជ្ជបណ្ឌិត ឱសថការី ឬឱសថការីរបស់អ្នកនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវព័ត៌មានបន្ថែម។ មនុស្សទាំងនេះមានព័ត៌មានលម្អិតអំពីអ្នកឯកទេស។
ZinCream Medinova ១ ក្រាមមាន៖
ស័ង្កសីអុកស៊ីដ 200 មីលីក្រាម
propylene glycol (E1520), parabens (E214, E218, butyl parahydroxybenzoate), ប្រេងពណ៌ស, ប៉ារ៉ាហ្វីនក្រាស់, ជាតិអាល់កុល cetyl, polysorbate 60, sorbitan monostearate, isopropyl myristate, decyl oleate, α-tocopherol (E307),
52532 (ស្វីស)
អ្នកអាចទទួលបាន ZinCream Medinova នៅក្នុងឱសថស្ថាន និងហាងលក់ថ្នាំដោយគ្មានវេជ្ជបញ្ជាពីវេជ្ជបណ្ឌិត។
មានកញ្ចប់ 50 ក្រាម និង 3 x 5 ក្រាម។
Medinova AG
8050 ទីក្រុង Zurich
ខិត្តប័ណ្ណកញ្ចប់នេះត្រូវបានពិនិត្យចុងក្រោយដោយអាជ្ញាធរឱសថ (ស្វីស) ក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ 2020។
១៧៤០២ / ១៥.១២.២០២២ZinCream Medinova ist eine weiche, zinkoxidhaltige Cremepaste, welche sich leicht auf der Haut verteilen lässt. Zinkoxid fördert die Wundheilung und wirkt leicht desinfizierend.
ZinCream Medinova ist geruchlos, leicht mit Wasser abwaschbar und auch auf nässender Haut gut haftend. Dank ihres guten Wasseraufnahmevermögens wirkt sie trocknend und ist besonders gut geeignet für feuchte und nässende Hauterkrankungen, z.B. Wundsein und nässende Ekzeme.
ZinCream Medinova wird eingesetzt zur Heilung von Windeldermatitis (Hautrötungen und Wundsein am Gesäss) und Intertrigo (Hautrötungen und nässende Wunden in Hautfalten, auch Hautwolf genannt). Im weiteren kann ZinCream Medinova auch als unterstützendes Mittel oder zur Nachbehandlung angewendet werden, wenn diese Hauterkrankungen durch Pilz- und/oder Bakterieninfektion verschlimmert werden und in erster Linie mit einem speziell gegen diese Erreger wirkenden Arzneimittel behandelt werden müssen.
ZinCream Medinova wird zur Behandlung von kleineren Hautschäden wie offenen und rissigen Hautstellen, Kratzwunden, Schürfungen und Schnittwunden angewendet.
ZinCream Medinova kann auf Anweisung des Arztes oder der Ärztin auch zur unterstützenden Behandlung der Wundränder bei offenen Wunden (z.B. bei Beinulzera bzw. Unterschenkelgeschwüren und Wundliegen) angewendet werden, um ein Ausbreiten der Wunde und mögliche Infektionen zu verhindern.
Hautrötungen und Wundsein am Gesäss von Wickelkindern sind normalerweise die Folge der Feuchtigkeit in den Windeln und dem Kontakt mit Urin und Kot. Mit folgenden Massnahmen kann die Behandlung unterstützt werden:
Bei einer bestehenden Überempfindlichkeit auf einen der Inhaltsstoffe darf ZinCream Medinova nicht angewendet werden.
Tritt eine lokale Verschlechterung auf oder bleibt eine Heilung innerhalb von 2 bis 3 Wochen aus, ist ein Arzt oder eine Ärztin aufzusuchen. Verschlechtert sich das Allgemeinbefinden (z.B. Auftreten von Fieber), so ist unverzüglich ein Arzt bzw. eine Ärztin zu konsultieren.
Die in diesem Arzneimittel enthaltenen Parabene können allergische Reaktionen hervorrufen, auch Spätreaktionen. Cetylalkohol kann örtlich begrenzt Hautreizungen (z.B. Kontaktdermatitis) hervorrufen.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie (oder das behandelte Kind)
Aufgrund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen bzgl. der Anwendung während der Schwangerschaft wurden aber nie durchgeführt. Daher ist bei der Anwendung während der Schwangerschaft Vorsicht geboten.
Während der Stillzeit sollte ZinCream Medinova nicht im Bereich der Brustwarzen angewendet werden, um die Aufnahme durch den Säugling zu vermeiden.
Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen.
Für die äusserliche Anwendung auf der Haut
ZinCream Medinova wird je nach Bedarf mehrmals täglich aufgetragen (2-4 mal täglich bzw. bei jedem Windelwechsel), so dass die zu behandelnden Stellen vollständig bedeckt sind. Die Behandlung dauert im allgemeinen 2 bis 3 Wochen.
Wenn vom Arzt oder der Ärztin nicht anders verschrieben, sollte ZinCream Medinova einmal täglich beim Verbandswechsel dünn auf die Wundränder aufgetragen werden. Die Behandlung dauert im allgemeinen bis die Wunde eine Besserung zeigt.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Lokale allergische Reaktion, lokale Hautrötung
Ekzem
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
ZinCream Medinova darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Bei Raumtemperatur (15-25 °C) lagern.
Arzneimittel ausser der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
1 g ZinCream Medinova enthält:
200 mg Zinkoxid
Propylenglykol (E1520), Parabene (E214, E218, Butylparahydroxybenzoat), weisses Vaselin, dickflüssiges Paraffin, Cetylalkohol, Polysorbat 60, Sorbitanmonostearat, Isopropylmyristat, Decyloleat, α-Tocopherol (E307), gereinigtes Wasser.
52532 (Swissmedic)
ZinCream Medinova erhalten Sie in Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Packungen à 50 g.
Medinova AG
8050 Zürich
Diese Packungsbeilage wurde im Mai 2020 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.