Buy 2 and save 12.82 USD / -18%
Dolocyl Crème è un farmaco analgesico e antinfiammatorio da applicare sulla pelle. Dolocyl Crème è usato esternamente per trattare dolore, infiammazione e gonfiore:
-nelle lesioni sportive e accidentali, come distorsioni, contusioni e stiramenti;
-come misura di supporto per il trattamento locale dei disturbi reumatici del sistema muscolo-scheletrico.
Informazioni per il paziente approvate da Swissmedic
Dolocyl® CrèmeMelisana AGDolocyl La crema è un farmaco analgesico e antinfiammatorio da applicare sulla pelle. Dolocyl Crème è usato esternamente per trattare dolore, infiammazione e gonfiore:
-nelle lesioni sportive e accidentali, come distorsioni, contusioni e stiramenti;
-come misura di supporto per il trattamento locale dei disturbi reumatici del sistema muscolo-scheletrico.
In linea di principio, Dolocyl Crème non dovrebbe essere usato su neonati e bambini piccoli.
Dolocyl Crème non deve essere utilizzato:
-In caso di ipersensibilità al principio attivo ibuprofene o ad altre sostanze antidolorifiche e antinfiammatorie, in particolare acido acetilsalicilico/aspirina.
-In caso di ipersensibilità a uno degli eccipienti (vedere paragrafo: «Cosa contiene Dolocyl Crème?»).
Dolocyl Crème non deve essere applicato su ferite aperte, pelle danneggiata (ad esempio eczema) o mucose. Dolocyl Crème non deve essere utilizzato su grandi aree per un lungo periodo di tempo, a meno che non sia prescritto da un medico.
Evitare il contatto con gli occhi e lavarsi bene le mani dopo l'uso.
Informi il medico, il farmacista o il droghiere se
▪ soffre di altre malattie,
▪ Avere allergie o
•Prendi altri medicinali (compresi quelli che hai comprato tu stesso!) o usali esternamente.
Dolocyl Crème non deve essere usato durante la gravidanza e l'allattamento, se non espressamente prescritto dal medico; quindi Dolocyl Crème dovrebbe essere usato solo per un breve periodo e non su una vasta area.
Adulti e adolescenti dai 14 anni in su
Salvo diversa prescrizione del medico, applicare un filo di crema lungo 4-10 cm 3-4 volte al giorno, o più spesso se necessario, e strofinare delicatamente sulla pelle.
Gravi contusioni e distorsioni possono trarre beneficio dall'uso di un bendaggio all'inizio del trattamento.
Lavarsi le mani dopo l'uso.
Informi il medico se i sintomi peggiorano o se i sintomi non sono migliorati dopo 2 settimane.
Bambini di età inferiore ai 14 anni
L'uso e la sicurezza di Dolocyl Crème nei bambini di età inferiore ai 14 anni non sono stati ancora testati.
Seguire il dosaggio indicato nel foglio illustrativo o come prescritto dal medico. Se pensi che il medicinale sia troppo debole o troppo forte, parlane con il tuo medico, farmacista o droghiere.
Non comune (colpisce da 1 a 10 utenti su 1.000)
Occasionalmente, soprattutto quando si applica una benda, si può avvertire una leggera sensazione di formicolio nell'area di applicazione per alcuni minuti dopo l'applicazione.
Raro (colpisce da 1 a 10 utenti su 10.000)
In rari casi possono verificarsi arrossamento della pelle, prurito o eruzione cutanea.
Molto raro (riguarda meno di 1 utilizzatore su 10.000)
Molto rari sono gravi eruzioni cutanee o reazioni di ipersensibilità come mancanza di respiro, gonfiore del viso.
In questi casi, il trattamento con Dolocyl Crème deve essere interrotto e il medico deve essere consultato.
Frequenza non nota (non può essere stimata dai dati disponibili)
La pelle diventa sensibile alla luce.
Se si verificano effetti collaterali, si rivolga al medico, al farmacista o al droghiere. Ciò vale in particolare anche per gli effetti indesiderati non elencati in questo foglio illustrativo.
Durata
Il medicinale può essere utilizzato solo fino alla data contrassegnata con «EXP» sul contenitore.
Istruzioni per la conservazione
Conservare a temperatura ambiente (15-25°C).
Tenere fuori dalla portata dei bambini.
Ulteriori note
Il tuo medico, farmacista o droghiere può fornirti ulteriori informazioni. Queste persone hanno le informazioni dettagliate per gli specialisti.
