Buy 2 and save -0.44 USD / -2%
Vita-Merfen քսուքը պարունակում է երկու ախտահանող նյութեր՝ քլորիխիդին դիգլյուկոնատ և բենզոքսոնիումի քլորիդ, որոնք արագորեն գործում են վարակի համար պատասխանատու միկրոօրգանիզմների վրա և ռետինոլ պալմիտատ (վիտամին A): Մանր վերքերի բուժման համար ռետինոլ պալմիտատի հետ ախտահանող նյութերի համադրությունը նպաստում է վերքերի ապաքինմանը` միաժամանակ կանխելով երկրորդական վարակը: Վիտա-Մերֆեն քսուքը հարմար է բոլոր տեսակի մանր վերքերի (քերծվածքներ, քերծվածքներ, կտրվածքներ), ճաքերի, ճաքերի և փոքր այրվածքների (1-ին աստիճան) բուժման համար:
Շվեյցարիայի բժիշկների կողմից հաստատված հիվանդի մասին տեղեկություններ
Vita-Merfen®, քսուքVERFORA SAVita-Merfen քսուքը պարունակում է երկու ախտահանող նյութեր՝ քլորիխիդին դիգլյուկոնատ և բենզոքսոնիումի քլորիդ, որոնք արագորեն գործում են վարակի համար պատասխանատու միկրոօրգանիզմների վրա և ռետինոլ պալմիտատ (վիտամին A): Մանր վերքերի բուժման համար ռետինոլ պալմիտատի հետ ախտահանող նյութերի համադրությունը նպաստում է վերքերի ապաքինմանը` միաժամանակ կանխելով երկրորդական վարակը: Վիտա-Մերֆեն քսուքը հարմար է բոլոր տեսակի մանր վերքերի (քերծվածքներ, քերծվածքներ, կտրվածքներ), ճաքերի, ճաքերի և փոքր այրվածքների (1-ին աստիճան) բուժման համար:
Խոշոր, շատ կեղտոտ կամ խորը վերքերը, օրինակ` խայթոցները կամ ծակած վերքերը, պետք է բուժվեն բժշկի կողմից (տետանուս և վարակի այլ ռիսկ): Եթե որոշ ժամանակ անց վնասվածքի չափը չի նվազում, կամ 10-14 օր հետո վերքը չի լավանում, ապա պետք է դիմել նաեւ բժշկի։ Սա խորհուրդ է տրվում նաև, եթե վերքի եզրը շատ կարմրել է, եթե այն հանկարծակի ուռել է, եթե կա ուժեղ ցավ կամ եթե վնասվածքն առաջացնում է ջերմություն (արյան թունավորման վտանգ):
Դուք չպետք է օգտագործեք Vita-Merfen քսուք, եթե ընդունում եք քլորիխիդին դիգլյուկոնատ, բենզոքսոնիումի քլորիդ կամ չորրորդական ամոնիումի այլ միացություն, վիտամին A կամ դրա ածանցյալները և ալերգիկ են այս դեղամիջոցի օժանդակ բաղադրիչի նկատմամբ (տես «Ի՞նչ է պարունակում Vita-Merfen քսուքը»):
Vita-Merfen-ը նախատեսված է միայն արտաքին օգտագործման համար: Խուսափեք Vita-Merfen-ի հետ շփումից աչքերի, ականջների (լսողական անցուղի) և լորձաթաղանթների (օրինակ՝ բերանի և քթի) հետ: Եթե Vita-Merfen քսուք պատահաբար հայտնվի ձեր աչքերի մեջ կամ շփվի ձեր լորձաթաղանթի հետ, խնդրում ենք անմիջապես լվանալ շատ ջրով: Վիտա-Մերֆենը չպետք է ընդունվի: Վիտա-Մերֆենը չպետք է օգտագործվի շատ հաճախ կամ երկար ժամանակ՝ առանց բժշկի խորհրդատվության: Մինչև 2 տարեկան երեխաների դեպքում Vita-Merfen քսուքը կարող է օգտագործվել միայն բժշկի նշանակման դեպքում: Եթե զգում եք մաշկի գրգռվածություն կամ անսովոր զգայունություն, դուք պետք է դադարեցնեք Vita-Merfen քսուքի օգտագործումը: Ակտիվ բաղադրիչների կլանման ցածր արագության պատճառով այլ դեղամիջոցների հետ փոխազդեցություն չի սպասվում:
