Beeovita
ログイン

  • ショッピングカートに商品はありません!

PERSKINDOL Doloジェル
PERSKINDOL Doloジェル
PERSKINDOL Doloジェル
PERSKINDOL Doloジェル

PERSKINDOL Doloジェル

PERSKINDOL Dolo Gel

0 レビュー / レビューを書く

  • 40.36 USD

    0 / 0% 節約できます
在庫あり
Cat. Y
利用可能な 100 個
さらに追加すると割引額が上がります!

2 を購入して 13.56 USD / -18% 節約できます

Safe payments
  • 在庫: 在庫あり
  • 販売代理店 VERFORA AG
  • 品番: 7766791
  • ATC コード M02AX10
  • EAN 7680555480026
パック内の量。 1
保管温度 min 15 / max 25 ℃

Ingredients:

Gaultheriaöl (Wintergrünöl), Kiefernnadelöl, Aromatica

説明

Swissmedic-genehmigte 患者情報

PERSKINDOL® ドーロ

ヴェルフォラ SA

Pflanzliches Arzneimittel

PERSKINDOL Dolo und wann wird es angewendet でしたか?

PERSKINDOL Dolo ist ein local wirksames, äusserlich anzuwendendes Arzneimittel. Es enthält schmerzlindernde und entzündungshemmende Bestandteile pflanzlichen Ursprungs. Deren Wirkstoffe dringen rasch durch die Haut Hindurc und wirken direkt in den darunter liegenden Gewebe- und Gelenkbereichen. Aufgrund dieser Eignet sich PERSKINDOL Dolo zur Anwendung respektive unterstützenden Behandlung bei:

  • Entzündlich rheumatischen Erkrankungen der Gelenke und der Wirbelsäule (関節炎).
  • 退行性リウマチ Ekrankungen der Gelenke (アースローゼン).
  • Schmerzen und Entzündungen der Gelenke, Muskeln, Sehnen 、Sehnenscheiden und Bänder.
  • Kreuzschmerzen、Rückenschmerzen、Hexenschuss und Nackensteife.
  • Stumpfen Sport- und Unfallverletzungen wie Prellungen、Verstauchungen、Zerrungen und Muskelverhärtungen.

PERSKINDOL Dolo entfaltet kurz nach dem Auftragen auf der Haut eine angenehme Erwärmung der behandelten Stellen.

Wann darf PERSKINDOL Dolo nicht angewendet werden?

Nicht auf Schleimhäute und nicht auf offene, blutende Wunden applizieren! Nicht anwenden bei Überempfindlichkeit gegenüber anderen schmerz- und entzündungshemmenden Substanzen (inbesondere Salicylsäure-Verbindungen、サリシン)。 Wenn Sie zu uberempfindlichkeiten auf einen der Inhaltsstoffe neigen, sollten Sie PERSKINDOL Dolo nicht anwenden (siehe Zusammensetzung).

PERSKINDOL Dolo darf an Kindern unter 4 Jahren sowie bei Patienten mit Asthma bronchiale nicht angewendet werden.

Dolo Vorsicht geboten の Anwendung von PERSKINDOL をお探しですか?

Patienten mit Niereninsuffizienz sollten das Präparat nicht Grossflächig oder über längere Zeit anwenden.

Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker order Drogisten, bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin order Drogistin, wenn Sie an Krankheiten leiden, Allergien haben order andere Medikamente, auch selbst gekaufte, anwenden.

Darf PERSKINDOL Dolo während einer Schwangerschaft または in der Stillzeit angewendet werden?

Während der Schwangerschaft und Stillzeit darf PERSKINDOL Dolo Spray/Gel nicht angewendet werden, es sei denn kurzfristig, nicht Grossflächig und nur auf ärztliche Verschreibung.

PERSKINDOL Dolo? を参照してください。

Erwachsene:

Gel: Soweit nicht anders verschrieben: Nach Bedarf bis fünf mal täglich in dünner Schicht auf die schmerzende Stelle auftragen und ohne Druck kurz einmassieren.

