Buy 2 and save 19.56 USD / -16%
トランジペグ® / トランジペグ フォルテ®は、マクロゴールと塩からなる整腸剤で、便秘時の排便調節を確実にします。マクロゴールは水と結合する難消化性物質です。これにより、腸を刺激することなく腸の活動が刺激され、便が柔らかく滑りやすくなります。これにより、排便が容易になります。塩の量は、血液に含まれる塩の量とほぼ一致します (等浸透圧)。 Transipeg® / Transipeg Forte® を溶解すると、等浸透圧飲料溶液が得られます。このバランスが水分と塩分の損失を防ぎます。 Transipeg® / Transipeg Forte® は、さまざまな原因による便秘や便秘の場合に排便を調節するために使用されます。
スイスメディックが承認した患者情報
Transipeg®、Transipeg Forte®CPS Cito Pharma Services GmbHトランジペグ® / トランジペグ フォルテ®は、マクロゴールと塩類からなる整腸剤で、便秘時の便の調節を確実にします。 .マクロゴールは水と結合する難消化性物質です。これにより、腸を刺激することなく腸の活動が刺激され、便が柔らかく滑りやすくなります。これにより、排便が容易になります。塩の量は、血液に含まれる塩の量とほぼ一致します (等浸透圧)。 Transipeg® / Transipeg Forte® を溶解すると、等浸透圧飲料溶液が得られます。このバランスが水分と塩分の損失を防ぎます。 Transipeg® / Transipeg Forte® は、さまざまな原因による便秘や便秘の場合に排便を調節するために使用されます。
便秘に苦しんでいる場合は、食物繊維が豊富な食品 (野菜、果物、全粒粉パン) を食べ、定期的に十分な水分を摂取する必要があります。活動（スポーツ）。
Transipeg® / Transipeg Forte® には少量の炭水化物 (それぞれ 41.0 mg と 82.0 mg) が含まれており、エネルギー値は 0.8 kJ (0.2 kcal) または1.6kJ（0.4kcal）ですが、この薬は糖尿病患者に適しています。
Transipeg® / Transipeg Forte® を使用してもよい場合炎症性腸疾患、腸閉塞、食道、胃または腸の収縮、大腸の急性拡張、および既存または差し迫った胃または腸の穿孔には使用しないでください。いずれかの成分に過敏な方は、Transipeg® / Transipeg Forte® を服用しないでください。原因不明の腹痛がある場合は、Transipeg® / Transipeg Forte® のみを医師の同意を得て服用してください。代謝障害のフェニルケトン尿症の患者は、この製剤を服用してはなりません。
Transipeg® / Transipeg Forte ® を服用している患者> 初めての方は、2週間経っても改善がみられない場合は医師にご相談ください。
Transipeg® / Transipeg Forte® は、ジゴキシンなどの特定の併用薬の吸収に影響を与える可能性があります。
Transipeg/Transipeg Forte を腸の準備のために服用中に突然の腹痛または直腸出血が発生した場合は、直ちに医師に連絡するか、医師の診察を受けてください。
Transipeg と Transipeg Forte には、1 袋あたり 3.75 mg と 7.5 mg のアスパルテームが含まれています。アスパルテームはフェニルアラニンの供給源です。体が十分に分解できないためにフェニルアラニンが蓄積するまれな遺伝性疾患であるフェニルケトン尿症（PKU）がある場合、有害になる可能性があります.
