漢方薬

コルペルミンとは何ですか?

コルペルミンの有効成分は、Mentha Piperita L. (ペパーミント）になります。 Colpermin カプセルには、主成分のメントールがペースト状のベースに埋め込まれたペパーミント オイルが含まれています。コルペルミンは、腸、特に大腸（過敏性結腸）の過度の興奮性、腸のけいれん、特に大腸のけいれん、および満腹感と鼓腸の感覚に対症的に使用されます.ペパーミントオイルが腸内で局所的に効果を発揮できるように、各カプセルは腸溶性コーティングされた保護フィルムでコーティングされており、ペパーミントオイルが胃で早期に放出されるのを防ぎます.

考慮すべきことは?

できれば、食事中や胸やけの準備と一緒に服用しないでください。これにより、カプセルが早期に溶解し、ペパーミントオイルが漏れて胸やけを引き起こす可能性があります.

過敏性結腸症状の薬物治療に加えて、対応する食事の変更が役立つことがよくあります。医師または薬剤師にお尋ねください。

いつコルペルミンを服用してはいけないのですか?

コルペルミンは 8 歳未満の子供に与えてはなりません。

コルパーミンを服用する際に注意が必要なのはいつですか?

ペパーミント オイル、メントール、ピーナッツ、大豆 (交差アレルギー) に過敏であることがわかっている場合は、コルパーミンを使用しないでください。可能）または構成に応じて補助の1つに。胆管が閉塞している場合、胆嚢が炎症を起こしている場合、または肝臓に損傷がある場合は、コルペルミンを服用しないでください.

胃の塩酸欠乏症と同様に、胸やけに対する製剤の同時使用は避けるべきです.

胸焼け（横隔膜ヘルニアも原因）に苦しんでいる場合、ペパーミントオイルを摂取すると悪化することがあります.その後、この薬の服用を中止する必要があります。

次の場合は医師または薬剤師に伝えてください

– 他の病気にかかっている

– アレルギーがある

– 他の薬を服用してください (自分で購入したものを含む!)!

妊娠中または授乳中にコルペルミンを服用できますか?

妊婦への使用と胎児への影響に関するデータは不十分です。体系的な科学的調査は決して行われませんでした。ペパーミント成分が母乳中に排泄されるかどうかは不明です。明らかに必要な場合を除き、妊娠中および授乳中は使用しないでください。

コルペルミンはどのように使用しますか?

成人、高齢患者:

医師の指示がない限り、毎日 3 x 1 (重篤な症状の場合は 3 x 2) カプセル。

12 歳から 17 歳までの青少年:

1 日 3 x 1 カプセル

8 歳以上で体重が 20 kg を超えるお子様:

1 日 2 x 1 カプセル

8 歳未満の子供はコルペルミンを服用しないでください。

カプセルは、食事の少なくとも 2 時間前または後に液体と一緒に摂取する必要があります。

症状がなくなるまで摂取を続けてください。これは通常 1 ～ 2 週間以内です。治療は最大3ヶ月続く必要があります。指定された時間内に症状が治まらない場合は、医師または薬剤師に連絡してください.

放出されたペパーミントオイルが刺激、特に胸やけを引き起こす可能性があるため、カプセルを壊したり、噛んだりしないでください.パッケージリーフレットに記載されている、または医師の処方に従ってください。薬が弱すぎる、または強すぎると思われる場合は、医師または薬剤師に相談してください。

コルペルミンにはどのような副作用がありますか?

コルペルミンを服用または使用すると、次の副作用が発生する可能性があります: 、嘔吐、頭痛が起こる。皮膚の発疹を伴うアレルギー反応、アレルギー性ショック、かゆみ、胃の出血、かすみ目などが時々起こります。他の非常にまれな副作用は、心拍の遅延、皮膚の発疹、尿道の刺激、およびアルコールを同時に摂取した場合の振戦および運動協調障害です.このような場合や、過量摂取で同様の症状がみられた場合は、直ちに服用を中止し、医師の診察を受けてください。いかなる状況においても、過剰摂取の場合に嘔吐を誘発してはならず、牛乳やアルコールを摂取してはなりません.

ここに記載されていない副作用に気付いた場合は、医師または薬剤師に連絡してください。

他に考慮すべきことは?

水ぶくれからカプセルを慎重に取り出します。

医薬品は、容器に「EXP」と記された日付までしか使用できません。

25℃以上で保管しないでください。光と湿気を避けるため、元のパッケージに入れて保管してください。

子供の手の届かないところに保管してください。

Colpermin には何が含まれていますか?

1 つの腸溶性ハード ゼラチン カプセルには、ペパーミント オイル 0.2 mL (187 mg) が含まれています。この製剤には、着色剤のインジゴチン（E 132）やピーナッツ油などの補助物質も含まれています。

承認番号

45214 (スイスメディック).

コルパーミンはどこで入手できますか?

薬局やドラッグストアで、医師の処方箋なしで購入できます。(GB)

30 カプセルと 100 カプセルのパック。

認可取得者

Tillotts Pharma AG、CH-4310 Rheinfelden。

製造元

Tillotts Pharma AG、CH-4417 Ziefen。

このリーフレットは、2018 年 1 月に医薬品庁 (Swissmedic) によって最後にチェックされました。