Buy 2 and save 12.82 USD / -18%
Dolocyl Crème គឺជាថ្នាំបំបាត់ការឈឺចាប់ និងប្រឆាំងនឹងការរលាកសម្រាប់លាបលើស្បែក។ Dolocyl Crème ត្រូវបានប្រើខាងក្រៅដើម្បីព្យាបាលការឈឺចាប់ រលាក និងហើម៖
- នៅក្នុងកីឡា និងការរងរបួសដោយចៃដន្យ ដូចជាការប៉ះទង្គិច ស្នាមជាំ និងសំពាធ។
-ជាវិធានការគាំទ្រសម្រាប់ការព្យាបាលក្នុងតំបន់នៃបញ្ហាឈឺសន្លាក់ឆ្អឹងនៃប្រព័ន្ធ musculoskeletal។
ព័ត៌មានអ្នកជំងឺដែលអនុម័តដោយស្វីស
Dolocyl® CrèmeMelisana AGDolocyl ក្រែមជាថ្នាំបំបាត់ការឈឺចាប់ និងប្រឆាំងការរលាកដែលត្រូវលាបលើស្បែក។ Dolocyl Crème ត្រូវបានប្រើខាងក្រៅដើម្បីព្យាបាលការឈឺចាប់ រលាក និងហើម៖
- នៅក្នុងកីឡា និងការរងរបួសដោយចៃដន្យ ដូចជាការប៉ះទង្គិច ស្នាមជាំ និងសំពាធ។
-ជាវិធានការគាំទ្រសម្រាប់ការព្យាបាលក្នុងតំបន់នៃបញ្ហាឈឺសន្លាក់ឆ្អឹងនៃប្រព័ន្ធ musculoskeletal។
Dolocyl Crème មិនត្រូវប្រើ៖
-ក្នុងករណីមានប្រតិកម្មអាល្លែហ្ស៊ីចំពោះសារធាតុសកម្ម ibuprofen ឬចំពោះការឈឺចាប់ និងសារធាតុប្រឆាំងនឹងការរលាកផ្សេងៗ ជាពិសេសអាស៊ីត acetylsalicylic acid/Aspirin។
-ក្នុងករណីមានប្រតិកម្មអាល្លែហ្ស៊ីចំពោះសារធាតុបន្ថែមមួយ (សូមមើលផ្នែក៖ «តើ Dolocyl Crème មានផ្ទុកអ្វីខ្លះ?»)។
ជៀសវាងការប៉ះពាល់ភ្នែក និងលាងដៃឱ្យបានល្អបន្ទាប់ពីប្រើប្រាស់រួច។
ប្រាប់គ្រូពេទ្យ ឱសថការី ឬឱសថការីរបស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នក
▪ទទួលរងពីជំងឺផ្សេងៗ
▪ មានអាឡែស៊ី ឬ
•លេបថ្នាំផ្សេងទៀត (រួមទាំងថ្នាំដែលអ្នកបានទិញដោយខ្លួនឯង!) ឬប្រើខាងក្រៅ។
មនុស្សពេញវ័យ និងក្មេងជំទង់ដែលមានអាយុចាប់ពី 14 ឆ្នាំឡើងទៅ
លុះត្រាតែមានវេជ្ជបញ្ជាដោយវេជ្ជបណ្ឌិត សូមលាបក្រែមប្រវែង 4-10 សង់ទីម៉ែត្រ 3-4 ដងក្នុងមួយថ្ងៃ ឬញឹកញាប់ជាងនេះប្រសិនបើចាំបាច់ ហើយជូតថ្នមៗទៅក្នុងស្បែក។
ស្នាមជាំ និងស្នាមរបួសធ្ងន់ធ្ងរអាចទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីការប្រើប្រាស់បង់រុំនៅដើមនៃការព្យាបាល។
លាងដៃបន្ទាប់ពីប្រើរួច។
ប្រាប់គ្រូពេទ្យរបស់អ្នកប្រសិនបើរោគសញ្ញាកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ ឬប្រសិនបើរោគសញ្ញាមិនប្រសើរឡើងបន្ទាប់ពី 2 សប្តាហ៍។
កុមារអាយុក្រោម 14 ឆ្នាំ
ការប្រើប្រាស់ និងសុវត្ថិភាពនៃ Dolocyl Crème ចំពោះកុមារដែលមានអាយុក្រោម 14 ឆ្នាំមិនទាន់ត្រូវបានសាកល្បងនៅឡើយ។
