Triofan Cold spray Adults and Children from 6 years 10 ml

Triofan Schnupfen គឺជាថ្នាំសម្រាប់ប្រើក្នុងមូលដ្ឋានប្រឆាំងនឹងជំងឺផ្តាសាយ ដែលបណ្តាលឱ្យភ្នាសរំអិលនៃច្រមុះចុះខ្សោយ និងកាត់បន្ថយ និងធ្វើឱ្យទឹករំអិលចេញពីច្រមុះ។ នេះធ្វើឱ្យវាអាចដកដង្ហើមតាមច្រមុះរបស់អ្នកម្តងទៀត។ Triofan Schnupfen ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​ដើម្បី​កាត់​បន្ថយ​ការ​ហើម​នៃ​ភ្នាស​ច្រមុះ ដើម្បី​ធ្វើ​ឱ្យ​ការ​ដកដង្ហើម​ស្រួល​ពេល​អ្នក​មាន​ជំងឺ​ផ្តាសាយ។

តាមការណែនាំរបស់វេជ្ជបណ្ឌិត ឱសថការី ឬឱសថការី ថ្នាំផ្តាសាយ Triofan ក៏អាចប្រើសម្រាប់ការរលាកនៃភ្នាសច្រមុះ និងប្រហោងឆ្អឹង ក៏ដូចជាការរលាកនៃច្រមុះដែលបណ្តាលមកពីការវះកាត់ផងដែរ។ ថ្នាំផ្តាសាយ Triofan សម្រាប់កុមារតូចៗ និងទារកអាចប្រើបានតែលើទារកបន្ទាប់ពីមានការណែនាំពីអ្នកឯកទេសពីវេជ្ជបណ្ឌិត ឱសថការី ឬឱសថការី។ Triofan Schnupfen មានក្នុងទម្រង់ជាដំណក់ និងបាញ់ (ធានាកម្រិតថ្នាំត្រឹមត្រូវ និងការចែកចាយល្អ)។

ព័ត៌មានអ្នកជំងឺដែលអនុម័តដោយស្វីស

តើ Triofan sniffles ជាអ្វី ហើយតើវាប្រើនៅពេលណា?

Triofan Schnupfen គឺជាថ្នាំសម្រាប់ប្រើក្នុងមូលដ្ឋានប្រឆាំងនឹងជំងឺផ្តាសាយ ដែលបណ្តាលឱ្យភ្នាសរំអិលនៃច្រមុះចុះខ្សោយ និងកាត់បន្ថយ និងធ្វើឱ្យទឹករំអិលចេញពីច្រមុះ។ នេះធ្វើឱ្យវាអាចដកដង្ហើមតាមច្រមុះរបស់អ្នកម្តងទៀត។ Triofan Schnupfen ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​ដើម្បី​កាត់​បន្ថយ​ការ​ហើម​នៃ​ភ្នាស​ច្រមុះ ដើម្បី​ធ្វើ​ឱ្យ​ការ​ដកដង្ហើម​ស្រួល​ពេល​អ្នក​មាន​ជំងឺ​ផ្តាសាយ។

តាមការណែនាំរបស់វេជ្ជបណ្ឌិត ឱសថការី ឬឱសថការី ថ្នាំផ្តាសាយ Triofan ក៏អាចប្រើសម្រាប់ការរលាកនៃភ្នាសច្រមុះ និងប្រហោងឆ្អឹង ក៏ដូចជាការរលាកនៃច្រមុះដែលបណ្តាលមកពីការវះកាត់ផងដែរ។ ថ្នាំផ្តាសាយ Triofan សម្រាប់កុមារតូចៗ និងទារកអាចប្រើបានតែលើទារកបន្ទាប់ពីមានការណែនាំពីអ្នកឯកទេសពីវេជ្ជបណ្ឌិត ឱសថការី ឬឱសថការី។ Triofan Schnupfen មានក្នុងទម្រង់ជាដំណក់ និងបាញ់ (ធានាកម្រិតថ្នាំត្រឹមត្រូវ និងការចែកចាយល្អ)។

តើ Triofan Cold មិនគួរប្រើនៅពេលណា? ការដាក់កម្រិតនេះក៏អនុវត្តផងដែរចំពោះការត្រៀមលក្ខណៈ vasoconstrictive ផ្សេងទៀតទាំងអស់ដែលត្រូវបានប្រើក្នុងច្រមុះ។

