Zovirax リップヘルペスクリームには、有効成分としてアシクロビルが含まれています。
アシクロビルは、正常な代謝プロセスに影響を与えることなく、ヘルペスウイルスの増殖を阻害します。ヘルペスウイルスは皮膚や粘膜に水疱を形成させます。
Zovirax リップヘルペスクリームは、唇の軽度の局所的なヘルペスに外用的に使用されます。
有効成分のアシクロビル、バラシクロビル、プロピレングリコール、または組成物に記載されているその他の賦形剤に対して過敏症であることがわかっている場合は、ゾビラックス リップ口唇ヘルペスクリームを使用しないでください (「ゾビラックス リップには何が含まれていますか?」のセクションを参照)。
Zovirax リップヘルペスクリームは唇のヘルペスにのみ使用し、粘膜 (口、目、生殖器領域など) には塗布しないでください。クリームが目に入らないようにしてください。投与量も増やしてはいけません。遅くとも 10 日経ってもヘルペスが治らない場合、またはさらに悪化する場合は、医師の診察を受ける必要があります。
口唇ヘルペスが特に重度または広範囲にわたる場合は、医師に相談する必要があります。重度の免疫抑制状態の人は、感染症について医師に相談する必要があります。
口唇ヘルペスは伝染性です。したがって、クリームを塗る前に手を洗い、クリームを塗った後は、洗う前に指で体の他の部分、特に目を触れないように注意してください。
セトステアリルアルコール 局所的な皮膚炎症（接触皮膚炎など）を引き起こす可能性があります。 プロピレングリコール (E 1520) 皮膚の炎症を引き起こす可能性があります。
1 g のクリームには 7.5 mg のドデシル硫酸ナトリウムが含まれており、これは 0.75% に相当します。ドデシル硫酸ナトリウムは、局所的な皮膚反応（ヒリヒリ感や灼熱感など）を引き起こしたり、皮膚の同じ領域に塗布された他の製品によって引き起こされる皮膚反応を悪化させたりする可能性があります。
次の場合は医師、薬剤師または薬剤師に知らせてください。
Zovirax Lip は、医師に相談した上で妊娠中にのみ使用してください。
授乳中にゾビラックス リップ口唇ヘルペスクリームを使用する場合、授乳を中断する必要はありません。
12 歳未満の子供の場合、医師は初めてゾビラックス リップを処方する必要があります。
大人と2歳以上の子供 Zovirax リップヘルペスクリームを 1 日 5 回、約 4 時間の間隔で塗布する必要があります。ヒリヒリ、かゆみ、灼熱感などの最初の症状が現れたら、すぐにクリームを塗ることをお勧めします。ただし、ヘルペスがすでに形成されている場合でも治療を開始できます。
感染の拡大を防ぐために、治療の前後に手を洗う必要があります。
ゾビラックス リップ口唇ヘルペスクリームの塗布を忘れた場合は、できるだけ早く塗布し、通常の処方を続ける必要があります。
治療は通常4日間続きます。この期間を過ぎても治癒が完了しない場合は、Zovirax Lip を最長 10 日間使用できます。この時間を過ぎても感染が治らない場合は、医師に相談する必要があります。
パッケージの説明書に記載されている用法、または医師の処方に従って用法用量に従ってください。薬の効果が弱すぎる、または強すぎると思われる場合は、医師、薬剤師または薬剤師に相談してください。
Zovirax リップヘルペスクリームを使用すると、次の副作用が発生する可能性があります。
一般的 (治療を受けた 100 人中 1 ～ 10 人が罹患): 皮膚の軽い乾燥。クリームを塗布した直後にわずかな灼熱感やわずかな発赤が生じることがありますが、治療を中断する必要はありません。
まれな症状 (1,000 人に 1 ～ 10 人が罹患): 皮膚の発赤、かゆみ、または剥離。ただし、クリームの効果には影響しません。
まれ (10,000 人に 1 ～ 10 人が罹患): 突然のアレルギー反応。
非常にまれです (10,000 人に 1 人未満が罹患します): まぶた、舌、喉頭を含む顔の腫れ。この場合、治療を直ちに中止し、医師に知らせてください。
副作用に気づいた場合は、医師、薬剤師または薬剤師に相談してください。これは、このリーフレットに記載されていない副作用に特に当てはまります。
この薬は、容器に「EXP」とマークされた日付までのみ使用できます。
室温（15～25℃）で保管してください。
子供の手の届かないところに保管してください。
医師、薬剤師または薬剤師が詳しい情報を提供してくれるでしょう。これらの人々は詳細な専門情報を持っています。
Zovirax リップヘルペスクリーム 1 g には次のものが含まれています。
アシクロビル50mg
プロピレングリコール(E 1520)、白色ワセリン、セトステアリルアルコール、流動パラフィン、ステアリン酸グリセロール/ステアリン酸マクロゴール100、ポロキサマー407、ジメチコン20、ドデシル硫酸ナトリウム(E 487)、精製水。
54241 (スイスメディック)。
医師の処方箋がなくても薬局やドラッグストアで購入できます。
2gのチューブ クリーム 。
ハレオン・シュヴァイツAG、リッシュ。
このパッケージリーフレットは、2022 年 9 月に Swissmedic 医薬品当局によって最後に審査されました。
27159 / 2023/08/29Zovirax Lip Fieberblasencreme enthält als Wirkstoff Aciclovir.
