Buy 2 and save 6.58 USD / -24%
ビタメルフェン軟膏には、感染の原因となる微生物に迅速に作用するジグルコン酸クロルヘキシジンと塩化ベンゾキソニウムの 2 つの消毒物質と、パルミチン酸レチノール (ビタミン A) が含まれています。小さな傷の治療のためのパルミチン酸レチノールと消毒物質の組み合わせは、二次感染を防ぎながら創傷治癒を促進します.ビタメルフェン軟膏は、あらゆる種類の小さな傷 (ひっかき傷、擦り傷、切り傷)、ひび割れ、ひび割れ、軽度のやけど (1 度) の治療に適しています。
スイスメディックが承認した患者情報
Vita-Merfen®、軟膏VERFORA SAビタメルフェン軟膏には、感染の原因となる微生物に迅速に作用するジグルコン酸クロルヘキシジンと塩化ベンゾキソニウムの2つの消毒物質と、パルミチン酸レチノール（ビタミンA）が含まれています。小さな傷の治療のためのパルミチン酸レチノールと消毒物質の組み合わせは、二次感染を防ぎながら創傷治癒を促進します.ビタメルフェン軟膏は、あらゆる種類の小さな傷 (ひっかき傷、擦り傷、切り傷)、ひび割れ、ひび割れ、軽度のやけど (1 度) の治療に適しています。
咬傷や刺し傷などの大きな、ひどく汚れた、または深い傷は、医師による治療を受ける必要があります (破傷風およびその他の感染リスク)。しばらくしても傷の程度が治まらない場合、または10～14日経っても傷が治らない場合も、医師に相談してください。傷の縁が非常に赤い場合、傷が急に腫れた場合、激しい痛みがある場合、または傷が熱を引き起こす場合（敗血症の危険性）にも推奨されます。
ジグルコン酸クロルヘキシジン、塩化ベンゾキソニウム、または別の第 4 級アンモニウム化合物を服用している場合は、ビタメルフェン軟膏を使用してはなりません。ビタミンAまたはその誘導体であり、この製剤の賦形剤にアレルギーがある（「ビタメルフェン軟膏には何が含まれていますか？」を参照）.
ビタ メルフェンは外用のみを目的としています。ビタメルフェンが目、耳（聴覚管）、粘膜（口や鼻など）に触れないようにしてください。ビタメルフェン軟膏が誤って目に入ったり、粘膜に付着した場合は、すぐに十分な水で洗い流してください。ビタメルフェンを服用してはいけません。ビタメルフェンは、医師のアドバイスなしに、頻繁に、または長期間使用しないでください。 2 歳未満の子供の場合、ビタ メルフェン軟膏は医師の処方がある場合にのみ使用できます。皮膚の刺激や異常な過敏症を経験した場合は、ビタメルフェン軟膏の使用を中止してください。有効成分の吸収率が低いため、他の医薬品との相互作用は予想されません。
以下の場合は、医師、薬剤師、薬剤師に伝えてください
製剤は少量 (小さな傷に) 使用できます。 ) 妊娠中に使用。妊婦におけるジグルコン酸クロルヘキシジンと塩化ベンゾキソニウムの使用に関する体系的な科学的研究は行われていません。人間に対する潜在的なリスクは不明です。しかし、クロルヘキシジンジグルコネートとベンゾキソニウムクロリドは皮膚に塗布した後の吸収が悪いため、非常に少ないと考えられています.ビタミン A の局所適用後は、経口投与後よりも血中濃度が低くなる可能性があります。大量の経口投与では、ビタミンAは胚の奇形のリスクを高める可能性があります.妊娠中、特に妊娠初期に使用する場合は、医師、薬剤師または薬剤師に相談してください。
ジグルコン酸クロルヘキシジンと塩化ベンゾキソニウムが母乳中に排泄されるかどうかは不明です。ビタミンAは母乳に移行します。授乳中は、ビタメルフェンを少量（小さな傷に）使用できますが、乳房には使用できません.授乳の前に、予防策として乳首を水でよく洗う必要があります。
この薬は、以下の説明に従って、または医師、薬剤師、薬剤師の指示に従って使用してください。ビタメルフェンは皮膚にのみ使用できます。
軟膏を 1 日 2 ～ 3 回、治療する皮膚領域に直接、または滅菌スワブ。痛みのない傷にやさしくマッサージします。 2 歳未満の子供の場合、ビタ メルフェン軟膏は医師の処方がある場合にのみ使用できます。必要以上にビタメルフェンを使用した場合、または誤ってビタメルフェンを服用した場合は、医師に相談してください.パッケージリーフレットに記載されている、または医師の処方に従ってください。薬が弱すぎる、または強すぎると思われる場合は、医師、薬剤師または薬剤師に相談してください。
すべての薬と同様に、ビタ メルフェン軟膏は副作用を引き起こす可能性がありますが、すべての人が副作用を起こすわけではありません。特定の副作用は非常にまれですが、深刻な場合があります。たとえば、呼吸困難を伴う重度のアレルギー反応、めまい（アナフィラキシー反応）、顔や喉の腫れ（血管性浮腫）などです。これらの症状のいずれかが発生した場合は、ビタメルフェン軟膏の使用を中止し、すぐに医師の診察を受けてください.
