Voltaren Emulgel 1% Tb 50 ក្រាម។

Voltaren Emulgel មានផ្ទុកសារធាតុសកម្ម diclofenac ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមថ្នាំដែលហៅថាថ្នាំប្រឆាំងនឹងការរលាកដែលមិនមែនជាស្តេរ៉ូអ៊ីត (ថ្នាំដែលប្រើសម្រាប់បំបាត់ការឈឺចាប់ និងការរលាក)។

Voltaren Emulgel មានលក្ខណៈសម្បត្តិបំបាត់ការឈឺចាប់ និងប្រឆាំងនឹងការរលាក ហើយអរគុណចំពោះមូលដ្ឋានជាតិអាល់កុលក្នុងទឹក មានប្រសិទ្ធិភាពបន្ធូរអារម្មណ៍ និងត្រជាក់។

Voltaren Emulgel ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​ការ​ព្យាបាល​ខាង​ក្រៅ​នៃ​ការ​ឈឺចាប់ រលាក និង​ហើម​ក្នុង៖

• ការរងរបួសសរសៃពួរ សរសៃចង សាច់ដុំ និងសន្លាក់ ឧ. រមួលក្រពើ ស្នាមជាំ របួស ឬឈឺខ្នងក្រោយកីឡា ឬគ្រោះថ្នាក់មួយ;
• ទម្រង់មូលដ្ឋានីយកម្មនៃការឈឺសន្លាក់ឆ្អឹង ឧ. រលាកសរសៃពួរ (កីឡាវាយកូនបាល់) elbow), រោគសញ្ញានៃដៃ, bursitis, periarthropathies;
• និងសម្រាប់ការព្យាបាលរោគសញ្ញានៃ arthrosis នៃសន្លាក់តូច និងមធ្យមដែលនៅជិតស្បែក ដូចជាសន្លាក់ម្រាមដៃ ឬជង្គង់។

Voltaren Emulgel គឺ​សម្រាប់​ប្រើ​សម្រាប់​មនុស្ស​ពេញវ័យ និង​ក្មេង​ជំទង់​ចាប់ពី​អាយុ 12 ឆ្នាំ។

ព័ត៌មានអ្នកជំងឺដែលអនុម័តដោយស្វីស

តើ Voltaren Emulgel ជាអ្វី ហើយតើវាប្រើនៅពេលណា?

Voltaren Emulgel មានសារធាតុសកម្ម ធាតុផ្សំ Diclofenac ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមថ្នាំហៅថា ថ្នាំប្រឆាំងនឹងការរលាកដែលមិនមែនជាស្តេរ៉ូអ៊ីត (ថ្នាំបំបាត់ការឈឺចាប់ និងថ្នាំប្រឆាំងនឹងការរលាក)។

Voltaren Emulgel មានលក្ខណៈសម្បត្តិបំបាត់ការឈឺចាប់ និងប្រឆាំងនឹងការរលាក ហើយអរគុណចំពោះមូលដ្ឋានជាតិអាល់កុលក្នុងទឹក មានប្រសិទ្ធិភាពបន្ធូរអារម្មណ៍ និងត្រជាក់។

Voltaren Emulgel ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​ការ​ព្យាបាល​ខាង​ក្រៅ​នៃ​ការ​ឈឺចាប់ រលាក និង​ហើម​ក្នុង៖

• ការរងរបួសដល់សរសៃពួរ សរសៃចង សាច់ដុំ និងសន្លាក់ ឧ. រមួលក្រពើ ស្នាមជាំ របួស ឬឈឺខ្នងក្រោយកីឡា ឬឧបទ្ទវហេតុ;
• ទម្រង់មូលដ្ឋានីយកម្មនៃការឈឺសន្លាក់ឆ្អឹងនៃជាលិកាទន់ ឧ. រលាកសរសៃពួរ (កែងដៃកីឡាវាយកូនបាល់ ), រោគសញ្ញាដៃស្មា, រលាកសន្លាក់, រលាកស្រោមខួរ;
• និងសម្រាប់ការព្យាបាលរោគសញ្ញានៃសន្លាក់ឆ្អឹងតូច និងមធ្យម ដែលនៅជិតស្បែក ដូចជាសន្លាក់ម្រាមដៃ ឬជង្គង់។

Voltaren Emulgel គឺសម្រាប់ប្រើក្នុងមនុស្សពេញវ័យ និងក្មេងជំទង់ចាប់ពីអាយុ 12 ឆ្នាំ។