1 g di crema contiene:
Ingredienti attivi
50 mg di ibuprofene.
Eccipienti
Glicole propilenico E 1520, Aromatica, il conservante E 219 (sodio metil 4-idrossibenzoato) e altri additivi.
46590 (Swissmedic).
In farmacia e drugstore senza prescrizione medica.
Confezioni da tubetti da 100 g e 150 g.
Melisana AG, 8004 Zurigo.
Questo foglio illustrativo è stato controllato l'ultima volta dall'autorità antidroga (Swissmedic) nel marzo 2021.
Dolocyl Crème ist ein schmerzlinderndes und entzündungshemmendes Arzneimittel zum Auftragen auf die Haut. Dolocyl Crème wird äusserlich angewendet zur Behandlung von Schmerzen, Entzündungen und Schwellungen:
-bei Sport- und Unfallverletzungen, wie z.B. nach Verstauchungen, Prellungen und Zerrungen;
-als unterstützende Massnahme zur lokalen Behandlung von rheumatischen Beschwerden des Bewegungsapparates.
Bei Säuglingen und Kleinkindern darf Dolocyl Crème grundsätzlich nicht angewandt werden.
Dolocyl Crème darf nicht angewandt werden:
-Bei Überempfindlichkeit gegenüber dem Wirkstoff Ibuprofen oder gegenüber anderen schmerz- und entzündungshemmenden Substanzen, insbesondere Acetylsalicylsäure/Aspirin.
-Bei Überempfindlichkeit auf einen der Hilfsstoffe (siehe Rubrik: «Was ist in Dolocyl Crème enthalten?»).
Dolocyl Crème soll nicht auf offene Wunden, geschädigte Haut (z.B. Ekzeme) oder Schleimhäute aufgetragen werden. Dolocyl Crème soll nicht über längere Zeit grossflächig angewendet werden, ausser auf ärztliche Verschreibung.
Kontakt mit den Augen vermeiden und die Hände nach der Anwendung gut waschen.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten, bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie schon ähnliche Produkte (Rheumasalben) verwendet haben und diese zu allergischen Reaktionen führten, wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Dolocyl Crème darf während der Schwangerschaft und Stillzeit nicht angewendet werden, ausser auf ausdrückliche ärztliche Verschreibung; dann sollte Dolocyl Crème nur kurzfristig und nicht grossflächig angewendet werden.
Erwachsene und Jugendliche ab 14 Jahren
Falls vom Arzt nicht anders verordnet, 3-4x täglich, bei Bedarf auch öfter, einen 4-10 cm langen Strang Crème auftragen und leicht in die Haut einreiben.
Bei starken Blutergüssen und Stauchungen kann zu Beginn der Behandlung die Anwendung eines Verbandes von Nutzen sein.
Nach der Anwendung die Hände waschen.
Informieren Sie Ihren Arzt/Ihre Ärztin, wenn sich die Beschwerden verschlimmern, oder wenn sich die Beschwerden nach 2 Wochen nicht gebessert haben.
Kinder unter 14 Jahren
Die Anwendung und Sicherheit von Dolocyl Crème bei Kindern unter 14 Jahren ist bisher nicht geprüft worden.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt bzw. von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
In seltenen Fällen können Hautrötungen, Juckreiz oder Hautausschlag auftreten. Gelegentlich kann, besonders bei Anwendung eines Verbandes, einige Minuten nach dem Auftragen ein leichtes Kribbeln im Anwendungsbereich empfunden werden.
Sehr selten sind starker Hautauschlag oder Überempfindlichkeitsreaktionen wie z.B. Atemnot, Gesichtsschwellung. In diesen Fällen ist die Behandlung mit Dolocyl Crème abzubrechen und der Arzt/die Ärztin zu konsultieren.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten, bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin informieren.
Das Arzneimittel ist für Kinder unerreichbar aufzubewahren und bei Raumtemperatur (15-25 °C) zu lagern.
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
1 g Crème enthält 50 mg Ibuprofen (als Wirkstoff), Propylenglycol, Aromatica, das Konservierungsmittel E 219 (Natriummethyl-4-hydroxybenzoat) sowie weitere Hilfsstoffe.
46590 (Swissmedic).
In Apotheken und Drogerien ohne ärztliche Verschreibung.
Packungen à 100 g und 150 g Tuben.
Melisana AG, 8004 Zürich.
Diese Packungsbeilage wurde im März 2015 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.