Fluimare nasal spray bottle 15 ml
FLUIMARE Nasenspray
-
15.35 CHF
0 / 0% 節約できます
2 を購入して 5.82 CHF / -21% 節約できます
- 在庫: 在庫あり
- 販売代理店 Zambon Switzerland Ltd
- ブランド: Fluimare
- 品番: 7776342
- ATC コード R01AX10
- EAN 7640105310562
Ingredients:
説明
フルイマーレ/フルイマーレ ファミリー
ザンボン スイス株式会社
医療機器
Fluimare/- Family とは何ですか?いつ使用されますか?
Fluimare/- ファミリー は、大西洋からのミネラルと微量元素を含む滅菌等張海水で構成されています。 Fluimare/- ファミリー は純粋な海水で、塩分濃度が鼻粘膜に合わせて調整されており、等張性で全く刺激がありません。
Fluimare/- ファミリーは次の場合に使用されます:
- 毎日の鼻の衛生管理(鼻腔の洗浄と穏やかなすすぎ)
- 鼻詰まりの場合: 鼻汁を液化し、排出を促進します。
- 冷暖房完備の部屋(オフィス、アパート、車、飛行機など)で乾燥した空気がかさぶたになった場合に、鼻粘膜を湿らせるため。
- 花粉、ハウスダストなどによる大気汚染
フルイマーレ/-ファミリーに含まれる海水は、気道の健康を維持するために特に重要な鼻腔と副鼻腔に有益な効果をもたらします。
フルイマーレ/- ファミリーは、大人、子供、幼児に適しています。
何を考慮する必要がありますか?
鼻洗浄スプレーの特殊な技術により、容器への細菌の侵入が防止されるため、Fluimare/-Family では防腐剤を添加する必要がありません。液体が入ったコンテナは、推進ガスを必要とせず、どの位置でも機能する拡張可能なバルーンで構成されています。
フルイマーレ/-家族が正しく使用されていれば、特別な予防措置 (エプロンで覆う、お風呂での使用など) は必要ありません。
「オーバーヘッド使用」は推奨されません。 (スプレーを逆さまにする)ことも可能です。
最初に開封した後、Fluimare/-家族は 6 週間を超えて使用しないでください。
Fluimare/- Family を使用すべきでない場合、または注意して使用すべき場合は何ですか?
フルイマーレ/- 家族: 使用に制限はなく、特別な予防措置も必要ありません。
妊娠中または授乳中に Fluimare/- Family を使用できますか?
フルイマーレ/- 家族は、妊娠中および授乳中に使用できます。
Fluimare/- Family の使用方法
使用上の注意に従ってください。
大人および 2 歳以上の子供:
必要に応じて、1 日に数回、各鼻孔に 1 ~ 2 回スプレーしてください。
幼児 (2 歳未満) および幼児:
必要に応じて、1 日 3 ~ 6 回、各鼻孔に 1 回ずつスプレーしてください。
幼児や乳児は、Fluimare/-家族を使用するときは仰向けにせず、横向きに寝かせてください。頭はわずかに上がるはずです。次に、上記のように Fluimare/-ファミリーを使用します。
使用説明書
<テーブル> <本体>鼻アダプターから保護キャップを取り外し、アダプターを鼻孔に挿入し、ポンプを操作します。 2 番目の鼻孔でもこのプロセスを繰り返します。
使用後は、ノーズアダプターを清潔なティッシュペーパーなどで拭き、保護キャップを閉めてください。
Fluimare/- Family にはどのような副作用がありますか?
指示に従って使用した場合、副作用は観察されていません。 Fluimare/-家族の使用期間には制限がないため、必要に応じてさらに長期間延長することができます。
他に留意すべきことは何ですか?
医師が鼻に使用する薬を処方している場合は、事前にフルイマーレ/-家族を使用する必要があります。
フルイマーレ/- 家族は子供の手の届かないところに保管してください。
フルイマーレ/-ファミリーは、容器に記載されている日付までのみ使用できます。
最初の開封後 6 週間を超えて使用した場合、ポンプ システムの正常な機能は保証されなくなります。
技術的な理由により、使い切ることができない残量がボトル内にあります。この残量は製品の欠陥を表すものではありません。
医師、薬剤師または薬剤師が詳しい情報を提供してくれる可能性があります。
Fluimare/- Family には何が含まれていますか?