ម៉ាស៊ីនត្រជាក់ Triofan មិនត្រូវប្រើនៅលើ

• ភាពប្រែប្រួលខ្ពស់ចំពោះសមាសធាតុ
• ភ្នាសច្រមុះស្ងួត (rhinitis sicca)
• ជំងឺដក់ទឹកក្នុងភ្នែកតូចចង្អៀត។

នៅក្នុង ក្មេងអាយុក្រោម 6 ឆ្នាំ ទាំងថ្នាំបាញ់ ឬដំណក់មិនគួរប្រើសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យទេ។

តើពេលណាត្រូវប្រុងប្រយ័ត្ននៅពេលប្រើ Triofan cold? ជាមួយនឹងការប្រើប្រាស់យូរ ការហើមដែលទាក់ទងនឹងថ្នាំនៃ mucosa ច្រមុះអាចកើតមានឡើង ដែលរោគសញ្ញានេះគឺស្រដៀងទៅនឹងជំងឺផ្តាសាយ។

Triofan Schnupfen គួរតែត្រូវបានប្រើដោយប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះអ្នកជំងឺដែលមានជំងឺលើសឈាម ជំងឺសរសៃឈាមបេះដូង ជំងឺលើសក្រពេញទីរ៉ូអ៊ីត និងជំងឺទឹកនោមផ្អែម។

ដូចនឹងឱសថត្រជាក់ផ្សេងទៀត ផលប៉ះពាល់ទូទៅបណ្តោះអាសន្ន (ដូចជាបញ្ហាដំណេក និងការរំខានដល់ការមើលឃើញ និងវិលមុខ) ក៏អាចកើតមានផងដែរនៅពេលប្រើ Triofan Schnupfen ជាសញ្ញានៃការកើនឡើងនូវភាពរសើបចំពោះសារធាតុសកម្មមួយ។

ប្រាប់គ្រូពេទ្យ ឱសថការី ឬឱសថការីរបស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកទទួលរងពីជំងឺបេះដូង (ឧ. រោគសញ្ញា Long QT)។ អ្នកជំងឺដែលទទួលរងពីរោគសញ្ញា QT យូរអាចជួបប្រទះនឹងការស្ទះសរសៃឈាមបេះដូងធ្ងន់ធ្ងរនៅពេលប្រើ Triofan Schnupfen ។

ថ្នាំនេះមានផ្ទុកសារធាតុ benzalkonium chloride និង benzyl alcohol។

• 1 ដំណក់សម្រាប់មនុស្សពេញវ័យ និងកុមារធំ និង 1 ដំណក់សម្រាប់ទារកទើបចេះដើរតេះតះ និងទារក មានផ្ទុកសារធាតុ benzalkonium chloride 2.5 μg និង 75 μg benzyl alcohol។
• ម្សៅទ្រនាប់ 1 សម្រាប់មនុស្សពេញវ័យ និងកុមារធំ មាន 9 μg benzalkonium chloride និង 270 μg benzyl alcohol។
• ម្សៅ 1 គ្រាប់សម្រាប់ក្មេងទើបចេះដើរតេះតះ និងទារក មាន 5 μg benzalkonium chloride និង 150 μg Benzyl alcohol។

Benzalkonium chloride អាចបណ្តាលឱ្យរលាក ឬហើមខាងក្នុងច្រមុះ ជាពិសេសជាមួយនឹងការប្រើប្រាស់យូរ។

អាល់កុល Benzyl អាចបណ្តាលឱ្យមានប្រតិកម្មអាលែហ្សី។

ជូនដំណឹងទៅវេជ្ជបណ្ឌិត ឱសថការី ឬឱសថការី ឬវេជ្ជបណ្ឌិត ឱសថការី ឬឱសថការីរបស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកទទួលរងពីជំងឺផ្សេងទៀត មានអាឡែស៊ី ឬកំពុងប្រើថ្នាំផ្សេងទៀត (សូម្បីតែថ្នាំដែលអ្នកបានទិញដោយខ្លួនឯងក៏ដោយ!) ឬប្រើខាងក្រៅ។

តើជំងឺផ្តាសាយ Triofan អាចត្រូវបានប្រើក្នុងអំឡុងពេលមានផ្ទៃពោះ ឬអំឡុងពេលបំបៅដោះកូនដែរឬទេ?