ビタメルフェン軟膏の使用に関連して、次の副作用が生じる可能性があります:
皮膚の炎症。
蕁麻疹 (蕁麻疹)、重度のアレルギー反応。
副作用が出た場合は、医師、薬剤師、薬剤師に相談してください。これは特に、このリーフレットに記載されていない副作用にも当てはまります。
医薬品は、容器に記載されている日付までしか使用できません。
室温 (15-25 °C) で子供の手の届かない場所に保管してください。 Javelwasser (次亜塩素酸塩) および塩素を放出する他の物質は、クロルヘキシジンと接触すると、洗濯物が茶色がかった変色を引き起こす可能性があります。洗濯テストでは、1 つまたは複数の漂白剤 (過ホウ酸塩など) を含む洗剤がこれらの染みを取り除くことが示されています。医師、薬剤師、または薬剤師が詳細な情報を提供します。これらの人々は、専門家向けの詳細な情報を持っています。
軟膏 1 g にはジグルコン酸クロルヘキシジン 5 mg が含まれています。塩化ベンゾキソニウム 1 mg、パルミチン酸レチノール 2000 IU。
白色ワセリン、植物油、イソステアリン酸グリセロール、オレイン酸ポリグリセリル-3、漂白ワックス、グリセロール、硬化ヒマシ油、トロメタモール、酢酸 99%、エデト酸ナトリウム、精製水。
51681 (スイスメディック).
医師の処方箋なしで薬局やドラッグストアで購入できるパック.
20g、40g、100gのパック。
VERFORA SA、Villars-sur-Glâne
このリーフレットは、2019 年 11 月に医薬品庁 (Swissmedic) によって最後にチェックされました。
Vita-Merfen Salbe enthält zwei desinfizierende Substanzen, Chlorhexidindiglukonat und Benzoxoniumchlorid, die rasch auf die für die Infektion verantwortlichen Mikroorganismen wirken, sowie Retinolpalmitat (Vitamin A). Die Kombination desinfizierender Substanzen mit Retinolpalmitat für die Behandlung kleiner Wunden fördert die Heilung der Wunde und beugt gleichzeitig einer Sekundärinfektion vor. Vita-Merfen Salbe eignet sich für die Behandlung kleiner Wunden aller Art (Kratz- und Schürfwunden, Schnittwunden), von Schrunden, Rissen und leichten Verbrennungen (1. Grades).
Grossflächige, stark verschmutzte oder tiefe Wunden, z.B. Biss oder Stichwunden, sind vom Arzt oder von der Ärztin zu behandeln (Starrkrampf- und andere Infektionsgefahr). Sofern der Umfang der Verletzung sich nach einiger Zeit nicht verkleinert, oder wenn die Wunde nach 10–14 Tagen nicht heilt, ist ebenfalls ein Arzt oder eine Ärztin aufzusuchen. Dies ist auch zu empfehlen, wenn der Wundrand sehr rot ist, wenn er plötzlich anschwillt, wenn starke Schmerzen auftreten oder wenn die Verletzung zu Fieber führt (Gefahr einer Blutvergiftung).
Sie dürfen Vita-Merfen Salbe nicht anwenden, wenn Sie auf Chlorhexidindiglukonat, Benzoxoniumchlorid oder eine andere quaternäre Ammoniumverbindung, Vitamin A oder dessen Abkömmlinge sowie auf einen Hilfsstoff dieses Präparats allergisch sind (siehe «Was ist in Vita-Merfen Salbe enthalten?»).