Fluimare/- ファミリー には、ミネラルと微量元素が豊富な、塩化ナトリウム 0.9 % に相当する滅菌等張海水が含まれています。
フルイマーレ/- ファミリーはどこで入手できますか?どのようなパックが利用可能ですか?
医師の処方箋のない薬局やドラッグストア。
鼻うがい用フルイマーレ スプレー: 15 ml 溶液 (約 110 回スプレー)。
フルイマーレファミリー鼻うがい用スプレー: 15 ml 溶液 3 本。
販売会社
Zambon Schweiz AG、CH-6814 Cadempino。
製造元
Zambon SpA, Via Lillo del Duca 10, 20091 Bresso - Italia< /p>
他の言語で利用可能な説明
Medizinprodukt
Was ist Fluimare/- Family und wann wird es angewendet?
Fluimare/- Family besteht aus sterilem, isotonischem Meerwasser mit Mineralien und Spurenelementen aus dem Atlantischen Ozean. Fluimare/- Family ist reines Meerwasser, das in seiner Salzkonzentration der Nasenschleimhaut angepasst wurde, sodass es isotonisch und völlig reizlos ist.
Fluimare/- Family wird in folgenden Fällen eingesetzt:
- zur täglichen Nasenhygiene (Reinigung und sanfte Spülung für die Nasenhöhlen);
- bei verstopfter Nase: verflüssigt das Nasensekret und lässt es besser abfliessen;
- zur Befeuchtung der Nasenschleimhaut bei Krustenbildung, trockener Luft in geheizten und klimatisierten Räumen (Büro, Wohnung, Auto, Flugzeug usw.);
- bei Belastung der Luft mit Pollen, Hausstaub, usw.
Das in Fluimare/- Family enthaltene Meerwasser hat eine wohltuende Wirkung auf die Nasenhöhlen und Nasennebenhöhlen, welche für die Gesunderhaltung der Atemwege besonders wichtig sind.
Fluimare/- Family ist für Erwachsene, Kinder und Säuglinge geeignet.
Was sollte dazu beachtet werden?
Die besondere Technik des Sprays zur Nasenspülung verhindert das Eindringen von Keimen in den Behälter, so dass bei Fluimare/- Family auf die Beigabe von Konservierungsmitteln verzichtet werden konnte. Der Behälter, in dem sich die Flüssigkeit befindet, besteht aus einem dehnbaren Ballon, welcher keinerlei Treibgase benötigt und in jeder beliebigen Lage funktioniert.
Besondere Vorkehrungen (Abdecken durch Schürze, Einsatz im Bad u.ä.) sind bei korrektem Gebrauch von Fluimare/- Family nicht notwendig.
Ein «Überkopfgebrauch» (Spray auf den Kopf stellen) ist möglich.
Nach erstem Anbruch soll Fluimare/- Family nicht länger als 6 Wochen angewendet werden.
Wann darf Fluimare/- Family nicht oder nur mit Vorsicht angewendet werden?
Fluimare/- Family: Es gibt keine Anwendungseinschränkungen und es sind keine speziellen Vorsichtsmassnahmen notwendig.
Darf Fluimare/- Family während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Fluimare/- Family darf während der Schwangerschaft und Stillzeit angewendet werden.
Wie verwenden Sie Fluimare/- Family?
Bitte halten Sie sich an die Anwendungsvorschriften.
Erwachsene und Kinder ab 2 Jahren:
Je nach Bedarf 1–2 Sprühstösse in jedes Nasenloch mehrmals täglich.
Kleinkinder (unter 2 Jahren) und Säuglinge:
Je nach Bedarf einen Sprühstoss in jedes Nasenloch 3–6-mal täglich.
Kleinkinder und Säuglinge sollen bei der Anwendung von Fluimare/- Family nicht auf den Rücken, sondern auf die Seite gelegt werden. Der Kopf sollte leicht angehoben werden. Verwenden Sie dann Fluimare/- Family wie oben beschrieben.