តើ Voltaren Emulgel មិនគួរប្រើនៅពេលណា? សារធាតុប្រឆាំងនឹងការរលាក (ជាពិសេសអាស៊ីត acetylsalicylic / អាស្ពីរីន និង ibuprofen) ក៏ដូចជាប្រតិកម្មអាល្លែហ្ស៊ីចំពោះសារធាតុបន្ថែមមួយ (ឧទាហរណ៍ propylene glycol, isopropyl alcohol; សម្រាប់បញ្ជីពេញលេញនៃសារធាតុបន្ថែម សូមមើលផ្នែក "តើ Voltaren Emulgel មានផ្ទុកអ្វី?")។ ប្រតិកម្មអាឡែហ្ស៊ីបែបនេះត្រូវបានបង្ហាញជាឧទាហរណ៍ដោយការដកដង្ហើមឬដង្ហើមខ្លី (ជំងឺហឺត), ពិបាកដកដង្ហើម, កន្ទួលស្បែកដែលមានពងបែក, កន្ទួលកហម, ហើមមុខនិងអណ្តាត, ហៀរសំបោរ។

Voltaren Emulgel មិនត្រូវប្រើក្នុងអំឡុងពេល 3 ខែចុងក្រោយនៃការមានផ្ទៃពោះទេ (សូមមើលផងដែរ "តើ Voltaren Emulgel អាចត្រូវបានប្រើក្នុងអំឡុងពេលមានផ្ទៃពោះ ឬអំឡុងពេលបំបៅដោះកូនដែរឬទេ?")។

តើពេលណាត្រូវមានការប្រុងប្រយ័ត្ននៅពេលប្រើ Voltaren Emulgel? (ឧ. ជម្ងឺត្រអក កន្ទួលលើស្បែក)។

បញ្ឈប់ការព្យាបាលភ្លាមៗ ប្រសិនបើកន្ទួលស្បែកកើតឡើងបន្ទាប់ពីប្រើការត្រៀមលក្ខណៈរួច។

Voltaren Emulgel មិនគួរលាបលើតំបន់ធំក្នុងរយៈពេលយូរទេ លុះត្រាតែ ពីព្រោះតាមវេជ្ជបញ្ជាវេជ្ជបញ្ជា។

ភ្នែក និងភ្នាសរំអិលមិនគួរប៉ះនឹងការរៀបចំនោះទេ។ ប្រសិនបើរឿងនេះកើតឡើង ចូរលាងភ្នែករបស់អ្នកឱ្យបានហ្មត់ចត់ជាមួយនឹងទឹកម៉ាស៊ីន ហើយជូនដំណឹងទៅគ្រូពេទ្យរបស់អ្នក ប្រសិនបើរោគសញ្ញានៅតែបន្តកើតមាន។ កុំលេបថ្នាំ។ លាងដៃបន្ទាប់ពីប្រើរួច លើកលែងតែពេលព្យាបាលសន្លាក់ម្រាមដៃ (សូមមើលផងដែរ "តើអ្នកប្រើ Voltaren Emulgel ដោយរបៀបណា?")។ ព័ត៌មាន​អំពី​សារធាតុ​បន្ថែម

Voltaren Emulgel មានផ្ទុក propylene glycol (E 1520) និង benzyl benzoate៖ propylene glycol អាចបណ្តាលឱ្យរលាកស្បែក។ Benzyl benzoate អាចបណ្តាលឱ្យរលាកក្នុងតំបន់។

Voltaren Emulgel មានប៉ារ៉ាហ្វីនក្រាស់។ សមា្ភារៈ (សំលៀកបំពាក់ ពូក បង់រុំ។ល។) ដែលប៉ះនឹងការរៀបចំគឺងាយឆេះ ហើយបង្កគ្រោះថ្នាក់ភ្លើង ដែលអាចប្រឈមនឹងការរលាកធ្ងន់ធ្ងរ។​ កុំជក់បារី ឬចូលទៅជិតអណ្តាតភ្លើងចំហរអំឡុងពេលប្រើប្រាស់។ សូម្បីតែបោកខោអាវ និងពូកក៏មិនដកប៉ារ៉ាហ្វីនចេញដែរ។

ថ្នាំនេះមានក្លិនក្រអូបជាមួយ linalool, benzyl alcohol, geraniol, citronellol, benzyl benzoate, coumarin, citral, eugenol ។ គ្រឿងផ្សំទាំងនេះអាចបង្កឱ្យមានប្រតិកម្មអាលែហ្សី។

ជូនដំណឹងទៅវេជ្ជបណ្ឌិត ឱសថការី ឬឱសថការីរបស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកធ្លាប់មានរោគសញ្ញាអាឡែស៊ី បន្ទាប់ពីប្រើការត្រៀមលក្ខណៈស្រដៀងគ្នា ("មួនឈឺសន្លាក់ឆ្អឹង") ប្រសិនបើអ្នក

• ទទួលរងពីជំងឺផ្សេងៗ
• មានអាឡែស៊ី ឬ
• ប្រើថ្នាំផ្សេងទៀត (រួមទាំងថ្នាំដែលអ្នកបានទិញដោយខ្លួនឯង!)។

តើ Voltaren Emulgel អាចត្រូវបានប្រើក្នុងអំឡុងពេលមានផ្ទៃពោះ ឬអំឡុងពេលបំបៅកូនដោយទឹកដោះម្តាយដែរឬទេ?

