Creon とは何ですか?いつ使用されますか?

Creon を含みます食品の消化に重要な酵素（リパーゼ、アミラーゼ、プロテアーゼ）を濃縮した有効成分パンクレアチン。これらは、食品に含まれる脂肪、タンパク質、炭水化物を使用可能な成分に分解します。

医師、薬剤師または薬剤師の指示により、クレオンは、消化酵素の欠乏または欠如の場合、例えば消化酵素の再開直後の急性膵炎の後など、不十分な膵臓機能を治療または補うためにも使用できます。食品または人工栄養、慢性膵炎、嚢胞性膵線維症、または消化管への外科的介入の後。

クレオンには、いわゆるマイクロペレットの形でパンクレアチンが含まれています。これらはカプセルに詰められており、胃の中で数分以内に溶けます。

消化酵素は小腸のマイクロペレットからのみ放出され、脂肪、タンパク質、炭水化物を素早く分解します。食物の消化産物は、消化の自然なプロセスと同じように、腸から吸収されるようになりました.

考慮すべきことは何ですか?

治療をサポートし、健康状態を改善するために、毎日の食事の量を数回の少量の食事に分割する必要があります (おそらくおやつ）。

治療中は十分な水分補給が必要です。

いつクレオンを服用してはいけないのですか?

薬の成分のいずれかに過敏症 (アレルギー) がある場合。

クレオンを服用する際に注意すべきことは?

膵酵素製剤による長期治療を受けている膵嚢胞性線維症の子供は、専門医による定期的な検査を受けるべきです。センター。

膵酵素製剤による治療中に、一部のムコビシドーシス（嚢胞性線維症）患者で大腸の特異的な狭小化が観察されています。これらは腹痛、嘔吐、便秘につながり、場合によっては手術が必要でした。このような症状が現れた場合は、直ちに製剤を中止し、直ちに医師の診察を受ける必要があります。

この医薬品には、1 カプセルあたり 1 mmol (23 mg) 未満のナトリウムが含まれています。つまり、基本的に「ナトリウムを含まない」ということです。ほとんど「ナトリウムフリー」です。

以下の場合は、医師、薬剤師、薬剤師に伝えてください

• 他の病気にかかっている、

• アレルギーがある、または

• 他の薬 (自分で購入したものも含む!) を服用するか、外用してください!

妊娠中または授乳中にクレオンを服用できますか?

妊娠中または妊娠を計画している場合、または授乳中の場合は、医師に相談した後にのみクレオンを使用してください。医師が服用します。

どのようにクレオンを使用しますか?

医師があなたの正しい投与量を決定します。カプセルは、食事中または間食の直後に、十分な液体とともに丸ごと飲み込まれます。カプセルを飲み込むのが困難な患者（小さな子供や高齢者など）の場合は、カプセルを開けて、内容物を柔らかい食べ物（リンゴのピューレやヨーグルトなど）に与えて噛まないようにするか、酸性のものに与えるか、液体を飲むことができます（リンゴ、オレンジ、パイナップル ジュースなど)。

カプセルの内容物を溶かしたり、つぶしたり、噛んだりしないでください。また、マイクロペレットの保護フィルムを破壊しないように、酸性のない食品や液体 (牛乳や牛乳粥など) と混ぜないでください。これは活性物質の早期放出につながり、口の内膜の炎症を引き起こし、クレオンの有効性を低下させる可能性があります.

クレオンカプセルまたはその内容物を口に入れないでください。

カプセルの内容物を食物や液体で再構成した場合は、すぐに服用し、保存しないでください。

パッケージリーフレットに記載されている用量、または医師の処方に従ってください。薬が弱すぎる、または強すぎると思われる場合は、医師、薬剤師または薬剤師に相談してください。

クレオンにはどのような副作用がありますか?

豚肉タンパク質にアレルギーがある場合はクレオンを使用しないでください。ただし、これは非常にまれです。

クレオンを服用すると、次の副作用が発生する可能性があります:

非常に一般的 (10 人に 1 人以上のユーザーに影響)

胃の痛み。

一般的 (100 人中 1 人から 10 人のユーザーに影響)

吐き気、嘔吐、便秘、ガス、下痢。

珍しい (1000 人に 1 人から 10 人に影響)

皮膚反応。

クレオンは、呼吸障害や唇の腫れなど、他の深刻なアレルギー反応を引き起こすこともあります.

副作用は必ずしも薬に関連している必要はありませんが、膵臓の機能不全に関連している可能性もあります.

高用量の膵臓酵素療法を受けている一部の嚢胞性線維症患者では、結腸の特異的な狭小化が観察されています。これらは腹痛、嘔吐、便秘につながり、場合によっては手術が必要でした。このような症状が現れた場合は、直ちに製剤を中止し、直ちに医師の診察を受ける必要があります。

副作用が出た場合は、医師、薬剤師、薬剤師に相談してください。これは特に、このリーフレットに記載されていない副作用にも当てはまります。

他に何を考慮する必要がありますか?

賞味期限

医薬品は、容器に記載された≪EXP:≫指定日が使用できます。

開封後の使用期限

容器を開封すると、クレオン カプセルは 6 か月間保存できます。

保存方​​法

室温 (15 - 25 °C) で保存してください。

湿気から保護するために、容器を密閉して保管してください。

子供の手の届かないところに保管してください。

詳細情報

医師、薬剤師、または薬剤師が詳細情報を提供します。これらの人々は、専門家向けの詳細な情報を持っています。

クレオンには何が含まれていますか?

有効成分

クレオン 10,000 の 1 カプセルには 135.0 - 165.0 が含まれていますPh. Eur. によると、10,000 単位のリパーゼ、8,000 単位のアミラーゼ、および 600 単位のプロテアーゼを含む有効成分 mg パンクレアチン

1 クレオン 20,000 カプセルには有効成分として 270.0 - 330.0 mg のパンクレアチンが含まれており、Ph. Eur. によると、20,000 単位のリパーゼ、16,000 単位のアミラーゼ、および 1,200 単位のプロテアーゼが含まれています。

1 クレオン 25,000 カプセルには、270.0 - 330.0 mg のパンクレアチンと、25,000 単位のリパーゼ、18,000 単位のアミラーゼ、および 1,000 単位のプロテアーゼが Ph. Eur. による有効成分として含まれています。

1 クレオン 35,000 カプセルには、378.0 - 462.0 mg のパンクレアチンと、有効成分として 35,000 単位のリパーゼ、25,200 単位のアミラーゼ、および 1,400 単位のプロテアーゼが含まれています。

賦形剤

クレオン 10,000、クレオン 20,000、クレオン 35,000:

マクロゴール 4000、フタル酸ヒプロメロース、セチルアルコール、クエン酸トリエチル、ジメチコン 1000。

カプセル シェル: ゼラチン、E172 (黄色)、E172 (黒)、E172 (赤)、E171、ラウリル硫酸ナトリウム。

クレオン 25'000:

マクロゴール 4000、フタル酸ヒプロメロース、セチル アルコール、クエン酸トリエチル、ジメチコン 1000。

カプセルシェル: ゼラチン、E172 (黄色)、E172 (赤色)、ラウリル硫酸ナトリウム。

承認番号

38'219 (スイスメディック).

クレオンはどこで入手できますか?

医師の処方箋なしで薬局やドラッグストアで購入できるパック.

クレオン 10'000 / 20'000 / 25'000 / 35'000: 50 カプセルと 100 カプセルのパック。

認可取得者

Mylan Pharma GmbH, 6312 Steinhausen

このリーフレットは、2022 年 11 月に医薬品庁 (Swissmedic) によって最後にチェックされました。