Hinweis zur Anwendung
Entfernen Sie die Schutzkappe vom Nasenadapter, führen Sie den Adapter in das Nasenloch ein und betätigen Sie die Pumpe. Wiederholen Sie den Vorgang im zweiten Nasenloch Nach Anwendung wischen Sie bitte den Nasenadapter zum Beispiel mit einem sauberen Papiertaschentuch ab und verschliessen ihn mit der Schutzkappe. |
Welche Nebenwirkungen kann Fluimare/- Family haben?
Bei bestimmungsgemässem Gebrauch sind keine Nebenwirkungen beobachtet worden. Die Dauer der Anwendung von Fluimare/- Family ist nicht begrenzt und kann daher bei Bedarf auch auf einen längeren Zeitraum ausgedehnt werden.
Was ist ferner zu beachten?
Wenn Ihnen Ihr Arzt ein Arzneimittel zur Anwendung in der Nase verordnet hat, sollten Sie Fluimare/- Family vorher benutzen.
Fluimare/- Family soll ausserhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.
Fluimare/- Family darf nur bis zu dem auf dem Behälter nach bezeichneten Datum verwendet werden.
Bei einer längeren Anwendung als 6 Wochen nach dem ersten Anbruch ist die korrekte Funktionstüchtigkeit des Pumpsystems nicht mehr garantiert.
Aus technischen Gründen verbleibt eine Restmenge in der Flasche, die nicht mehr aufgebraucht werden kann: Diese Restmenge stellt kein Produktmangel dar.
Weitere Auskünfte erteilen Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist.
Was ist in Fluimare/- Family enthalten?
Fluimare/- Family enthält steriles, isotonisches Meerwasser entsprechend 0,9% Natriumchlorid, das reich an Mineralien und Spurenelemente ist.
Wo erhalten Sie Fluimare/- Family? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien ohne ärztliche Verschreibung.
Fluimare Spray zur Nasenspülung: 15 ml Lösung (ca. 110 Sprühstösse).
Fluimare Family Spray zur Nasenspülung: 3 × 15 ml Lösung.
Vertriebsfirma
Zambon Schweiz AG, CH-6814 Cadempino.
Herstellerin
Zambon SpA, Via Lillo del Duca 10, 20091 Bresso - Italia
Stand der Information
Oktober 2019.
Dispositif médical
Qu’est-ce que Fluimare/- Family et quand est-il utilisé?
Fluimare/- Family est constitué d'eau de mer stérile isotonique, riche en minéraux et oligo-éléments provenant de l'océan Atlantique. Fluimare/- Family contient une eau de mer pure, adaptée dans sa concentration saline à la muqueuse nasale afin de la rendre isotonique et de ne pas provoquer d'irritations.
Fluimare/- Family est utilisé dans les cas suivants:
- hygiène nasale journalière (nettoyage et lavage en douceur des fosses nasales);
- lors de nez bouché: fluidifie la sécrétion nasale pour en faciliter l'élimination;
- humidification de la muqueuse nasale en cas de formation de croûtes, en présence d'air sec dans des endroits chauffés et climatisés (bureau, maison, voiture, avion, etc.);
- lors d'exposition à de l'air chargé de pollen, de poussière etc.
L'eau de mer contenue dans Fluimare/- Family exerce un effet bénéfique sur les fosses nasales et sur les sinus paranasaux, qui sont particulièrement importants pour la santé des voies respiratoires.
Fluimare/- Family convient aux adultes, enfants et nourrissons.
De quoi faut-il tenir compte?
La technologie spéciale du spray pour le lavage nasal empêche la pénétration de germes dans le flacon; ainsi, pour Fluimare/- Family on a pu renoncer à l'addition d'agents conservateurs. Le récipient contenant le liquide se compose d'un ballon extensible qui fonctionne sans gaz propulseur et dans n'importe quelle position.
En cas d'utilisation correcte de Fluimare/- Family il n'est pas nécessaire de prendre des précautions particulières (protection avec un tablier, utilisation au-dessus d'un lavabo, etc.).
Le flacon peut également être employé à l'envers.
Après la première ouverture, on ne doit pas utiliser Fluimare/- Family au-delà de 6 semaines.