Aciclovir hemmt die Vermehrung der Herpesviren ohne die normalen Stoffwechselvorgänge zu beeinträchtigen. Die Herpesviren bewirken auf Haut und Schleimhaut Bläschenbildung.
Die Zovirax Lip Fieberblasencreme wird äusserlich bei leichten, örtlich begrenzten Fieberbläschen auf den Lippen angewendet.
Zovirax Lip Fieberblasencreme darf nicht angewendet werden bei einer bekannten Überempfindlichkeit gegenüber den Wirkstoffen Aciclovir, Valaciclovir sowie gegenüber Propylenglycol oder einem anderen in der Creme enthaltenen Hilfsstoff.
Zovirax Lip Fieberblasencreme sollte lediglich bei Fieberbläschen auf den Lippen angewendet werden und nicht auf Schleimhäute (z.B. Mund, Auge oder Genitalbereich) aufgetragen werden. Ein Kontakt der Creme mit den Augen sollte vermieden werden. Ebenso sollte die angegebene Dosierung nicht erhöht werden. Tritt nach spätestens 10 Tagen keine Abheilung der Fieberbläschen ein, oder werden sie sogar schlimmer, sollten Sie Ihren Arzt oder Ihre Ärztin aufsuchen.
Bei besonders schweren oder ausgedehnten Fieberbläschen muss der Arzt oder die Ärztin aufgesucht werden. Schwer immunsupprimierte Personen sollen bei jeder Infektion den Arzt bzw. die Ärztin kontaktieren.
Fieberbläschen sind ansteckend. Deshalb sollte vor der Anwendung der Creme die Hände gewaschen werden und nach Anwendung der Creme darauf geachtet werden, dass Sie mit den Fingern, bevor sie gewaschen sind, nicht andere Körperteile berühren, speziell nicht die Augen.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
Zovirax Lip soll in der Schwangerschaft nur nach Absprache mit dem Arzt bzw. der Ärztin verwendet werden.
Wird Zovirax Lip Fieberblasencreme während der Stillzeit verwendet, muss das Stillen nicht unterbrochen werden.
Bei Kindern unter 12 Jahren muss der Arzt bzw. die Ärztin Zovirax Lip erstmals verordnen.
Erwachsene und Kinder über 2 Jahre sollten die Zovirax Lip Fieberblasencreme 5× täglich in einem Intervall von ca. 4 Stunden auftragen. Es wird empfohlen, die Creme beim Auftreten der ersten Symptome wie Kribbeln, Jucken oder Brennen sofort aufzutragen. Die Behandlung kann aber auch noch begonnen werden, wenn sich die Fieberbläschen bereits gebildet haben.
Die Hände sollten vor und nach der Behandlung gewaschen werden, um so eine mögliche Ausbreitung der Infektion zu verhindern.
Wurde ein Auftragen der Zovirax Lip Fieberblasencreme vergessen, sollte es möglichst bald nachgeholt und nachher der übliche Rhythmus eingehalten werden.
Die Behandlungsdauer beträgt gewöhnlich 4 Tage. Ist die Heilung nach dieser Zeit nicht vollständig erfolgt, kann Zovirax Lip bis zu 10 Tage angewendet werden. Ist nach dieser Zeit die Infektion noch nicht abgeheilt, müssen Sie Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin konsultieren.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Zovirax Lip Fieberblasencreme auftreten: Häufig kann ein leichtes Austrocknen der Haut auftreten. Unmittelbar nach Auftragen der Creme kann ein leichtes Brennen oder eine leichte Rötung auftreten, ohne dass deshalb ein Unterbruch der Behandlung notwendig wäre.
Die Creme kann gelegentlich Rötung, Jucken oder Schuppen der Haut verursachen. Dies beeinträchtigt die Wirkung der Creme jedoch nicht. Selten kann es zu einer plötzlich eintretenden allergischen Reaktion, sehr selten mit Schwellung im Bereich des Gesichtes, einschliesslich der Augenlider, der Zunge und des Kehlkopfes, kommen. In diesem Fall sollte die Behandlung sofort abgebrochen und der Arzt bzw. die Ärztin benachrichtigt werden.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin informieren.
Zovirax Lip Fieberblasencreme darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden. Die Creme sollte bei Raumtemperatur (15–25 °C) und ausser Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
1 g Zovirax Lip Fieberblasencreme enthält als Wirkstoff 50 mg Aciclovir sowie die Hilfsstoffe Propylenglycol, weisse Vaseline, Cetylstearylalkohol, dickflüssiges Paraffin, Arlacel 165, Poloxamer, Natriumlaurylsulfat, Dimethicon und Wasser.
54241 (Swissmedic).
Zovirax Lip Fieberblasencreme ist in Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung erhältlich.
Tube zu 2 g Creme.
GSK Consumer Healthcare Schweiz AG, Risch.
GSK Consumer Healthcare Schweiz AG, Risch.
Diese Packungsbeilage wurde im Juni 2007 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.