Transipeg® / Transipeg Forte® は、砂糖不耐症であることがわかっている場合にのみ、医師に相談してから服用してください。
トランシペグとトランシペグ フォルテには、サシェあたり 143.7 mg と 287.4 mg のナトリウム (調理塩/食卓塩の主成分) が含まれています。これは、成人の1日の推奨最大ナトリウム摂取量のそれぞれ7.2%と14.4%に相当します。
次のような場合は、担当の医師、薬剤師、薬剤師に伝えてください
•他の病気にかかっている、
•アレルギーまたは
•他の薬（自分で購入したものも含む！）を服用するか、外用してください！
妊娠中、妊娠を計画している、または授乳中の場合は、Transipeg ® を服用する前に質問してください。 / Transipeg Forte® 医師、薬剤師、薬剤師に相談してください。
Transipeg® と Transipeg Forte® の 1 日量できれば午前中に一度起きます。 Transipeg® サシェの内容物は、摂取前に少なくとも 50 ml の水に溶解する必要があります。 Transipeg® フォルテの小袋の内容物は、摂取前に少なくとも 100 ml の水に溶解する必要があります。よくかき混ぜ！飲む前に、粉末が完全に溶解していることを確認する必要があります。塊が存在する場合は、溶液を飲まないでください。ソリューションは、準備後すぐに服用する必要があります。効果は24時間から72時間後に発生します。
自己治療の期間はできるだけ短くし、14 日を超えないようにしてください。長期的な治療は、医師の助言がある場合にのみ行う必要があります。
12 歳以上の大人と子供
便秘の重症度に応じて、Transipeg® を 1 ～ 4 サシェ、または Transipeg Forte® を 1 ～ 2 サシェを毎日服用してください。 Transipeg® は 2 サシェ、または Transipeg Forte® は 1 サシェが 1 日あたりの平均投与量です。
6 歳から 11 歳までのお子様 (Transipeg® のみ、Transipeg Forte® は対象外)
開始用量は、1 日 2 袋の Transipeg® です。用量は、Transipeg® を 1 日 3 包まで増量できます。 Transipeg® の 1 日 3 サシェは、短期間のみ使用できます。最大2週間。
2 歳から 6 歳のお子様 (Transipeg® のみ、Transipeg Forte® は対象外)
開始用量は、1 日 1 包の Transipeg® です。結果が不十分な場合は、医師と相談の上、1 日あたり最大 3 包の Transipeg® まで用量を増やすことができます。
2 歳未満のお子様
2 歳未満のお子様は、医師の処方箋が必要です。開始用量は、Transipeg® の 1 サシェです。
パッケージリーフレットに記載されている用量、または医師の処方に従ってください。薬が弱すぎる、または強すぎると思われる場合は、医師、薬剤師または薬剤師に相談してください。
Transipeg® / Transipeg Forte® は非常に一般的に下痢を引き起こし、吐き気や嘔吐を頻繁に引き起こします。これらの副作用は、24 ～ 48 時間後に治まります。その後、減量して治療を継続することができます。
共通 (100 人に 1 人から 10 人のユーザーに影響)
患者、特に結腸が過敏な患者は、しばしば腹痛、膨満感、ガスを報告しています。
まれ (10,000 人に 1 人から 10 人のユーザーに影響)
まれに、発疹、かゆみ、腫れなどの過敏反応が報告されています。気道、消化管、心臓血管系も影響を受ける可能性があります。
非常にまれ (影響を受けるユーザーは 10,000 人に 1 人未満)
アレルギー反応およびアレルギー性ショックは、ごくまれに報告されています。
副作用が出た場合は、医師、薬剤師、薬剤師に相談してください。これは特に、このリーフレットに記載されていない副作用にも当てはまります。
医薬品は、容器に「EXP」とマークされた日付までしか使用できません。
保管方法
30℃以上で保管しないでください。
子供の手の届かないところに保管してください。
その他の注意事項
かかりつけの医師、薬剤師、薬剤師が詳しい情報を提供します。これらの人々は、専門家向けの詳細な情報を持っています。
Transipeg® / Transipeg Forte® は、経口溶液の目に見える黄色の粒子。
有効成分
1 サシェ Transipeg® には、有効成分として、マクロゴール 3350 2.95 g、塩化ナトリウム 73 mg、無水硫酸ナトリウム 284 mg、塩化カリウム 37.5 mg、炭酸水素ナトリウム 84 mg が含まれています。
1 サシェ Transipeg Forte® には、有効成分として、マクロゴール 3350 5.9 g、塩化ナトリウム 146 mg、無水硫酸ナトリウム 568 mg、塩化カリウム 75 mg、炭酸水素ナトリウム 168 mg が含まれています。
賦形剤
アスパルテーム、アセスルファムカリウム、レモンフレーバー（ショ糖含有）
53282 (スイスメディック).
薬局やドラッグストアで、医師の処方箋なしで購入できるパック.
30 袋または 90 袋入りの箱。
CPS Cito Pharma Services GmbH、8610 Uster
このパッケージ リーフレットは、2021 年 1 月に医薬品庁 (Swissmedic) によって最後にチェックされました。