La crema per herpes labiale Zovirax Lip contiene aciclovir come principio attivo.
L'aciclovir inibisce la proliferazione dei virus dell'herpes senza influenzare i normali processi metabolici. I virus dell'herpes causano la formazione di vesciche sulla pelle e sulle mucose.
La crema per l'herpes labiale Zovirax Lip viene utilizzata esternamente per l'herpes labiale lieve e localizzato sulle labbra.
La crema per herpes labiale Zovirax Lip non deve essere utilizzata in caso di ipersensibilità nota ai principi attivi aciclovir, valaciclovir o al glicole propilenico o a qualsiasi altro eccipiente elencato nella composizione (vedere la sezione "Cosa contiene Zovirax Lip?").
La crema per herpes labiale Zovirax Lip deve essere utilizzata solo sull'herpes labiale sulle labbra e non deve essere applicata sulle mucose (ad esempio bocca, occhi o zona genitale). Evitare il contatto della crema con gli occhi. Anche il dosaggio non deve essere aumentato. Se l'herpes labiale non guarisce al massimo dopo 10 giorni o addirittura peggiora, è necessario consultare un medico.
Se l'herpes labiale è particolarmente grave o esteso, è necessario consultare un medico. Le persone gravemente immunodepresse dovrebbero contattare un medico per qualsiasi infezione.
L'herpes labiale è contagioso. Pertanto, dovresti lavarti le mani prima di applicare la crema e, dopo aver applicato la crema, assicurarti di non toccare altre parti del tuo corpo con le dita prima di lavarle, soprattutto non gli occhi.
Alcool cetostearilico può causare irritazione cutanea locale (ad esempio dermatite da contatto). Glicole propilenico (E 1520) può causare irritazione alla pelle.
1 g di crema contiene 7,5 mg di sodio dodecil solfato, corrispondenti allo 0,75%. Il sodio dodecil solfato può causare reazioni cutanee locali (come sensazione di pizzicore o bruciore) o intensificare le reazioni cutanee causate da altri prodotti applicati sulla stessa area della pelle.
Informate il vostro medico, farmacista o droghiere se volete
Zovirax Lip deve essere usato durante la gravidanza solo dopo aver consultato un medico.
Se la crema per herpes labiale Zovirax Lip viene utilizzata durante l'allattamento, non è necessario interrompere l'allattamento.
Ai bambini sotto i 12 anni il medico deve prescrivere Zovirax Lip per la prima volta.
Adulti e bambini sopra i 2 anni dovrebbe applicare la crema per herpes labiale Zovirax Lip 5 volte al giorno ad intervalli di circa 4 ore. Si consiglia di applicare la crema immediatamente quando compaiono i primi sintomi come formicolio, prurito o bruciore. Tuttavia, il trattamento può ancora essere iniziato se l'herpes labiale si è già formato.
Le mani devono essere lavate prima e dopo il trattamento per evitare la diffusione dell’infezione.
Se dimentichi di applicare la crema per l'herpes labiale Zovirax Lip, dovresti farlo il prima possibile e poi continuare con il solito regime.
Il trattamento dura solitamente 4 giorni. Se dopo questo tempo la guarigione non è completa, Zovirax Lip può essere utilizzato fino a 10 giorni. Se dopo questo tempo l'infezione non guarisce, è necessario consultare il medico.
Seguire le istruzioni posologiche riportate nel foglio illustrativo o quelle prescritte dal medico. Se ritieni che il medicinale agisca in modo troppo debole o troppo forte, parla con il tuo medico, farmacista o droghiere.
I seguenti effetti collaterali possono verificarsi quando si utilizza la crema per herpes labiale Zovirax Lip:
Comune (colpisce da 1 a 10 su 100 persone trattate): leggera secchezza della pelle. Subito dopo l'applicazione della crema può verificarsi una leggera sensazione di bruciore o un leggero rossore, senza che ciò richieda l'interruzione del trattamento.
Non comune (colpisce da 1 a 10 persone su 1.000): Arrossamento, prurito o desquamazione della pelle. Tuttavia, ciò non influisce sull'effetto della crema.
Raro (colpisce da 1 a 10 persone su 10.000): Reazione allergica improvvisa.
Molto raro (colpisce meno di 1 persona su 10.000): Gonfiore del viso, comprese le palpebre, la lingua e la laringe. In questo caso il trattamento deve essere interrotto immediatamente e informato il medico.
Se notate effetti collaterali, contattate il vostro medico, farmacista o droghiere. Ciò vale in particolare per gli effetti collaterali non elencati in questo foglio illustrativo.
Il medicinale può essere utilizzato solo fino alla data indicata con "SCAD" sul contenitore.
Conservare a temperatura ambiente (15-25°C).
Tenere fuori dalla portata dei bambini.
Il vostro medico, farmacista o droghiere potrà fornirvi ulteriori informazioni. Queste persone hanno le informazioni specialistiche dettagliate.
1 g di crema per herpes labiale Zovirax Lip contiene:
50 mg di aciclovir
Glicole propilenico (E 1520), petrolato bianco, alcool cetostearilico, paraffina liquida, glicerolo stearato/macrogol 100 stearato, polossamero 407, dimeticone 20, sodio dodecil solfato (E 487), acqua depurata.
54241 (Swissmedic).
In farmacia e parafarmacia, senza prescrizione medica.