Տեղեկացրեք ձեր բժշկին, դեղագործին կամ դեղագործին, եթե
Պատրաստը կարող է օգտագործվել փոքր քանակությամբ (փոքր վերքերի վրա: ) օգտագործվում է հղիության ընթացքում: Հղի կանանց մոտ քլորիխիդին դիգլյուկոնատի և բենզոքսոնիումի քլորիդի օգտագործման վերաբերյալ համակարգված գիտական հետազոտություն չի իրականացվել: Մարդկանց համար հնարավոր ռիսկն անհայտ է. Այնուամենայնիվ, ենթադրվում է, որ այն շատ փոքր է մաշկի վրա քսելուց հետո քլորիխիդին դիգլյուկոնատի և բենզոքսոնիումի քլորիդի վատ կլանման պատճառով: Վիտամին A-ի տեղային կիրառումից հետո արյան մեջ կոնցենտրացիաները, հավանաբար, ավելի ցածր կլինեն, քան բանավոր ընդունումից հետո: Բերանային մեծ չափաբաժիններով վիտամին A-ն կարող է մեծացնել սաղմի արատների առաջացման վտանգը: Խորհրդակցեք ձեր բժշկին, դեղագործին կամ դեղագործին, եթե ցանկանում եք դեղամիջոցն օգտագործել հղիության ընթացքում, հատկապես առաջին եռամսյակում:
Հայտնի չէ, թե արդյոք քլորիխիդին դիգլյուկոնատը և բենզոքսոնիումի քլորիդը արտազատվում են մարդու կաթում: Վիտամին A-ն անցնում է կրծքի կաթի մեջ։ Կրծքով կերակրելու ընթացքում Vita-Merfen-ը կարող է օգտագործվել փոքր քանակությամբ (փոքր վերքերի վրա), բայց ոչ կրծքի վրա: Նախքան կրծքով կերակրելը, որպես նախազգուշական միջոց պետք է մանրակրկիտ լվացեք ձեր պտուկները ջրով:
Օգտագործեք այս դեղը, ինչպես նկարագրված է ստորև կամ ձեր բժշկի, դեղագործի կամ դեղագետի հրահանգով: Vita-Merfen-ը նախատեսված է միայն մաշկային օգտագործման համար:
քսել քսուքի բարակ շերտը օրական 2-3 անգամ անմիջապես բուժվող մաշկի տարածքներին կամ օգտագործել ստերիլ շվաբր. Մեղմորեն մերսեք ոչ ցավոտ վնասվածքների վրա: Մինչև 2 տարեկան երեխաների դեպքում Vita-Merfen քսուքը կարող է օգտագործվել միայն բժշկի նշանակման դեպքում: Եթե դուք օգտագործում եք ավելի շատ Vita-Merfen, քան պետք է, կամ եթե դուք պատահաբար ընդունել եք Vita-Merfen, դիմեք ձեր բժշկին: Հետևեք դեղաչափին, որը նշված է փաթեթի թերթիկում կամ ձեր բժշկի կողմից նշանակված դեղաչափին: Եթե կարծում եք, որ դեղը չափազանց թույլ է կամ շատ ուժեղ, խոսեք ձեր բժշկի, դեղագործի կամ դեղագործի հետ:
Ինչպես բոլոր դեղամիջոցները, Vita-Merfen քսուքը նույնպես կարող է առաջացնել կողմնակի ազդեցություններ, թեև ոչ բոլորն են ունենում դրանք: Որոշ կողմնակի ազդեցություններ շատ հազվադեպ են, բայց կարող են լուրջ լինել, օրինակ՝ ծանր ալերգիկ ռեակցիաներ՝ շնչառության դժվարությամբ, գլխապտույտ (անաֆիլակտիկ ռեակցիա), դեմքի և կոկորդի այտուց (անգիոեդեմա): Եթե դուք զգում եք այս ախտանիշներից որևէ մեկը, դադարեցրեք Vita-Merfen քսուքի օգտագործումը և անմիջապես դիմեք բժշկի:
Հետևյալ կողմնակի ազդեցությունները կարող են կապված լինել Vita-Merfen քսուքի օգտագործման հետ.
