医療製品

Gynaedron Regenerating Vaginal Cream とは何ですか?

Gynaedron^® Regenerating Vaginal Cream とは?

Gynaedron^® は、0.8% の乳酸と 2% のデクスパンテノールを含むホルモンフリーの再生膣クリームです。

Gynaedron^® は、それぞれ 5 ml の再生膣クリームを含む 7 回分の単回投与のパック、またはアプリケーター付きの 50 g チューブとして入手できます。

Gynaedron^® 再生膣クリームはどのように機能しますか?

ホルモンの変化、ストレス、抗生物質や避妊薬 (ピルなど) の服用により、膣の乾燥は、膣 (膣) 内の乳酸菌の数を減らし、自然な pH レベルの上昇につながります。これは、不快な臭いを伴う細菌性膣炎（混合感染症）または真菌感染症の再発につながる可能性があります.

Gynaedron^® 再生膣クリームの有効性に寄与する 4 つの効果:

• 乳酸は pH 値を下げて安定させ、それによって乳酸菌フローラのバランスを整え、細菌や真菌に対する防御システムを形成します。
• デクスパンテノールは、乳酸菌の構造と生理機能をサポートします。皮膚と粘膜。さらに、デクスパンテノールは、その水と結合して保湿する特性で膣の乾燥を治療し、かゆみ止め、創傷治癒、および再生効果があります。
• ハイドロ クリームは水分を多く含んでいます。
• 栄養を与える脂質（脂肪）が皮膚と膣粘膜をしなやかに保ちます。

Gynaedron^®再生膣クリームの適用分野は?

予防 (予防):

Gynaedron^® は、膣粘膜と膣フローラを再生し、膣の pH 値を安定させて低下させ、細菌性膣炎 (混合感染) を防ぎます。 ）および真菌感染症。 Gynaedron^® は膣の乾燥を治療し、灼熱感、かゆみ、痛み、痛みを和らげます。 Gynaedron^® は、その水分補給 (保湿) 特性のおかげで、膣粘膜に水分を回復させ、しなやかに保ちます。 Gynaedron^® は、例えば、抗生物質療法の後または最中、水泳の後、性交の後、月経の後、乾燥またはかゆみのある親密な領域や肛門、またはスキンケアに使用できます。

治療への追加:

Gynaedron^® は、膣ツグミ感染症および細菌感染症の治療をサポートし、他の局所療法と交互に使用できます。 (膣内エストリオール - ホルモン療法、湿疹療法など) が使用されます。さらに、Gynaedron^® は vagi-C^® (ビタミン C) などの膣用錠剤と一緒に投与できます。 vagi-C^® を使用する前に、特に皮膚の損傷や痛みを伴う亀裂がある場合は、再生膣クリームを親密な領域に外部から塗布する必要があります。

Gynaedron Regenerating Vaginal Cream を使用できない場合は?

1 つまたは複数の成分に過敏症がある場合。

Gynaedron Regenerating Vaginal Cream を使用する際に注意が必要な場合は?

コンドームの安全性 (引き裂き強度) が損なわれる可能性は否定できません。

他の医療機器や薬物との相互作用は知られていません。

Gynaedron Regenerating Vaginal Cream は妊娠中または授乳中に使用できますか?

Gynaedron^{® の組成と作用機序によります。} – 再生膣クリームは体に吸収されません – 子供に危険はありません.科学的研究が行われていないため、妊娠中の使用は医師と話し合う必要があります。

Gynaedron Regenerating Vaginal Cream の使い方

Gynaedron ^® は長期間の使用に適しており、症状が消えるまで毎日使用できます。膣クリームには、ホルモン、香料、染料が含まれていません。

Gynaedron^®再生膣クリームをどのように使用しますか?

Gynaedron^®は、夕方に横になった状態で膣（膣）に直接適用するのが最適です。

モノドース

モノドースは 1 回の塗布に対応し、簡単かつ衛生的に塗布できます。膣クリームは単回投与から膣の粘膜に直接塗布され、付着します。

	1.単回投与の閉鎖に対して内容物を振ってください。
	2.キャップを回してモノソケットを開きます。
	3.単回投与を膣に挿入します。
	4.

指示どおりに使用すると、少量のクリームが単回投与に残ります。使用後はモノドーズを廃棄してください。

アプリケーター付きチューブ

	1.初めて使用する前に、チューブのキャップを外し、チューブの開口部を逆さまに押してメンブレン シールを開きます。
	2.アプリケーターをチューブにねじ込み、開口部からねじ山の下端までわずかな圧力を加え、必要に応じてプランジャーをロックから解放します。
	3.再生中の膣クリームを希望のマークまでアプリケーターに絞ります。
	4.アプリケーターをチューブから外し、チューブをしっかりと閉じます。
	5.仰臥位で、充填されたアプリケーターを膣のできるだけ奥まで挿入し、再生中の膣クリームをプランジャーで押し出します。
	6.使用後はアプリケーターの各部をぬるま湯でていねいに洗い流してください。アプリケーターの変形を避けるため、沸騰したお湯は避けてください。

付属の再利用可能なアプリケーターを使用すると、3 ～ 5 ml の膣クリームを個別に塗布できます。

Gynaedron Regenerating Vaginal Cream にはどのような副作用がありますか?

膣粘膜に既存の損傷がある場合、かゆみやわずかな火傷などの皮膚刺激が起こることがあります。 、特にアプリケーションの最初に。膣粘膜が再生するにつれて、これらの症状は治まります。それでも改善しない場合は、Gynaedron^® の使用を中止し、医師の診察を受けてください。

他に何を考慮する必要がありますか?

保管と有効期間

Gynaedron^® は 5 ～ 25 °C で、子供の手の届かないところに保管してください。使用後は、チューブが乾燥しないように注意深く密閉する必要があります。ねじ山はきれいに保つ必要があります。開封後のチューブの有効期間は 12 か月です。

Gynaedron Regenerating Vaginal Cream には何が含まれていますか?

アクア、ミリスチン酸イソプロピル、セテアリル アルコール、ステアリン酸グリセリル、PEG-20 ステアリン酸グリセリル、デクスパンテノール (20 mg/g)、プロピレングリコール、乳酸 (8 mg/g)、カルボマー、安息香酸、水酸化ナトリウム。

Gynaedron Regenerating Vaginal Cream はどこで入手できますか?利用可能なパックは?

Gynaedron^® 単回投与: 7 回の単回投与のパックで、それぞれに 5 ml の再生膣クリームが含まれています。

Gynaedron^® チューブ: アプリケーターを含む 50 g の再生膣クリームを詰めます。

販売会社

Drossapharm AG、4002 バーゼル。

製造元

Hälsa Pharma GmbH、Maria-Goeppert-Strasse 5、D-23562 Lübeck。

情報のステータス

2018 年 9 月。