Spray: Die betroffenen schmerzenden Körperstellen mit dem Spray besprühen.ニヒトベシェディゲンを投与します。 Vor Wärme schützen. Nicht in offene Flammen und nicht auf glühende Gegenstände sprühen.

Nach der Anwendung sollten die Hände gewaschen werden. Nicht mit einem Verband verwenden und die betroffene Fläche nicht bedecken.

Nicht zwei verschiedene topische Präparate zur gleichen Zeit an der gleichen Stelle benutzen.

Die Anwendung und Sicherheit von PERSKINDOL Dolo Spray/Gel bei Kindern und Jugendlichen ist bisher nicht geprüft worden.

Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene order vom Arzt, von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, PERSKINDOL Dolo wirke zu schwach order zu stark, informieren Sie sich bei Ihrem Arzt, Apotheker or Drogisten bzw. Ihrer Ärztin、Apothekerin または Drogistin。

Welche Nebenwirkungen kann PERSKINDOL Dolo haben?

Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von PERSKINDOL Dolo auftreten:

Gelegentlich können leichtes Hautjucken, Rötung または Brennen auftreten.

Bei seltenen ekzematösen Hautveränderungen order sehr seltenen ausgeprägten uberempfindlichkeitsreaktionen ist die Behandlung abzubrechen und gegebenenfalls der Arzt oder die Ärztin zu kontaktieren.

Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt, Apotheker order Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin または Drogistin informieren.

ist ferner zu beachten でしたか。

Bei Raumtemperatur (15–25 °C) und für Kinder unerreichbar aufbewahren.

Augennähe anwenden の Nicht!

PERSKINDOL Dolo darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt、Apotheker または Drogist bzw. Ihre Ärztin、Apothekerin または Drogistin。

PERSKINDOL Doloのイストは魅了されましたか?

1 g ゲルまたは 1 g スプレー エンタルト 129 mg Wintergrünöl (メチルサリチラート), 95 mg Kiefernnadelöl, Aromatica und weitere Hilfsstoffe.

ズラスングスナンバー

55548、55549 (スイスメディック).

Sie PERSKINDOL Dolo を使用していますか? Welche Packungen sind erhältlich?

In Apotheken und Drogerien ohne ärztliche Verschreibung.

Tuben zu 50 ml、100 ml、200 ml。

スプレーず75ml。

ズラスンシンハベリン

VERFORA SA、CH-1752 Villars-sur-Glâne。

Diese Packungsbeilage wurde im Juni 2011 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.

21503 / 07.01.2022

他の言語で利用可能な説明

Pflanzliches Arzneimittel

PERSKINDOL Dolo ist ein lokal wirksames, äusserlich anzuwendendes Arzneimittel. Es enthält schmerzlindernde und entzündungshemmende Bestandteile pflanzlichen Ursprungs. Deren Wirkstoffe dringen rasch durch die Haut hindurch und wirken direkt in den darunter liegenden Gewebe- und Gelenkbereichen. Aufgrund dieser Eigenschaften eignet sich PERSKINDOL Dolo zur Anwendung respektive unterstützenden Behandlung bei:

  • Entzündlich rheumatischen Erkrankungen der Gelenke und der Wirbelsäule (Arthritis).
  • Degenerativen rheumatischen Erkrankungen der Gelenke (Arthrosen).
  • Schmerzen und Entzündungen der Gelenke, Muskeln, Sehnen, Sehnenscheiden und Bänder.
  • Kreuzschmerzen, Rückenschmerzen, Hexenschuss und Nackensteife.
  • Stumpfen Sport- und Unfallverletzungen wie Prellungen, Verstauchungen, Zerrungen und Muskelverhärtungen.

PERSKINDOL Dolo entfaltet kurz nach dem Auftragen auf der Haut eine angenehme Erwärmung der behandelten Stellen.

