Ialugen Plus とは何ですか?

Ialugen Plus には、有効成分であるヒアルロン酸ナトリウム、瘢痕化を促進する天然物質、および抗菌効果のあるスルファジアジン銀が含まれています。

セルフメディケーションの場合、Ialugen Plus は小さな火傷や感染した小さな傷の治療に適しています。

医師の処方箋があれば、Ialugen Plus は、微生物や真菌に感染した潰瘍、火傷、傷の治療に使用できます。

イアルゲン プラス クリームは、痔核を除去する手術 (痔核切除術) 後の裂肛や傷の治療にも使用できます。

考慮すべきことは?

すべての火傷は、すぐに冷水で冷やす必要があります。水ぶくれはそのままにしておくと治りが良くなります。

広範囲または重度の火傷および潰瘍は、医師の監督下で治療する必要があります。

噛み傷や刺し傷など、しばしば感染したり深い傷を負ったりする広範囲の傷には、医師の診察が必要です (破傷風のリスク)。

傷の大きさが一定時間内に縮小しない場合、または傷が 10 ～ 14 日経っても治らない場合は、医師に相談してください。これは、傷の縁が非常に赤い場合、傷が腫れて痛みを伴う場合、または発熱している場合 (敗血症のリスク) にも当てはまります。

Ialugen Plus を使用してはいけない場合

Ialugen Plus は次の場合には使用しないでください:

• 妊娠第 3 期 (妊娠の最後の 3 か月) の間;
• 生後 2 か月の未熟児および新生児および乳児。スルホンアミドは脳に損傷を与える可能性があるため (核黄疸) ;
• 有効成分または賦形剤の 1 つに対して過敏症であることが知られている場合

Ialugen Plus をいつ使用すべきか

次の状況では注意が必要です。Ialugen Plus は医師の処方箋がある場合にのみ使用してください:

• スルホンアミドにアレルギーがある場合
• 腎機能障害がある場合
• 肝機能障害または肝疾患がある場合
• li>グルコース-6-リン酸デヒドロゲナーゼ欠乏症 (さまざまな薬によって赤血球に損傷を与える可能性のあるまれな遺伝性代謝障害) に苦しんでいる場合
• 急性ポルフィリン症 (形成障害) を患っている場合
• 白血球数の減少を伴う血球数の病理学的変化（白血球減少症）と診断された場合

Ialugen Plus で治療する前に、傷をきれいにする必要があります。壊死性沈着物がある場合は、医師が除去する必要があります。

日光の影響下で、銀の貯蔵により、皮膚の灰色の変色 (= アーギロース) が発生する可能性があります。 Ialugen Plus で治療された体の部分は、無菌の通気性のある包帯または適切な衣類で覆うことによって保護する必要があります。

スルファジアジン銀の使用に関連して、生命を脅かす可能性のある重篤な皮膚反応 (スティーブンス・ジョンソン症候群、中毒性表皮壊死融解症など) が報告されています。これらは、最初は赤みを帯びた、ターゲットのような、または円形のパッチ (多くの場合、中央に水ぶくれがある) として幹に現れます。発疹は、広範囲の水ぶくれや皮膚の剥離を引き起こす可能性があります。注意すべきその他の症状には、口、のど、鼻、性器の開いた痛みのある斑点 (潰瘍)、赤く腫れた目 (結膜炎) などがあります。これらの生命を脅かす可能性のある皮膚反応は、インフルエンザのような症状 (頭痛、発熱、体の痛み) を伴うことがよくあります。皮膚発疹または上記のその他の症状が現れた場合は、Ialugen Plus の使用を中止し、直ちに医師の診察を受けてください。この薬を使用していることを伝えてください。

Ialugen Plus を他の薬と一緒に使用する

他の薬を服用または使用している場合、他の人が最近薬を服用または使用した場合、または服用する予定がある場合は、医師または薬剤師に相談してください。他の薬を使用します。

Ialugen Plus に含まれる有効成分であるスルファジアジン銀のごく一部が体内に吸収されるため、血液凝固を阻害する薬や糖尿病を治療する薬など、他の薬と相互作用する可能性があります。タンパク質分解酵素を含む他のクリームを同時に塗布すると、Ialugen Plus の銀成分が酵素の効果を低下させる可能性があります。

機械を運転して使用する能力への影響

Ialugen Plus は、機械を運転して使用する能力にまったく影響を与えないか、無視できる程度の影響しか与えません。

別の病気にかかっている場合、アレルギーがある場合、または他の薬 (自分で購入したものでも!) を服用している場合、またはそれらを外用している場合は、医師、薬剤師または薬剤師、または医師、薬剤師または薬剤師に知らせてください。

Ialugen Plus は妊娠中または授乳中に使用できますか?