តើអ្នកប្រើ Triofan Schnupfen យ៉ាងដូចម្តេច?

មនុស្សពេញវ័យ និងកុមារចាប់ពីអាយុ ៦ឆ្នាំ៖៣-៤ដងក្នុងមួយថ្ងៃ ក្នុងរន្ធច្រមុះនីមួយៗ ២-៣ដំណក់នៃដំណក់ច្រមុះមនុស្សពេញវ័យ និងកុមារ ឬ ១ ស្ព្រាយបាញ់ច្រមុះមនុស្សពេញវ័យ និងកុមារ។

កុមាររហូតដល់អាយុ 6 ឆ្នាំ៖ 1-2 ដំណក់នៃដំណក់ច្រមុះសម្រាប់ទារកទើបនឹងកើត និងទារក ឬ 1 ស្ព្រាយបាញ់ច្រមុះសម្រាប់ក្មេងទើបចេះដើរតេះតះ និងទារកក្នុងរន្ធច្រមុះនីមួយៗ 2-3 ដងក្នុងមួយថ្ងៃ។

ទារក៖ ដំណក់ទឹកច្រមុះទារក និងទារក ១ ដំណក់ ឬ ស្រ្ពាយបាញ់ច្រមុះទារក និងទារក ១ ដំណក់ក្នុងរន្ធច្រមុះនីមួយៗ ១-២ ដងក្នុងមួយថ្ងៃ។

ការណែនាំសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ microdosers (បាញ់ថ្នាំ)

a) ខ)

ដោះមួកការពារចេញ។ មុនពេលប្រើលើកដំបូង សូមចុចថ្នាំបាញ់ជាច្រើនដង ដើម្បីធ្វើឱ្យស្នប់សកម្ម។ បន្ទាប់មកដបរួចរាល់សម្រាប់កម្មវិធីខាងក្រោម (ក)។ កំឡុងពេលដាក់ពាក្យ (ខ) ដបទឹកគួរតែត្រូវបានដាក់ឱ្យត្រង់។

បញ្ចូល​ក្បាល​ទៅក្នុង​រន្ធ​ច្រមុះ​ហើយ​ច្របាច់​ម្តង។ មុនពេលបញ្ចេញសម្ពាធ ដកថ្នាំបាញ់ចេញ។

ការបាញ់ថ្នាំ៖ ដកដង្ហើមចូលតាមច្រមុះរបស់អ្នកថ្នមៗ អំឡុងពេលអនុវត្ត ដើម្បីធានាបាននូវការចែកចាយថ្នាំបាញ់បានល្អ។

ការបាញ់ថ្នាំសម្រាប់កុមារតូចៗ និងទារក៖ ការលាបនៅពេលកុមារអង្គុយត្រង់ (ជៀសវាងការប្រើនៅពេលកុមារដេក)។

ដាក់​មួក​ការពារ​ក្រោយ​ពេល​ប្រើ​ម្តងៗ។

ប្រកាន់ខ្ជាប់នូវកម្រិតថ្នាំដែលបានផ្តល់ឱ្យក្នុងខិត្តប័ណ្ណកញ្ចប់ ឬតាមវេជ្ជបញ្ជារបស់វេជ្ជបណ្ឌិតរបស់អ្នក។ សូមពិគ្រោះជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិតរបស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកពិតជាបានប្រើច្រើនពេក។ ប្រសិនបើអ្នកគិតថាថ្នាំខ្សោយ ឬខ្លាំងពេក សូមពិគ្រោះជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិត ឱសថការី ឬឱសថការីរបស់អ្នក។

តើជំងឺផ្តាសាយ Triofan អាចមានផលរំខានអ្វីខ្លះ? រមាស់ក្នុងតំបន់ និងភាពស្ងួតនៃភ្នាសច្រមុះ ចង្អោរម្តងម្កាល ឈឺក្បាល ឈាមច្រមុះ ឬប្រតិកម្មអាលែហ្សី (កន្ទួលលើស្បែក ប្រតិកម្មអាណាហ្វីឡាក់ទិចកម្រ)។

ប្រសិនបើអ្នកទទួលបានផលរំខានណាមួយ សូមពិគ្រោះជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិត ឱសថការី ឬឱសថការីរបស់អ្នក។ នេះក៏អនុវត្តជាពិសេសចំពោះផលប៉ះពាល់ដែលមិនមានរាយក្នុងខិតប័ណ្ណនេះ។

តើ​ត្រូវ​ពិចារណា​អ្វី​ទៀត?