Nicht auf Schleimhäute und nicht auf offene, blutende Wunden applizieren! Nicht anwenden bei Überempfindlichkeit gegenüber anderen schmerz- und entzündungshemmenden Substanzen (inbesondere Salicylsäure-Verbindungen, Salicin). Wenn Sie zu Überempfindlichkeiten auf einen der Inhaltsstoffe neigen, sollten Sie PERSKINDOL Dolo nicht anwenden (siehe Zusammensetzung).

PERSKINDOL Dolo darf an Kindern unter 4 Jahren sowie bei Patienten mit Asthma bronchiale nicht angewendet werden.

Patienten mit Niereninsuffizienz sollten das Präparat nicht grossflächig oder über längere Zeit anwenden.

Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten, bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie an Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Medikamente, auch selbst gekaufte, anwenden.

Während der Schwangerschaft und Stillzeit darf PERSKINDOL Dolo Spray/Gel nicht angewendet werden, es sei denn kurzfristig, nicht grossflächig und nur auf ärztliche Verschreibung.

Erwachsene:

Gel: Soweit nicht anders verschrieben: Nach Bedarf bis fünf mal täglich in dünner Schicht auf die schmerzende Stelle auftragen und ohne Druck kurz einmassieren.

Spray: Die betroffenen schmerzenden Körperstellen mit dem Spray besprühen. Dose nicht beschädigen. Vor Wärme schützen. Nicht in offene Flammen und nicht auf glühende Gegenstände sprühen.

Nach der Anwendung sollten die Hände gewaschen werden. Nicht mit einem Verband verwenden und die betroffene Fläche nicht bedecken.

Nicht zwei verschiedene topische Präparate zur gleichen Zeit an der gleichen Stelle benutzen.

Die Anwendung und Sicherheit von PERSKINDOL Dolo Spray/Gel bei Kindern und Jugendlichen ist bisher nicht geprüft worden.

Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt, von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, PERSKINDOL Dolo wirke zu schwach oder zu stark, informieren Sie sich bei Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.

Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von PERSKINDOL Dolo auftreten:

Gelegentlich können leichtes Hautjucken, Rötung oder Brennen auftreten.

Bei seltenen ekzematösen Hautveränderungen oder sehr seltenen ausgeprägten Überempfindlichkeitsreaktionen ist die Behandlung abzubrechen und gegebenenfalls der Arzt oder die Ärztin zu kontaktieren.

Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin informieren.

Bei Raumtemperatur (15–25 °C) und für Kinder unerreichbar aufbewahren.

Nicht in Augennähe anwenden!

PERSKINDOL Dolo darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.

1 g Gel oder 1 g Spray enthält 129 mg Wintergrünöl (Methylsalicylat), 95 mg Kiefernnadelöl, Aromatica und weitere Hilfsstoffe.

55548, 55549 (Swissmedic).

In Apotheken und Drogerien ohne ärztliche Verschreibung.

Tuben zu 50 ml, 85 ml und 200 ml.

Spray zu 75 ml.

VERFORA SA, CH-1752 Villars-sur-Glâne.

Diese Packungsbeilage wurde im Juni 2011 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.

Médicament phytothérapeutique

PERSKINDOL Dolo est un médicament topique réservé à l'usage externe. Il contient des composants apaisants et anti-inflammatoires d'origine végétale dont les principes actifs pénètrent rapidement dans la peau et agissent directement sur les articulations et les tissus sous-jacents. En raison de ces propriétés, l'emploi de PERSKINDOL Dolo est indiqué dans le traitement principal ou adjuvant des troubles suivants:

  • Affections rhumatismales d'origine inflammatoire des articulations et de la colonne vertébrale (arthrite).
  • Affections rhumatismales dégénératives des articulations (arthrose).
  • Douleurs et inflammations des articulations, des muscles, des tendons, des gaines tendineuses et des ligaments.
  • Douleurs dans la colonne vertébrale ou dans le dos, lumbago et raideur cervicale.
  • Contusions dues au sport ou à un accident telles que les meurtrissures, les entorses, les foulures, les claquages et les contractures musculaires.

Peu après l'application, PERSKINDOL Dolo procure une sensation agréable de réchauffement sur les parties du corps traitées.