妊娠第 3 期 (妊娠の最後の 3 か月) は Ialugen Plus を使用しないでください。妊娠の他の段階では、医師が処方した場合にのみ Ialugen Plus を使用してください。

医師の指示がない限り、授乳中は Ialugen Plus を使用しないでください。特に、黄疸（皮膚または通常は白い強膜の黄変）のある未熟児および新生児、またはグルコース-6-リン酸デヒドロゲナーゼ欠乏症（赤血球の代謝障害）が疑われるまたは既知の新生児は、乳房を切除すべきではありません。 - Ialugen Plus を使用している間、給餌されます。

授乳中に医師が Ialugen Plus を処方した場合は、乳房にクリームを使用しないでください。

Ialugen Plus はどのように使用しますか?

クリーム: 医師の指示がない限り、クリームの厚さは少なくとも 2 ～ 3 mm です。傷に直接当てます。クリームの残留物を水で注意深く洗い流した後、24 時間ごとにアプリケーションを更新する必要があります。

肛門への適用: 付属のカニューレをチューブの先端にねじ込み、慎重に肛門に挿入します。カニューレをゆっくりと引き抜きながら、チューブに圧力を加え、患部に直接クリームを塗布します。

使用後は、カニューレを緩めずに完全に洗浄し、チューブをしっかりと閉じます。

ガゼン: 傷の表面に応じて、1 日 1 回 1 枚以上の Ialugen Plus ガーゼを適用し、滅菌ガーゼで覆い、脱脂綿を上に置き、適切な包帯で固定します。

個々のパックは 1 回の使用を目的としています。

小児および青年における Ialugen Plus の使用と安全性は、まだ研究で検証されていません。 Ialugen Plus は生後 2 か月以内の未熟児、新生児、乳児には使用しないでください。

パッケージリーフレットに記載されている用量、または医師の処方に従ってください。薬が弱すぎる、または強すぎると思われる場合は、医師、薬剤師または薬剤師に相談してください。

Ialugen Plus にはどのような副作用がありますか?

Ialugen Plus を使用すると、次の副作用が発生する可能性があります:

塗布部位の発赤、かゆみ、湿疹、皮膚炎または腫れ（浮腫）、過敏反応（皮膚発疹）、皮膚の白化（長期使用または日光の影響による）。

Ialugen Plus の使用中に発熱やかゆみを伴う皮膚発疹などのアレルギーが予期せず発症した場合は、医師に相談してください。

まれに、日光に当たると皮膚が灰色になることがあります。

長期間、大量に塗布した後、まれに皮膚や粘膜が青みがかった灰色に変色することがあります。この場合、治療を中止し、医師に知らせてください。

広範囲の皮膚領域が Ialugen Plus で治療される場合、スルホンアミドの経口摂取後に知られる副作用 (血球数の変化、腎機能障害、重度の皮膚反応など) を排除することはできません。

ここに記載されていない副作用に気付いた場合は、医師または薬剤師に連絡してください。

他に考慮すべきことは?

薬は室温 (15-25 °C) で保管し、光から保護し、子供の手の届かないところに保管する必要があります。 .

容器に「EXP」と記された日付までしか使用できません。

有効期限を過ぎたものは使用せず、薬局に返却してください。

詳細については、専門家向けの詳細情報を自由に入手できる医師または薬剤師にお問い合わせください。

Ialugen Plus には何が含まれていますか?

Crème 1 g には、ヒアルロン酸ナトリウム 2 mg、スルファジアジン銀 10 mg、ラウリルスルファ、マクロゴラム 400 ステアラ、その他の賦形剤。

1 ガーゼ 4 g の軟膏には、2 mg のヒアルロン酸ナトリウムと 40 mg のスルファジアジン銀、賦形剤が含まれています。

承認番号

51722、51970 (スイスメディック).

Ialugen Plus はどこで入手できますか?

薬局では、医師の処方箋があれば:

クリーム: 25 g と 60 g のチューブ。

薬用ガーゼ: 10 個と 30 個のガーゼのパック。

医師の処方箋のない薬局やドラッグストア:

クリーム: 20 g チューブ。

薬用ガーゼ: 5 パックのガーゼ。

認可取得者

IBSA Institut Biochimique SA、ルガーノ。

このリーフレットは、2019 年 8 月に医薬品庁 (Swissmedic) によって最後にチェックされました。