Մաշկի գրգռվածություն:
Փեթակ (եղնջացան), ծանր ալերգիկ ռեակցիաներ:
Որևէ կողմնակի ազդեցություն ունենալու դեպքում խոսեք ձեր բժշկի, դեղագործի կամ դեղագործի հետ: Սա հատկապես վերաբերում է նաև կողմնակի ազդեցություններին, որոնք նշված չեն այս թերթիկում:
Դեղամիջոցը կարող է օգտագործվել միայն մինչև տարայի վրա նշված ամսաթիվը:
Պահել սենյակային ջերմաստիճանում (15-25 °C) և երեխաներից անհասանելի վայրում: Javelwasser (հիպոքլորիտ) և այլ նյութեր, որոնք արտազատում են քլոր, կարող են առաջացնել լվացքի շագանակագույն գունաթափում քլորիխիդինի հետ շփվելիս: Լվացքի թեստերը ցույց են տվել, որ մեկ կամ մի քանի սպիտակեցնող նյութեր պարունակող լվացող միջոցները (օրինակ՝ պերբորատ) հեռացնում են այդ բծերը: Ձեր բժիշկը, դեղագործը կամ դեղագործը կարող են ձեզ լրացուցիչ տեղեկություններ տրամադրել: Այս մարդիկ մանրամասն տեղեկություններ ունեն մասնագետների համար։
1 գ քսուքը պարունակում է 5 մգ քլորհեքսիդին դիգլյուկոնատ, 1 մգ բենզոքսոնիումի քլորիդ, 2000 IU ռետինոլ պալմիտատ:
Սպիտակ նավթ, բուսական յուղ, գլիցերինի իզոստեարատ, պոլիգլիցերիլ-3 օլեատներ, սպիտակեցված մոմ, գլիցերին, հիդրոգենացված գերչակի յուղ, տրոմետամոլ, քացախաթթու 99%, նատրիումի էդեատ , մաքրված ջուր։
51681 (Swissmedic):
Դեղատներում և դեղատներում առանց բժշկի դեղատոմսի:
20, 40 և 100 գ փաթեթներ:
VERFORA SA, Villars-sur-Glâne
Այս թերթիկը վերջին անգամ ստուգվել է Medicines Agency-ի կողմից (Swissmedic) 2019 թվականի նոյեմբերին:
Vita-Merfen Salbe enthält zwei desinfizierende Substanzen, Chlorhexidindiglukonat und Benzoxoniumchlorid, die rasch auf die für die Infektion verantwortlichen Mikroorganismen wirken, sowie Retinolpalmitat (Vitamin A). Die Kombination desinfizierender Substanzen mit Retinolpalmitat für die Behandlung kleiner Wunden fördert die Heilung der Wunde und beugt gleichzeitig einer Sekundärinfektion vor. Vita-Merfen Salbe eignet sich für die Behandlung kleiner Wunden aller Art (Kratz- und Schürfwunden, Schnittwunden), von Schrunden, Rissen und leichten Verbrennungen (1. Grades).
Grossflächige, stark verschmutzte oder tiefe Wunden, z.B. Biss oder Stichwunden, sind vom Arzt oder von der Ärztin zu behandeln (Starrkrampf- und andere Infektionsgefahr). Sofern der Umfang der Verletzung sich nach einiger Zeit nicht verkleinert, oder wenn die Wunde nach 10–14 Tagen nicht heilt, ist ebenfalls ein Arzt oder eine Ärztin aufzusuchen. Dies ist auch zu empfehlen, wenn der Wundrand sehr rot ist, wenn er plötzlich anschwillt, wenn starke Schmerzen auftreten oder wenn die Verletzung zu Fieber führt (Gefahr einer Blutvergiftung).
Sie dürfen Vita-Merfen Salbe nicht anwenden, wenn Sie auf Chlorhexidindiglukonat, Benzoxoniumchlorid oder eine andere quaternäre Ammoniumverbindung, Vitamin A oder dessen Abkömmlinge sowie auf einen Hilfsstoff dieses Präparats allergisch sind (siehe «Was ist in Vita-Merfen Salbe enthalten?»).