អនុវត្តតាមកម្រិតថ្នាំដែលបានផ្តល់ឱ្យក្នុងខិត្តប័ណ្ណកញ្ចប់ ឬតាមវេជ្ជបញ្ជារបស់វេជ្ជបណ្ឌិតរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកគិតថាថ្នាំខ្សោយ ឬខ្លាំងពេក សូមពិគ្រោះជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិត ឱសថការី ឬឱសថការីរបស់អ្នក។
ម្តងម្កាល ជាពិសេសនៅពេលលាបបង់រុំ អារម្មណ៍ញាក់បន្តិចអាចត្រូវបានគេដឹងនៅក្នុងតំបន់នៃការដាក់ពាក្យរយៈពេលពីរបីនាទីបន្ទាប់ពីការលាប។
កម្រ (ប៉ះពាល់ដល់អ្នកប្រើប្រាស់ 1 ទៅ 10 នាក់ក្នុង 10,000)
ក្នុងករណីកម្រ ស្បែកឡើងក្រហម រមាស់ ឬកន្ទួលអាចកើតឡើង។
កម្រណាស់ (ប៉ះពាល់ដល់អ្នកប្រើប្រាស់តិចជាង 1 នាក់ក្នុងចំណោម 10,000 នាក់)
កម្រណាស់គឺកន្ទួលលើស្បែកធ្ងន់ធ្ងរ ឬប្រតិកម្មប្រតិកម្មដូចជា ដកដង្ហើមខ្លី ហើមមុខ។
ក្នុងករណីទាំងនេះ ការព្យាបាលជាមួយ Dolocyl Crème គួរតែត្រូវបានបញ្ឈប់ ហើយវេជ្ជបណ្ឌិតបានពិគ្រោះ។
ប្រេកង់មិនស្គាល់ (មិនអាចប៉ាន់ស្មានពីទិន្នន័យដែលមាន)
ស្បែកងាយនឹងពន្លឺ។
ប្រសិនបើអ្នកទទួលបានផលរំខានណាមួយ សូមពិគ្រោះជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិត ឱសថការី ឬឱសថការីរបស់អ្នក។ នេះក៏អនុវត្តជាពិសេសចំពោះផលប៉ះពាល់ដែលមិនមានរាយក្នុងខិតប័ណ្ណនេះ។
ធន់
ផលិតផលឱសថអាចប្រើរហូតដល់កាលបរិច្ឆេទដែលមានសញ្ញា «EXP» នៅលើធុង។
ការណែនាំអំពីការផ្ទុក
ទុកនៅសីតុណ្ហភាពបន្ទប់ (15-25°C)។
រក្សាឱ្យឆ្ងាយពីដៃកុមារ។
កំណត់ចំណាំបន្ថែម
វេជ្ជបណ្ឌិត ឱសថការី ឬឱសថការីរបស់អ្នកអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវព័ត៌មានបន្ថែម។ មនុស្សទាំងនេះមានព័ត៌មានលម្អិតសម្រាប់អ្នកឯកទេស។
ក្រែម 1 ក្រាមមាន៖
គ្រឿងផ្សំសកម្ម
50 មីលីក្រាម ibuprofen ។
សារធាតុបន្ថែម
Propylene glycol E 1520, Aromatica, the preservative E 219 (sodium methyl 4-hydroxybenzoate) និងសារធាតុបន្ថែមផ្សេងទៀត។
46590 (ស្វីស)។
នៅក្នុងឱសថស្ថាន និងហាងលក់ថ្នាំដោយគ្មានវេជ្ជបញ្ជាពីវេជ្ជបណ្ឌិត។
ខ្ចប់បំពង់ 100 ក្រាម និង 150 ក្រាម។
Melisana AG, 8004 Zurich។
ខិត្តប័ណ្ណនេះត្រូវបានពិនិត្យចុងក្រោយដោយអាជ្ញាធរឱសថ (ស្វីស) ក្នុង ខែមីនា ឆ្នាំ 2021។
Dolocyl Crème ist ein schmerzlinderndes und entzündungshemmendes Arzneimittel zum Auftragen auf die Haut. Dolocyl Crème wird äusserlich angewendet zur Behandlung von Schmerzen, Entzündungen und Schwellungen:
-bei Sport- und Unfallverletzungen, wie z.B. nach Verstauchungen, Prellungen und Zerrungen;
-als unterstützende Massnahme zur lokalen Behandlung von rheumatischen Beschwerden des Bewegungsapparates.
