ialugen とは何ですか?

ialugen有効成分としてヒアルロン酸ナトリウムが含まれており、瘢痕化を促進する天然物質です。イアルゲンは、クリームと薬用ガーゼとして入手できます。これは、小さな小さな傷や軽度の火傷 (1 度) の治癒を促進する創傷治癒剤です。

イアルゲンは、医師の処方がある場合にのみ、潰瘍の治療に使用できます。

何を考慮する必要がありますか?

噛み傷や刺し傷など、大きく、重度に汚染された、または深い傷は、治療が必要です (破傷風の危険)。傷の大きさが一定時間内に縮小しない場合、または 10 ～ 14 日経っても傷が治らない場合も、医師に相談してください。傷の縁が非常に赤い場合、傷が突然腫れて非常に痛い場合、または熱がある場合 (敗血症の危険性) も同様に行う必要があります。

イアルゲンを使用しない場合

1 つまたは複数の成分にアレルギーがある場合は、イアルゲン クリームとガーゼを使用しないでください (« in alugen contain?») はアレルギーです。同じ制限が重度で深く汚染された傷にも当てはまります。そのような怪我は、医師の監督下できれいにする必要があります。

イアルゲンを使用する際にどのような場合に注意する必要がありますか?

非常にまれなケースですが、ヒアルロン酸ナトリウムまたはイアルゲンに含まれる添加物は、特に長期間使用した場合、アレルギーを起こす可能性があります。症状 (かゆみなど) («イアルゲンにはどのような副作用がありますか?» を参照してください)。

そのような場合は、治療を中断して医師に知らせることをお勧めします。

以下の場合は、医師、薬剤師、薬剤師に伝えてください

• 他の病気にかかっている、
• アレルギーがある、または
• 他の薬（自分で購入したものを含む）を服用している、または外用している

イルゲンは妊娠中または授乳中に使用できますか?

以前の経験に基づいて、指示どおりに使用した場合、子供にリスクは知られていません。しかし、体系的な科学的調査は行われていません。予防措置として、妊娠中および授乳中の薬の服用を避けるか、医師、薬剤師または薬剤師に相談してください。

イアルゲンはどのように使用しますか?

イアルゲン クリームとガーゼを塗布する前に、傷とその周囲を洗浄して消毒する必要があります。特に、前のアプリケーションからのクリームの残留物を取り除くことをお勧めします。

クリーム: 医師の指示がない限り、イアルゲン クリームを 1 日 2 ～ 3 回、傷跡ができるまで薄く均一に塗ります。

クリームは水で簡単に洗い流せます。

薬用ガーゼ: 傷の表面に応じて、1 日 2 回以上、1 枚以上のガーゼを当てます。イアルゲン ガーゼを滅菌ピンセットで取り外し、以前に洗浄および消毒した傷の上に配置する必要があります。次に、傷を滅菌ガーゼで覆い、脱脂綿で覆い、適切な包帯で全体を固定します.

個々のパックは 1 回の使用を目的としています。

小児および青年におけるイアルゲンの使用と安全性はまだテストされていません。以前の経験に基づいて、意図したとおりに使用した場合、子供に対する既知のリスクはありません。

パッケージリーフレットに記載されている用量、または医師の処方に従ってください。薬が弱すぎる、または強すぎると思われる場合は、医師、薬剤師または薬剤師に相談してください。

ialugen にはどのような副作用がありますか?

ialugen を使用すると、次の副作用が発生する可能性があります:

非常にまれなケースですが、ヒアルロン酸ナトリウムまたはイアルゲンに含まれる添加物は、特に長期間使用した後に、アレルギー症状 (例: かゆみ、湿疹、皮膚の発赤、皮膚反応または灼熱感) を引き起こす可能性があります。

そのような場合は、治療を中断して医師に知らせることをお勧めします。

ここに記載されていない副作用に気付いた場合は、医師、薬剤師、または薬剤師に連絡してください。

他に何を考慮する必要がありますか?

賞味期限

医薬品は、 « EXP» と容器に記された日付を使用できます。

開封後の使用

500gディスペンサーは、開封後6ヶ月以内に使用できます。

保管方法

室温 (15 - 25°C) で保管し、子供の手の届かないところに保管してください。

詳細情報

有効期限が過ぎている場合は使用せず、薬局に返却して処分してください。

かかりつけの医師、薬剤師、薬剤師が詳しい情報を提供します。これらの人々は、専門家向けの詳細な情報を持っています。

イアルゲンには何が含まれていますか?

有効成分

ヒアルロン酸ナトリウム、クリーム 1 g あたり 2 mg、または 2薬用ガーゼ4gあたりmg（ガーゼ1gあたり0.5mg）。

賦形剤

クリーム: ラウリル硫酸ナトリウム、防腐剤: ソルビン酸 (E200)、パラオキシ安息香酸プロピル (E216)、パラオキシ安息香酸メチル (E218)、その他の賦形剤。

Gazen: 軟膏を調製するための助剤

承認番号

48118、48119 (スイスメディック)

イアルゲンはどこで入手できますか?

薬局やドラッグストアで、医師の処方箋なしで購入できるパック.

クリーム: 20 g、25 g、60 g のチューブ (GB)

薬用ガーゼ: 10 枚と 30 枚のガーゼ (個別包装) (D)。

認可取得者

IBSA Institut Biochimique SA、ルガーノ

このリーフレットは、2021 年 11 月に医薬品庁 (Swissmedic) によって最後にチェックされました。