Trawell 薬用チューインガムは、車、電車、飛行機、船での移動中の乗り物酔いを治療するための薬です。トラウェルの薬用チューインガムは、通常、予防手段として使用すべきではありませんが、最初の症状が現れたときにのみ服用する必要があります.
スイスメディックが承認した患者情報
Trawell®MEDA Pharma GmbHTrawell には次のものが含まれています有効成分 チューインガムは、車、電車、飛行機、船などでの乗り物酔いの治療薬です。トラウェルの薬用チューインガムは、通常、予防手段として使用すべきではありませんが、最初の症状が現れたときにのみ服用する必要があります.
以下と一緒に使用しないでください:
高用量では、トラウェルは眠気を引き起こし、反応、運転能力、その他の使用能力を損なう可能性があります。道具や機械。
肝機能障害、心不整脈、慢性的な呼吸障害、喘息または胃の出口の狭窄 (幽門狭窄) がある場合は、Trawell 薬用チューインガムの使用について医師と相談する必要があります。
トラウェルは、アルコール、精神安定剤、抗うつ剤、MAOI の効果を高めます。したがって、同時にアルコールや精神安定剤を服用することは控えてください。
Trawell は、特定の抗生物質の副作用を覆い隠すことがあります。したがって、抗生物質を服用しているときにトラウェルを服用している場合は、医師または看護師に伝えてください.
1 Trawell 薬用チューインガムには、スクロース 405.75 mg、ソルビトール 285 mg、グルコース 1.7 mg、アスパルテーム 3 mg、ラクトース 0.936 mg が含まれています。砂糖に不耐性があることがわかっている場合は、Trawell 薬用チューインガムを服用する前に医師に相談してください。ソルビトールは果糖の供給源です。あなた（またはあなたの子供）がこの薬を服用する前に医師に相談してください.フルクトースを分解できない先天性疾患が特定されています。アスパルテームはフェニルアラニンの供給源です。体が十分に分解できないためにフェニルアラニンが蓄積するまれな遺伝性疾患であるフェニルケトン尿症（PKU）がある場合、有害になる可能性があります.
Trawell の薬用チューインガムは、粘膜の局所的な刺激を引き起こす可能性があります。
1 薬用ガムには 1 ミリモル (23 mg) 未満のナトリウムが含まれています。ほとんど「ナトリウムフリー」です。
以下の場合は、医師、薬剤師、薬剤師に伝えてください
妊娠中または妊娠を計画している場合は、予防措置として Trawell の使用を避ける必要があります。授乳中の女性はトラウェルを使用しないでください。
不快感や吐き気などの症状が現れた場合は、Trawell 薬用ガムを 1 個噛んでください。最大の効果を得るには、Trawell 薬用ガムを 3 ～ 10 分間噛む必要があります。特に敏感な人は、吐き気を引き起こす可能性のある旅行の前に、トラウェル薬用ガムを噛む必要があります（曲がりくねった道、飛行機での乱気流、航海での悪天候前線など）。
トラウェルの薬用チューインガムは絶対に飲み込まないでください。飲み込むと、吐き気の兆候が増えるだけです。
吐き気の最初の兆候が現れたら、Trawell 薬用ガム 20 mg を 1 回噛んでください。人にもよりますが、効果は1～3時間持続します。効果が薄れたら、Trawell 薬用ガムをもっと噛んでください（1 日最大 6 個の薬用ガムまで）。
8 ～ 12 歳の場合: 吐き気の最初の兆候が見られたら、Trawell 薬用チューインガム 20 mg を 1 回噛んでください。人にもよりますが、効果は1～3時間持続します。効果が薄れた場合は、別の Trawell 20 mg 薬用ガムを噛んでください (1 日あたり最大 3 20 mg 薬用ガム)。
8 歳未満の子供には、医師の処方がない限り、Trawell の薬用チューインガムを与えないでください。 Trawell 薬用チューインガムは、4 歳未満のお子様には適していません。
このリーフレットに記載されている用量、または医師の処方に従ってください。薬が弱すぎる、または強すぎると思われる場合は、医師、薬剤師または薬剤師に相談してください。
特に治療の開始時に、眠気、眠気、めまい、筋力低下が起こり、翌日も感じることがあります.中枢神経系の領域におけるこれらの副作用は、50mgのジメンヒドリナート（Trawellの有効成分）の1錠を服用した後よりも、30分間隔で3つのTrawell 20mgの薬用チューインガムを服用した後の方が顕著に少ないことが示されています。薬用チューインガム）。 Trawell 薬用ガムを最初に使用した後は、必要な場合にのみ別のガムを噛むことに注意してください (「Trawell 薬用ガムの使用方法」を参照)。
視覚障害、眼圧の上昇、心拍数の上昇。
口渇、鼻づまり、胃腸の不調 (例: 吐き気、胃部の痛み、嘔吐、便秘、下痢）。
アレルギー反応と光に対する皮膚過敏症、排尿困難、血球損傷、気分変動、肝機能障害。
副作用が出た場合は、医師、薬剤師、薬剤師に相談してください。これは特に、このリーフレットに記載されていない副作用にも当てはまります。
医薬品は、 « EXP» と容器に記された日付を使用できます。
室温 (15-25°C) で子供の手の届かない場所に保管してください。
かかりつけの医師、薬剤師、薬剤師が詳しい情報を提供します。これらの人々は、専門家向けの詳細な情報を持っています。
白い丸い二重湾曲の薬用チューインガム 1 個には、20 mg のジメンヒドリナートが含まれています。
ジメンヒドリネート。
ブチル化ヒドロキシトルエン（E 321）、スクロース、ソルビトール（E 420）、タルク、炭酸カルシウム、硬質脂肪、デキストリン、ステアリン酸マグネシウムを含むチューインガムベース、軽質酸化マグネシウム、二酸化チタン (E 171)、マクロゴール 35000、漂白ワックス、メタクリル酸-メタクリル酸メチル コポリマー (1:2)、レボメントール、コロイダルシリカ、グルコース溶液、塩基性ブチル メチル アクリレート コポリマー、アスパルテーム (E 951)、ナトリウムサッカリン、ポビドン K25、モンタン酸とエチレングリコールのエステル、リン酸二水素カリウム。
自然なペパーミント風味 (ラクトース、マルトデキストリン、アラビアガム入り)。
43194 (スイスメディック).
医師の処方箋がなくても、薬局やドラッグストアで購入できるパック:
Trawell 薬用チューインガム 20 mg 10 個入りパック。
MEDA Pharma GmbH, 8602 Wangen-Brüttisellen
このリーフレットは、2021 年 11 月に医薬品庁 (Swissmedic) によって最後にチェックされました。
[バージョン 201 D]