Tubo da 2 g Crema .
Haleon Svizzera AG, Risch.
Il presente foglietto illustrativo è stato verificato l’ultima volta dall’autorità competente in materia di medicamenti Swissmedic nel settembre 2022.
27159 / 29/08/2023Zovirax Lip Fieberblasencreme enthält als Wirkstoff Aciclovir.
Aciclovir hemmt die Vermehrung der Herpesviren ohne die normalen Stoffwechselvorgänge zu beeinträchtigen. Die Herpesviren bewirken auf Haut und Schleimhaut Bläschenbildung.
Die Zovirax Lip Fieberblasencreme wird äusserlich bei leichten, örtlich begrenzten Fieberbläschen auf den Lippen angewendet.
Zovirax Lip Fieberblasencreme darf nicht angewendet werden bei einer bekannten Überempfindlichkeit gegenüber den Wirkstoffen Aciclovir, Valaciclovir sowie gegenüber Propylenglycol oder einem anderen in der Creme enthaltenen Hilfsstoff.
Zovirax Lip Fieberblasencreme sollte lediglich bei Fieberbläschen auf den Lippen angewendet werden und nicht auf Schleimhäute (z.B. Mund, Auge oder Genitalbereich) aufgetragen werden. Ein Kontakt der Creme mit den Augen sollte vermieden werden. Ebenso sollte die angegebene Dosierung nicht erhöht werden. Tritt nach spätestens 10 Tagen keine Abheilung der Fieberbläschen ein, oder werden sie sogar schlimmer, sollten Sie Ihren Arzt oder Ihre Ärztin aufsuchen.
Bei besonders schweren oder ausgedehnten Fieberbläschen muss der Arzt oder die Ärztin aufgesucht werden. Schwer immunsupprimierte Personen sollen bei jeder Infektion den Arzt bzw. die Ärztin kontaktieren.
Fieberbläschen sind ansteckend. Deshalb sollte vor der Anwendung der Creme die Hände gewaschen werden und nach Anwendung der Creme darauf geachtet werden, dass Sie mit den Fingern, bevor sie gewaschen sind, nicht andere Körperteile berühren, speziell nicht die Augen.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
Zovirax Lip soll in der Schwangerschaft nur nach Absprache mit dem Arzt bzw. der Ärztin verwendet werden.
Wird Zovirax Lip Fieberblasencreme während der Stillzeit verwendet, muss das Stillen nicht unterbrochen werden.
Bei Kindern unter 12 Jahren muss der Arzt bzw. die Ärztin Zovirax Lip erstmals verordnen.
Erwachsene und Kinder über 2 Jahre sollten die Zovirax Lip Fieberblasencreme 5× täglich in einem Intervall von ca. 4 Stunden auftragen. Es wird empfohlen, die Creme beim Auftreten der ersten Symptome wie Kribbeln, Jucken oder Brennen sofort aufzutragen. Die Behandlung kann aber auch noch begonnen werden, wenn sich die Fieberbläschen bereits gebildet haben.
Die Hände sollten vor und nach der Behandlung gewaschen werden, um so eine mögliche Ausbreitung der Infektion zu verhindern.
Wurde ein Auftragen der Zovirax Lip Fieberblasencreme vergessen, sollte es möglichst bald nachgeholt und nachher der übliche Rhythmus eingehalten werden.
Die Behandlungsdauer beträgt gewöhnlich 4 Tage. Ist die Heilung nach dieser Zeit nicht vollständig erfolgt, kann Zovirax Lip bis zu 10 Tage angewendet werden. Ist nach dieser Zeit die Infektion noch nicht abgeheilt, müssen Sie Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin konsultieren.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Zovirax Lip Fieberblasencreme auftreten: Häufig kann ein leichtes Austrocknen der Haut auftreten. Unmittelbar nach Auftragen der Creme kann ein leichtes Brennen oder eine leichte Rötung auftreten, ohne dass deshalb ein Unterbruch der Behandlung notwendig wäre.
Die Creme kann gelegentlich Rötung, Jucken oder Schuppen der Haut verursachen. Dies beeinträchtigt die Wirkung der Creme jedoch nicht. Selten kann es zu einer plötzlich eintretenden allergischen Reaktion, sehr selten mit Schwellung im Bereich des Gesichtes, einschliesslich der Augenlider, der Zunge und des Kehlkopfes, kommen. In diesem Fall sollte die Behandlung sofort abgebrochen und der Arzt bzw. die Ärztin benachrichtigt werden.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin informieren.
Zovirax Lip Fieberblasencreme darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden. Die Creme sollte bei Raumtemperatur (15–25 °C) und ausser Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
1 g Zovirax Lip Fieberblasencreme enthält als Wirkstoff 50 mg Aciclovir sowie die Hilfsstoffe Propylenglycol, weisse Vaseline, Cetylstearylalkohol, dickflüssiges Paraffin, Arlacel 165, Poloxamer, Natriumlaurylsulfat, Dimethicon und Wasser.
54241 (Swissmedic).
Zovirax Lip Fieberblasencreme ist in Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung erhältlich.
Tube zu 2 g Creme.
GSK Consumer Healthcare Schweiz AG, Risch.
GSK Consumer Healthcare Schweiz AG, Risch.
Diese Packungsbeilage wurde im Juni 2007 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.