Vita-Merfen ist nur für den externen Gebrauch bestimmt. Vermeiden Sie, dass Vita-Merfen in Berührung mit den Augen, Ohren (Hörgang) und Schleimhäuten (wie Mund und Nase) kommt. Sollte versehentlich etwas Vita-Merfen Salbe ins Auge oder in Kontakt mit den Schleimhäuten gelangen, spülen Sie bitte umgehend mit viel Wasser. Vita-Merfen darf nicht eingenommen werden. Vita-Merfen sollte nicht zu häufig oder während einer längeren Zeit ohne ärztliche Anweisung angewendet werden. Bei Kindern unter 2 Jahren darf Vita-Merfen Salbe nur nach ärztlicher Verschreibung angewendet werden. Wenn Sie eine Hautreizung oder eine ungewöhnliche Empfindlichkeit feststellen, sollten Sie Vita-Merfen Salbe nicht mehr verwenden. Aufgrund der geringen Resorptionsrate der Wirkstoffe werden keine Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln erwartet.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
Das Präparat kann in kleinen Mengen (auf kleinen Wunden) während der Schwangerschaft angewendet werden. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen bezüglich der Anwendung von Chlorhexidindiglukonat und Benzoxoniumchlorid wurden bei Schwangeren nicht durchgeführt. Das potentielle Risiko für den Menschen ist unbekannt; es wird aber angenommen, dass es sehr gering ist, weil nach dem Auftragen auf die Haut Chlorhexidindiglukonat und Benzoxoniumchlorid nur wenig resorbiert werden. Nach lokaler Applikation von Vitamin A treten wahrscheinlich Blutkonzentrationen auf, welche tiefer sind als nach oraler Verabreichung. In grossen oral angewendeten Dosen kann Vitamin A das Risiko von Fehlbildungen beim Embryo erhöhen. Wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie während der Schwangerschaft das Präparat anwenden möchten, besonders während der ersten drei Monate.
Es ist nicht bekannt, ob Chlorhexidindiglukonat und Benzoxoniumchlorid in die Muttermilch ausgeschieden werden. Vitamin A geht in die Muttermilch über. Während der Stillzeit kann Vita-Merfen in kleinen Mengen (auf kleinen Wunden) angewendet werden, aber nicht an der Brust. Vor dem Stillen sollten Sie als Vorsichtsmassnahme Ihre Brustwarzen gründlich mit Wasser waschen.
Wenden Sie dieses Arzneimittel wie unten beschrieben oder wie von Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin angegeben an. Vita-Merfen ist nur für die Anwendung auf der Haut bestimmt.
Die Salbe 2- bis 3-mal täglich in dünner Schicht direkt oder mit Hilfe eines sterilen Tupfers auf die zu behandelnden Hautstellen auftragen. Bei nicht schmerzenden Verletzungen leicht einmassieren. Bei Kindern unter 2 Jahren darf Vita-Merfen Salbe nur nach ärztlicher Verschreibung angewendet werden. Wenn Sie eine grössere Menge von Vita-Merfen angewendet haben, als Sie sollten oder, wenn Sie versehentlich Vita-Merfen eingenommen haben, kontaktieren Sie Ihren Arzt / Ihre Ärztin. Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Wie alle Arzneimittel kann Vita-Merfen Salbe Nebenwirkungen verursachen, die aber nicht bei jedem auftreten müssen. Gewisse Nebenwirkungen sind sehr selten, können aber schwerwiegend sein, zum Beispiel schwere allergische Reaktionen mit Atemschwierigkeiten, Schwindel (anaphylaktische Reaktion), Anschwellen des Gesichts und des Halses (Angioödem). Wenn Sie eines dieser Symptome wahrnehmen, hören Sie sofort auf, Vita-Merfen Salbe anzuwenden, und suchen Sie sofort ärztlichen Rat.
Folgende Nebenwirkungen können mit der Anwendung von Vita-Merfen Salbe einhergehen:
Hautirritationen.
Nesselsucht (Urtikaria), schwere allergische Reaktionen.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit <EXP> bezeichneten Datum verwendet werden.
Bei Raumtemperatur (15-25 °C) und ausser Reichweite von Kindern aufbewahren. Javelwasser (Hypochlorit) und andere Substanzen, die Chlor freisetzen, können im Kontakt mit Chlorhexidin eine bräunliche Verfärbung der Wäsche bewirken. Waschtests haben gezeigt, dass Waschmittel mit einem oder mehreren Bleichmitteln (zum Beispiel Perborat) diese Flecken beseitigen. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
1 g Salbe enthält 5 mg Chlorhexidindiglukonat, 1 mg Benzoxoniumchlorid, 2000 IE Retinolpalmitat.
Weisses Vaselin, Pflanzenöl, Glycerolisostearat, Polyglyceryl-3 Oleate, gebleichtes Wachs, Glycerol, hydriertes Rizinusöl, Trometamol, Essigsäure 99%, Natriumedetat, gereinigtes Wasser.
51681 (Swissmedic).
In Apotheken und Drogerien ohne ärztliche Verschreibung.
Packungen zu 20, 40 und 100 g.
VERFORA SA, Villars-sur-Glâne
Diese Packungsbeilage wurde im November 2019 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.