Ne pas appliquer sur les muqueuses et les plaies vives! Ne pas utiliser en cas d’hypersensibilité à des substances diminuant la douleur et l’inflammation (en particulier des composés/les substances similaires à l’acide salycilique, Salicin). Ne pas utiliser PERSKINDOL Dolo en cas d’hypersensibilité à l’un des composants (voir composition).

Ne pas utiliser PERSKINDOL Dolo chez les enfants de moins de 4 ans et chez les patients atteints d’asthme bronchique.

Les patients souffrant d’une insuffisance rénale devraient éviter l’emploi du produit sur de grandes surfaces de peau ou durant un laps de temps prolongé.

Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste si vous souffrez d’une autre maladie, êtes allergique ou prenez déjà d’autres médicaments en usage interne ou externe (même en automédication).

PERSKINDOL Dolo spray/gel ne doit pas être pris pendant la grossesse ou l'allaitement sauf sur stricte prescription médicale pendant une brève période et sur une zone d'application réduite.

Adultes:

Gel: Sauf prescription contraire, appliquez le produit, en fonction des besoins jusqu'à cinq fois par jour, en une fine couche sur les parties douloureuses du corps en massant brièvement sans presser.

Spray: Vaporiser avec le spray sur les zones douloureuses. Prenez soin de ne pas endommager la bombe, de la conserver à l'abri de la chaleur et de ne pas vaporiser en direction de flammes ou d'objets incandescents.

Il est recommandé de se laver soigneusement les mains après application. Ne pas utiliser avec un bandage ou une compresse et ne pas couvrir la zone traitée.

Ne pas utiliser deux préparations à usage externe différentes en même temps et au même endroit.

L'utilisation et la sécurité d'emploi de PERSKINDOL Dolo Spray/Gel n'ont pas été étudiées chez l'enfant et l'adolescent.

Veuillez vous conformer au dosage figurant dans le prospectus ou prescrit par votre médecin. Si vous avez l'impression que l'efficacité de PERSKINDOL Dolo est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin, votre pharmacien ou à votre droguiste.

L'utilisation de PERSKINDOL Dolo peut provoquer les effets secondaires suivants:

Occasionnellement de légères démangeaisons cutanées, des rougeurs ou des sensations de brûlure.

En cas de rares réactions eczémateuses, ou de très rares réactions prononcées d'hypersensibilité, le traitement doit être interrompu et un médecin éventuellement consulté.

Si vous remarquez d'autres effets secondaires non décrits ici, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.

Conserver à température ambiante (15–25 °C) et hors de portée des enfants.

Lors de l'application, éviter le contour des yeux.

PERSKINDOL Dolo ne doit pas être utilisé au-delà de la date imprimée sur le récipient avec la mention «EXP».

Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.

1 g de gel ou 1 g de spray contient 129 mg d'huile de gaultheria (salicylate de méthyle), 95 mg d'huile d'aiguille de pin, des substances aromatiques (huile d'encens) et d'autres excipients.

55548, 55549 (Swissmedic).

En pharmacie et en droguerie, sans ordonnance médicale.

Tube de 50 ml, 85 ml et de 200 ml.

Spray de 75 ml.

VERFORA SA, CH-1752 Villars-sur-Glâne.

Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en juin 2011 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).

Medicamento fitoterapeutico

PERSKINDOL Dolo è un medicamento attivo a livello locale, destinato all'uso esterno. Contiene componenti antidolorifici e antinfiammatori di origine vegetale. Le sue sostanze attive penetrano rapidamente attraverso la pelle, esplicando un'azione diretta sui tessuti sottostanti, nonché sulle articolazioni. Grazie a tali proprietà, PERSKINDOL Dolo è indicato per l'uso, rispettivamente come trattamento supplementare, in caso di:

  • affezioni reumatiche di natura infiammatoria delle articolazioni e della colonna vertebrale (artrite).
  • affezioni reumatiche di natura degenerativa (artrosi).
  • stati dolorosi e infiammatori delle articolazioni, dei muscoli, dei tendini, delle guaine tendinee, dei legamenti.
  • dolori di schiena e nella regione sacrale (lombalgie), lombaggine, irrigidimenti cervicali.
  • traumi contusivi da sport o da infortuni, quali contusioni, distorsioni, strappi o contratture muscolari.