Voltaren Emulgel មិនត្រូវប្រើក្នុងអំឡុងពេល 3 ខែចុងក្រោយនៃការមានផ្ទៃពោះទេព្រោះវាអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់ទារកដែលមិនទាន់កើត ឬបង្កបញ្ហាអំឡុងពេលសម្រាល។

ប្រសិន​បើ​អ្នក​មាន​គម្រោង​មាន​ផ្ទៃពោះ អ្នក​គួរ​សួរ​គ្រូពេទ្យ ឱសថការី ឬ​ឱសថការី​របស់​អ្នក​សម្រាប់​ការ​ប្រឹក្សា​មុន​ពេល​ប្រើ។

តើអ្នកប្រើ Voltaren Emulgel យ៉ាងដូចម្តេច?

ការរៀបចំនេះគឺសម្រាប់តែការប្រើប្រាស់ខាងក្រៅប៉ុណ្ណោះ។

មនុស្សពេញវ័យ និងក្មេងជំទង់ចាប់ពីអាយុ 12 ឆ្នាំ

អាស្រ័យលើទំហំនៃតំបន់ឈឺចាប់ ឬហើម ឬតំបន់ដែលត្រូវព្យាបាល បរិមាណនៃ 2-4 ក្រាម Voltaren Emulgel (ទំហំប៉ុនផ្លែ cherry ដល់ Walnut) លាប លាបតិចៗ ឬម៉ាស្សាដើម្បីឈឺសាច់ដុំ។

បន្ទាប់ពីប្រើ៖

• ជូតដៃដោយកន្សែងក្រដាសស្ងួត បន្ទាប់មកលាងដៃឱ្យបានល្អ លើកលែងតែពេលព្យាបាលម្រាមដៃ។ ចោល​កន្សែង​ក្រដាស​ជាមួយ​កាកសំណល់​ក្នុងផ្ទះ។
• មុន​ពេល​ងូតទឹក ឬ​ងូត​ទឹក អ្នក​គួរ​រង់ចាំ​រហូត​ដល់​សារធាតុ Emulgel ស្ងួត​លើ​ស្បែក។

អ្នក​គួរ​តែ​ពិចារណា​ការ​ព្យាបាល​ជាមួយ Voltaren ភ្លេច Emulgel បង្កើតកម្មវិធីឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ កុំ​ប្រើ​ចំនួន​ទ្វេ​ដង​ដើម្បី​ធ្វើ​ការ​ព្យាបាល​ដែល​ភ្លេច។

ប្រាប់គ្រូពេទ្យរបស់អ្នក ប្រសិនបើរោគសញ្ញារបស់អ្នកកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ ឬប្រសិនបើរោគសញ្ញារបស់អ្នកមិនប្រសើរឡើងបន្ទាប់ពីមួយសប្តាហ៍។ Voltaren Emulgel មិនគួរប្រើលើសពី 2 សប្តាហ៍ដោយគ្មានវេជ្ជបញ្ជាពីវេជ្ជបណ្ឌិត។ ប្រើការរៀបចំសម្រាប់រយៈពេលខ្លីបំផុតដែលចាំបាច់ដោយអនុវត្តមិនលើសពីចាំបាច់។

កុមារអាយុក្រោម 12 ឆ្នាំ

ការប្រើប្រាស់ និងសុវត្ថិភាពរបស់ Voltaren Emulgel ចំពោះកុមារដែលមានអាយុក្រោម 12 ឆ្នាំមិនទាន់ត្រូវបានធ្វើតេស្តជាប្រព័ន្ធនៅឡើយទេ។ ដូច្នេះការប្រើប្រាស់របស់វាមិនត្រូវបានណែនាំទេ។

ប្រសិនបើអ្នក ឬកូនរបស់អ្នកលេបថ្នាំ Voltaren Emulgel (ដោយចៃដន្យ) សូមទាក់ទងវេជ្ជបណ្ឌិតរបស់អ្នកជាបន្ទាន់។

ប្រកាន់ខ្ជាប់នូវកម្រិតថ្នាំដែលបានផ្តល់ឱ្យក្នុងខិត្តប័ណ្ណកញ្ចប់ ឬតាមវេជ្ជបញ្ជារបស់វេជ្ជបណ្ឌិតរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកគិតថាថ្នាំខ្សោយ ឬខ្លាំងពេក សូមពិគ្រោះជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិត ឱសថការី ឬឱសថការីរបស់អ្នក។

តើ Voltaren Emulgel អាចមានផលរំខានអ្វីខ្លះ?