Bei Säuglingen und Kleinkindern darf Dolocyl Crème grundsätzlich nicht angewandt werden.
Dolocyl Crème darf nicht angewandt werden:
-Bei Überempfindlichkeit gegenüber dem Wirkstoff Ibuprofen oder gegenüber anderen schmerz- und entzündungshemmenden Substanzen, insbesondere Acetylsalicylsäure/Aspirin.
-Bei Überempfindlichkeit auf einen der Hilfsstoffe (siehe Rubrik: «Was ist in Dolocyl Crème enthalten?»).
Dolocyl Crème soll nicht auf offene Wunden, geschädigte Haut (z.B. Ekzeme) oder Schleimhäute aufgetragen werden. Dolocyl Crème soll nicht über längere Zeit grossflächig angewendet werden, ausser auf ärztliche Verschreibung.
Kontakt mit den Augen vermeiden und die Hände nach der Anwendung gut waschen.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten, bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie schon ähnliche Produkte (Rheumasalben) verwendet haben und diese zu allergischen Reaktionen führten, wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Dolocyl Crème darf während der Schwangerschaft und Stillzeit nicht angewendet werden, ausser auf ausdrückliche ärztliche Verschreibung; dann sollte Dolocyl Crème nur kurzfristig und nicht grossflächig angewendet werden.
Erwachsene und Jugendliche ab 14 Jahren
Falls vom Arzt nicht anders verordnet, 3-4x täglich, bei Bedarf auch öfter, einen 4-10 cm langen Strang Crème auftragen und leicht in die Haut einreiben.
Bei starken Blutergüssen und Stauchungen kann zu Beginn der Behandlung die Anwendung eines Verbandes von Nutzen sein.
Nach der Anwendung die Hände waschen.
Informieren Sie Ihren Arzt/Ihre Ärztin, wenn sich die Beschwerden verschlimmern, oder wenn sich die Beschwerden nach 2 Wochen nicht gebessert haben.
Kinder unter 14 Jahren
Die Anwendung und Sicherheit von Dolocyl Crème bei Kindern unter 14 Jahren ist bisher nicht geprüft worden.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt bzw. von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
In seltenen Fällen können Hautrötungen, Juckreiz oder Hautausschlag auftreten. Gelegentlich kann, besonders bei Anwendung eines Verbandes, einige Minuten nach dem Auftragen ein leichtes Kribbeln im Anwendungsbereich empfunden werden.
Sehr selten sind starker Hautauschlag oder Überempfindlichkeitsreaktionen wie z.B. Atemnot, Gesichtsschwellung. In diesen Fällen ist die Behandlung mit Dolocyl Crème abzubrechen und der Arzt/die Ärztin zu konsultieren.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten, bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin informieren.
Das Arzneimittel ist für Kinder unerreichbar aufzubewahren und bei Raumtemperatur (15-25 °C) zu lagern.
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
1 g Crème enthält 50 mg Ibuprofen (als Wirkstoff), Propylenglycol, Aromatica, das Konservierungsmittel E 219 (Natriummethyl-4-hydroxybenzoat) sowie weitere Hilfsstoffe.
46590 (Swissmedic).
In Apotheken und Drogerien ohne ärztliche Verschreibung.
Packungen à 100 g und 150 g Tuben.
Melisana AG, 8004 Zürich.
Diese Packungsbeilage wurde im März 2015 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.