ការណែនាំអំពីការផ្ទុក

ទុក Triofan Schnupfen នៅសីតុណ្ហភាពបន្ទប់ (15-25 °C) និងឆ្ងាយពីកុមារ។

ព័ត៌មានបន្ថែម

វេជ្ជបណ្ឌិត ឱសថការី ឬឱសថការីរបស់អ្នកអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវព័ត៌មានបន្ថែម។ មនុស្សទាំងនេះមានព័ត៌មានលម្អិតសម្រាប់អ្នកឯកទេស។

តើថ្នាំត្រជាក់ Triofan មានអ្វីខ្លះ? អាយុមាន 1 mg/ml xylometazoline hydrochloride និង 10 mg/ml carbocisteine; 1 ដំណក់ (= 0.025 មីលីលីត្រ) មាន 25 μg xylometazoline hydrochloride និង 250 μg carbocisteine ​​។

ថ្នាំបាញ់សម្រាប់មនុស្សពេញវ័យ និងកុមារអាយុលើសពី 6 ឆ្នាំ មាន 1 mg/ml xylometazoline hydrochloride និង 10 mg/ml carbocisteine; 1 បាញ់ (= 0.09 មីលីលីត្រ) មាន 90 μg xylometazoline hydrochloride និង 900 μg carbocisteine ​​។

ដំណក់ច្រមុះសម្រាប់ទារក និងកុមាររហូតដល់អាយុ 6 ឆ្នាំ មាន 0.5 mg/ml xylometazoline hydrochloride និង 5 mg/ml carbocisteine; 1 ដំណក់ (= 0.025 មីលីលីត្រ) មានផ្ទុក 12.5 μg xylometazoline hydrochloride និង 125 μg carbocisteine ​​។

ថ្នាំបាញ់កម្រិតថ្នាំសម្រាប់ទារក និងកុមាររហូតដល់ 6 ឆ្នាំ មាន 0.5 mg/ml xylometazoline hydrochloride និង 5 mg/ml carbocisteine; 1 បាញ់ (= 0.05 មីលីលីត្រ) មាន 25 μg xylometazoline hydrochloride និង 250 μg carbocisteine ​​។

Excipients

Disodium hydrogen phosphate dihydrate, benzyl alcohol, sodium hydroxide, sodium chloride, sodium edetate, benzalkonium chloride, ទឹកបរិសុទ្ធ។

លេខអនុម័ត

46620, 46621 (ស្វីស)។

តើ Triofan ត្រជាក់នៅឯណា? តើកញ្ចប់អ្វីខ្លះដែលអាចរកបាន?

នៅក្នុងឱសថស្ថាន និងហាងលក់ថ្នាំ ដោយគ្មានវេជ្ជបញ្ជាពីវេជ្ជបណ្ឌិត៖

• បាញ់ថ្នាំសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យ និងកុមារអាយុលើសពី 6 ឆ្នាំ៖ ដប 10 មីលីលីត្រ។
• ដំណក់ច្រមុះសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យ និងកុមារអាយុលើសពី 6 ឆ្នាំ៖ ដប 10 មីលីលីត្រ។
• បាញ់ថ្នាំសម្រាប់ទារក និងកុមាររហូតដល់អាយុ 6 ឆ្នាំ៖ ដប 10 មីលីលីត្រ។
• ដំណក់ច្រមុះសម្រាប់ទារក និងកុមាររហូតដល់ 6 ឆ្នាំ៖ ដប 10 មីលីលីត្រ។

អ្នកកាន់ការអនុញ្ញាត

VERFORA SA, 1752 Villars- ស៊ឺ-Glâne។

ខិត្តប័ណ្ណនេះត្រូវបានពិនិត្យចុងក្រោយដោយទីភ្នាក់ងារឱសថ (ស្វីស) ក្នុងខែកក្កដា ឆ្នាំ 2021។