ប្រសិនបើមានផលប៉ះពាល់ខាងក្រោមណាមួយកើតឡើង សូមឈប់ប្រើថ្នាំ Voltaren Emulgel ហើយប្រាប់គ្រូពេទ្យជាបន្ទាន់៖

• កន្ទួលដែលមានពងបែក ហៀរសំបោរ;
• ដកដង្ហើមខ្លីៗ ឬតឹងក្នុងទ្រូង (ជំងឺហឺត);
• ហើមមុខ បបូរមាត់ អណ្តាត និងបំពង់ក។

ផលរំខានផ្សេងទៀតទាំងនេះជាធម្មតាស្រាល និងបណ្តោះអាសន្ន៖

• ទូទៅ (ប៉ះពាល់ដល់អ្នកប្រើប្រាស់ 1 ទៅ 10 នាក់ក្នុង 100 នាក់)៖ កន្ទួល រមាស់ ក្រហម រមាស់ស្បែក។
• កម្រណាស់ (ប៉ះពាល់តិច ជាង 1 នាក់ក្នុងចំណោម 10,000 នាក់ត្រូវបានព្យាបាល)៖ កន្ទួលលើស្បែកដែលមាន pustules បង្កើនភាពប្រែប្រួលទៅនឹងពន្លឺព្រះអាទិត្យ។ សញ្ញា​នៃ​ការ​រលាក​នេះ​គឺ​មាន​ការ​រមាស់ ហើម និង​ពងបែក។

ប្រសិនបើ​អ្នក​សម្គាល់​ឃើញ​ផល​ប៉ះពាល់​ណាមួយ សូម​ទាក់ទង​គ្រូពេទ្យ ឱសថការី ឬ​អ្នក​ប្រើ​ថ្នាំ​របស់អ្នក។ នេះក៏អនុវត្តជាពិសេសចំពោះផលប៉ះពាល់ដែលមិនមានរាយក្នុងខិតប័ណ្ណនេះ។

តើមានអ្វីទៀតដែលត្រូវពិចារណា?

អាយុកាលធ្នើ

ផលិតផលឱសថអាចត្រូវបានប្រើប្រាស់រហូតដល់ កាលបរិច្ឆេទដែលបានសម្គាល់នៅលើធុងជាមួយ « EXP » អាចត្រូវបានប្រើ។

ការណែនាំអំពីការផ្ទុក

រក្សាទុកនៅសីតុណ្ហភាពបន្ទប់ (15-25°C)។

រក្សាឱ្យឆ្ងាយពីដៃកុមារ។

ព័ត៌មានបន្ថែម

Voltaren Emulgel មិនគួរប្រើនៅជិតអណ្តាតភ្លើង ឬកំដៅឡើយ។

កុំបោះចោលថ្នាំតាមទឹកសំណល់ (ឧ. កុំចុះបង្គន់ ឬលិច)។ នេះជួយការពារបរិស្ថាន។

វេជ្ជបណ្ឌិត ឱសថការី ឬឱសថការីរបស់អ្នកអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវព័ត៌មានបន្ថែម។ មនុស្សទាំងនេះមានព័ត៌មានលម្អិតសម្រាប់អ្នកឯកទេស។

តើ Voltaren Emulgel មានអ្វីខ្លះ?

សារធាតុសកម្ម

100 ក្រាម Voltaren Emulgel មាន៖

1.16 ក្រាម diclofenac diethylamine ស្មើនឹង 1 ក្រាម diclofenac sodium ។

Excipients

Carbomers, cocoyl caprylocaprate, diethylamine, isopropyl alcohol, macrogolcetostearyl ether, viscous paraffin, propylene glycol (E 1520), ក្លិនក្រអូប (មាន linalool, ជាតិអាល់កុល benzyl, , citronellol, benzyl benzoate, coumarin, citral, eugenol), ទឹកបរិសុទ្ធ។

លេខអនុម័ត

47344 (ស្វីស)។

តើអ្នកអាចទទួលបាន Voltaren Emulgel នៅឯណា? តើកញ្ចប់អ្វីខ្លះដែលអាចរកបាន?

នៅក្នុងឱសថស្ថាន និងហាងលក់ថ្នាំ ដោយគ្មានវេជ្ជបញ្ជាពីវេជ្ជបណ្ឌិត។

បំពង់ 50 និង 100 ក្រាម។

អ្នកកាន់ការអនុញ្ញាត

GSK Consumer Healthcare Schweiz AG, Risch ។

ខិត្តប័ណ្ណនេះត្រូវបានពិនិត្យចុងក្រោយដោយអាជ្ញាធរឱសថ (ស្វីស) ក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ 2022។