Quand Fluimare/- Family ne doit-il pas être utilisé et quelles sont les précautions à observer lors de son utilisation?
Fluimare/- Family: il n'y a pas de restrictions, ni de mesure de précaution particulière quant à l'utilisation du produit.
Fluimare/- Family peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l’allaitement?
Fluimare/- Family peut être utilisé pendant la grossesse et l'allaitement.
Comment utiliser Fluimare/- Family?
Veuillez-vous conformer au mode d'emploi.
Adultes et enfants à partir de 2 ans:
Selon les besoins, 1–2 pulvérisations dans chaque narine plusieurs fois par jours.
Petits enfants (de moins de 2 ans) et nourrissons:
Selon les besoins, 1 pulvérisation dans chaque narine 3–6 fois par jour.
Lors de l'application de Fluimare/- Family, les petits enfants et les nourrissons ne doivent pas être couchés sur le dos mais sur le côté. La tête devrait être relevée. Utilisez ensuite Fluimare/- Family comme décrit ci-dessus.
Mode d'emploi
Retirer le capuchon protecteur, introduire l'embout du pulvérisateur dans la narine et actionner la pompe. Répéter le processus dans la deuxième narine. Après l'utilisation, nettoyer l'embout du pulvérisateur par exemple avec un mouchoir en papier propre et remettre le capuchon protecteur. |
Quels effets secondaires Fluimare/- Family peut-il provoquer?
Lors d'une utilisation correcte, on n'a pas observé d'effets indésirables. La durée d'utilisation de Fluimare/- Family n'est pas limitée et peut, en cas de besoin, être prolongée.
A quoi faut-il encore faire attention?
Si votre médecin vous a prescrit un médicament pour le nez, vous devriez utiliser Fluimare/- Family avant.
Fluimare/- Family doit être tenu hors de portée des enfants.
Fluimare/- Family ne peut être utilisé au-delà de la date imprimée sur l’emballage après le symbole .
Lors d’une utilisation au-delà de 6 semaines après la première ouverture, le fonctionnement correct du système de pompage n’est plus garanti.
Pour des raisons techniques, une petite quantité de produit qui ne peut plus être utilisée, reste dans le flacon: ce volume restant ne représente pas un défaut du produit.
Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin, pharmacien ou droguiste.
Que contient Fluimare/- Family?
Fluimare/- Family contient de l’eau de mer stérile, isotonique correspondant à une concentration de chlorure de sodium de 0,9 %, riche en minéraux et oligo-éléments.
Où obtenez-vous Fluimare/- Family? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
En pharmacie et droguerie, sans ordonnance médicale.
Fluimare spray pour le lavage nasal 15 ml de solution (env. 110 pulvérisations).
Fluimare Family spray pour le lavage nasal: 3 × 15 ml de solution.
Distribution
Zambon Suisse SA CH-6814 Cadempino.
Fabricant
Zambon SpA, Via Lillo del Duca 10, 20091 Bresso - Italia
Mise à jour de l’information
Octobre 2019.
Dispositivo medico
Che cos’è Fluimare/- Family e quando si usa?
Fluimare/- Family è costituito da acqua di mare sterile, isotonica, ricca di minerali e oligo-elementi proveniente dall'oceano Atlantico. Fluimare/- Family contiene un'acqua marina pura adattata nella sua concentrazione salina alla mucosa nasale, per renderla isotonica e non provocare irritazioni.
Fluimare/- Family è usato nei casi seguenti:
- igiene nasale quotidiana (pulizia e lavaggio delicato delle fosse nasali);
- in caso di naso chiuso: fluidifica la secrezione nasale per facilitarne l'eliminazione;
- umidificazione della mucosa nasale in caso di formazione di croste, di aria secca presente negli ambienti riscaldati e climatizzati (uffici, casa, automobile, aereo, ecc.);
- in caso di esposizione ad aria contenente pollini, polvere, ecc.
L'acqua marina contenuta in Fluimare/- Family ha un effetto benefico sulle fosse nasali e sui seni paranasali, che sono particolarmente importanti per mantenere in buona salute le vie respiratorie.
Fluimare/- Family è adatto per adulti, bambini e lattanti.