Vita-Merfen ist nur für den externen Gebrauch bestimmt. Vermeiden Sie, dass Vita-Merfen in Berührung mit den Augen, Ohren (Hörgang) und Schleimhäuten (wie Mund und Nase) kommt. Sollte versehentlich etwas Vita-Merfen Salbe ins Auge oder in Kontakt mit den Schleimhäuten gelangen, spülen Sie bitte umgehend mit viel Wasser. Vita-Merfen darf nicht eingenommen werden. Vita-Merfen sollte nicht zu häufig oder während einer längeren Zeit ohne ärztliche Anweisung angewendet werden. Bei Kindern unter 2 Jahren darf Vita-Merfen Salbe nur nach ärztlicher Verschreibung angewendet werden. Wenn Sie eine Hautreizung oder eine ungewöhnliche Empfindlichkeit feststellen, sollten Sie Vita-Merfen Salbe nicht mehr verwenden. Aufgrund der geringen Resorptionsrate der Wirkstoffe werden keine Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln erwartet.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
Das Präparat kann in kleinen Mengen (auf kleinen Wunden) während der Schwangerschaft angewendet werden. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen bezüglich der Anwendung von Chlorhexidindiglukonat und Benzoxoniumchlorid wurden bei Schwangeren nicht durchgeführt. Das potentielle Risiko für den Menschen ist unbekannt; es wird aber angenommen, dass es sehr gering ist, weil nach dem Auftragen auf die Haut Chlorhexidindiglukonat und Benzoxoniumchlorid nur wenig resorbiert werden. Nach lokaler Applikation von Vitamin A treten wahrscheinlich Blutkonzentrationen auf, welche tiefer sind als nach oraler Verabreichung. In grossen oral angewendeten Dosen kann Vitamin A das Risiko von Fehlbildungen beim Embryo erhöhen. Wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie während der Schwangerschaft das Präparat anwenden möchten, besonders während der ersten drei Monate.
Es ist nicht bekannt, ob Chlorhexidindiglukonat und Benzoxoniumchlorid in die Muttermilch ausgeschieden werden. Vitamin A geht in die Muttermilch über. Während der Stillzeit kann Vita-Merfen in kleinen Mengen (auf kleinen Wunden) angewendet werden, aber nicht an der Brust. Vor dem Stillen sollten Sie als Vorsichtsmassnahme Ihre Brustwarzen gründlich mit Wasser waschen.
Wenden Sie dieses Arzneimittel wie unten beschrieben oder wie von Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin angegeben an. Vita-Merfen ist nur für die Anwendung auf der Haut bestimmt.
Die Salbe 2- bis 3-mal täglich in dünner Schicht direkt oder mit Hilfe eines sterilen Tupfers auf die zu behandelnden Hautstellen auftragen. Bei nicht schmerzenden Verletzungen leicht einmassieren. Bei Kindern unter 2 Jahren darf Vita-Merfen Salbe nur nach ärztlicher Verschreibung angewendet werden. Wenn Sie eine grössere Menge von Vita-Merfen angewendet haben, als Sie sollten oder, wenn Sie versehentlich Vita-Merfen eingenommen haben, kontaktieren Sie Ihren Arzt / Ihre Ärztin. Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Wie alle Arzneimittel kann Vita-Merfen Salbe Nebenwirkungen verursachen, die aber nicht bei jedem auftreten müssen. Gewisse Nebenwirkungen sind sehr selten, können aber schwerwiegend sein, zum Beispiel schwere allergische Reaktionen mit Atemschwierigkeiten, Schwindel (anaphylaktische Reaktion), Anschwellen des Gesichts und des Halses (Angioödem). Wenn Sie eines dieser Symptome wahrnehmen, hören Sie sofort auf, Vita-Merfen Salbe anzuwenden, und suchen Sie sofort ärztlichen Rat.
Folgende Nebenwirkungen können mit der Anwendung von Vita-Merfen Salbe einhergehen:
Hautirritationen.
Nesselsucht (Urtikaria), schwere allergische Reaktionen.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit <EXP> bezeichneten Datum verwendet werden.
Bei Raumtemperatur (15-25 °C) und ausser Reichweite von Kindern aufbewahren. Javelwasser (Hypochlorit) und andere Substanzen, die Chlor freisetzen, können im Kontakt mit Chlorhexidin eine bräunliche Verfärbung der Wäsche bewirken. Waschtests haben gezeigt, dass Waschmittel mit einem oder mehreren Bleichmitteln (zum Beispiel Perborat) diese Flecken beseitigen. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
1 g Salbe enthält 5 mg Chlorhexidindiglukonat, 1 mg Benzoxoniumchlorid, 2000 IE Retinolpalmitat.
Weisses Vaselin, Pflanzenöl, Glycerolisostearat, Polyglyceryl-3 Oleate, gebleichtes Wachs, Glycerol, hydriertes Rizinusöl, Trometamol, Essigsäure 99%, Natriumedetat, gereinigtes Wasser.
51681 (Swissmedic).
In Apotheken und Drogerien ohne ärztliche Verschreibung.
Packungen zu 20, 40 und 100 g.
VERFORA SA, Villars-sur-Glâne
Diese Packungsbeilage wurde im November 2019 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.