Poco dopo l'applicazione, PERSKINDOL Dolo sviluppa sulla pelle una piacevole sensazione di calore delle parti trattate.

PERSKINDOL Dolo non deve essere applicato sulle mucose e sulle ferite aperte e sanguinanti! Non utilizzare in caso di ipersensibilità alle sostanze che diminuiscono il dolore e l’infiammazione (in particolare della sostanza similare l’acido salycilique, Salicin).

Non utilizzare PERSKINDOL Dolo in caso di ipersensibilità nei confronti di uno dei componenti (v. Composizione).

PERSKINDOL Dolo non è indicato per i bambini al di sotto dei 4 anni e per i pazienti affetti da asma bronchiale.

I pazienti affetti da insufficienza renale non devono usare il farmaco su zone esteseo per periodi prolungati! Informi il suo medico, il suo farmacista o il droghiere nel caso in cui soffre di altre malattie e/o, di allergie e/o, assume o applica (medicamento per uso esterno) altri medicamenti (anche se acquistati di sua iniziativa).

Non deve essere usato in gravidanza e allatamento salvo su esplicita prescrizione medica ma sollecito e sopra una zona d'applicazione ridotta.

Adulti:

Gel: Salvo prescrizione diversa: all'occorrenza applicare fino a 5 volte al giorno uno strato sottile sulla parte dolorante e massaggiare senza esercitare pressione.

Spray: Spruzzare lo spray sulle parti del corpo doloranti. Non dannegiare il contenitore. Conservare al riparo dal calore. Non spruzzare su fiamme o su oggetti incandescenti.

Dopo l'applicazione, lavare sempre accuratamente le mani. Non usare il prodotto con un bendaggio o una compressa è non coprire la zona trattata. Non utilizzare due preparati ad uso topico nello stesso tempo e nello stesso posto.

L'uso e la sicurezza di PERSKINDOL Dolo Spray/Gel nei bambini e negli adolescenti finora non sono stati esaminati.

Si attenga alla posologia indicata nel foglietto illustrativo o prescritta dal suo medico. Se ritiene che l'azione del PERSKINDOL Dolo sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico, al suo farmacista o al suo droghiere.

Con l'applicazione del PERSKINDOL Dolo possono manifestarsi i seguenti effetti collaterali: occasionalmente un leggero prurito cutaneo, arrossamenti o bruciori, raramente alterazioni della pelle di carattere eczematoso, o molto raramente reazioni pronunciate d'ipersensibilità.

In tali casi sospendere l'applicazione ed eventualmente rivolgersi ad un medico.

Se osserva effetti collaterali qui non descritti dovrebbe informare il suo medico, il suo farmacista o il suo droghiere.

Conservare a temperatura ambiente (15-25 °C) e fuori dalla portata dei bambini! Non applicare in prossimità degli occhi! PERSKINDOL Dolo non dev'essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sulla confezione. Il medico, il farmacista o il droghiere possono darle ulteriori informazioni.

1 g di gel o 1 g di spray contengono: 129 mg di olio di gaulteria (metilsalicilato), 95 mg di olio di aghi di pino, aromatizzanti e ulteriori sostanze ausiliarie.

55548, 55549 (Swissmedic)

In farmacia e in drogheria, senza prescrizione medica.

Tubetti da 50 ml, 85 ml e da 200 ml.

Spray da 75 ml.

VERFORA SA, CH-1752 Villars-sur-Glâne.

Questo foglietto illustrativo è stato controllato l'ultima volta nel giugno 2011 dall'autorità competente in materia di medicamenti (Swissmedic).

レビュー (0)

Beeovita
Huebacher 36
8153 Rümlang
Switzerland
Free
expert advice