Di che cosa bisogna inoltre tener conto?
La particolare tecnologia dello spray per il lavaggio nasale impedisce la penetrazione di germi nel flacone. Per Fluimare/- Family si è così potuto rinunciare all'aggiunta di conservanti. Il recipiente in cui si trova il liquido si compone di un sacchetto dilatabile che non ha bisogno di gas propellenti e funziona in qualsiasi posizione.
In caso d'impiego corretto di Fluimare/- Family non è necessario prendere particolari precauzioni (coprirsi con un grembiule, applicazione sopra un lavandino, ecc.).
Il flacone può anche essere utilizzato capovolto.
Dopo la prima apertura, Fluimare/- Family non deve essere utilizzato per più di 6 settimane.
Quando non si può usare Fluimare/- Family e quando è richiesta prudenza nel suo uso?
Fluimare/- Family: non ci sono restrizioni all’uso del prodotto e non occorrono precauzioni particolari.
Si può usare Fluimare/- Family durante la gravidanza o l’allattamento?
Fluimare/- Family può essere utilizzato durante la gravidanza e l’allattamento.
Come usare Fluimare/- Family?
Si prega di attenersi alle istruzioni per l'uso.
Adulti e bambini a partire dai 2 anni:
A seconda del bisogno, 1–2 spruzzi in ogni narice diverse volte al giorno.
Bambini piccoli (di età inferiore ai 2 anni) e lattanti:
A seconda del bisogno, uno spruzzo in ogni narice 3–6 volte al giorno.
Durante l'applicazione di Fluimare/- Family i bambini piccoli e i lattanti non devono essere sdraiati supini, bensì sul lato. La testa dovrebbe essere leggermente rialzata. Utilizzare poi Fluimare/- Family come sopra descritto.
Istruzione per l'uso
Togliere il cappuccio di protezione dal beccuccio dello spray nasale, introdurre il beccuccio dello spray nasale nella narice e azionare la pompa. Ripetere il procedimento nella seconda narice. Dopo l'utilizzo, pulire il beccuccio dello spray nasale p.es. con un fazzoletto di carta pulito e richiuderlo tramite il cappuccio di protezione. |
Quali effetti collaterali può avere Fluimare/- Family?
Con un utilizzo corretto non sono stati osservati effetti collaterali. La durata di utilizzo di Fluimare/- Family non è limitata e può quindi – in caso di bisogno – essere protratta anche per periodi prolungati.
Di che altro occorre tener conto?
Se il suo medico le ha prescritto un medicamento per il naso dovrebbe prima utilizzare Fluimare/- Family.
Fluimare/- Family deve essere conservato fuori dalla portata dei bambini.
Fluimare/- Family non può essere usato oltre la data indicata sulla confezione dopo il simbolo .
Se utilizzato per più di 6 settimane dopo la prima apertura, il funzionamento corretto del sistema di pompaggio non è più garantito.
Per motivi tecnici rimane una piccola quantità nel flacone che non può più essere utilizzata: questa quantità rimanente non rappresenta un difetto del prodotto.
Per ulteriori informazioni si rivolga al suo medico, al suo farmacista o al suo droghiere.
Che cosa contiene Fluimare/- Family?
Fluimare/- Family contiene acqua di mare sterile isotonica corrispondente a 0,9% di cloruro di sodio, ricca di minerali e oligoelementi.
Dove è ottenibile Fluimare/- Family? Quali confezioni sono disponibili?
In farmacia e in drogheria senza prescrizione medica.
Fluimare spray per il lavaggio nasale: 15 ml di soluzione (circa 110 spruzzi).
Fluimare Family spray per il lavaggio nasale: 3 × 15 ml di soluzione.
Distributore
Zambon Svizzera SA, CH-6814 Cadempino.
Fabbricante
Zambon SpA, Via Lillo del Duca 10, 20091 Bresso - Italia
Stato dell'informazione
Ottobre 2019.
レビュー (0)
Free consultation with an experienced specialist
Describe the symptoms or the right product - we will help you choose its dosage or analogue, place an order with home delivery or just consult.
We are 14 specialists and 0 bots. We will always be in touch with you and will be able to communicate at any time.