Voltaren Emulgel 1% Tb 50 գ

Voltaren Emulgel-ը պարունակում է դիկլոֆենակ ակտիվ նյութ, որը պատկանում է ոչ ստերոիդային հակաբորբոքային դեղերի խմբին (դեղորայք, որն օգտագործվում է ցավը և բորբոքումը թեթևացնելու համար):

Voltaren Emulgel-ն ունի անալգետիկ և հակաբորբոքային հատկություն և ջրային-ալկոհոլային հիմքի շնորհիվ ունի հանգստացնող, սառեցնող ազդեցություն:

Voltaren Emulgel-ը օգտագործվում է ցավի, բորբոքման և այտուցների արտաքին բուժման համար՝

• Ջլերի, կապանների, մկանների և հոդերի վնասվածքներ, օրինակ՝ ցրվածքներ, կապտուկներ, լարումներ կամ մեջքի ցավ սպորտից կամ դժբախտ պատահարից հետո;
• Փափուկ հյուսվածքների ռևմատիզմի տեղայնացված ձևերը, օրինակ՝ ջիլը (թենիս): արմունկ), ուսի ձեռքի համախտանիշ, բուրսիտ, պերիարտրոպաթիաներ;
• և մաշկին մոտ գտնվող փոքր և միջին հոդերի արթրոզի սիմպտոմատիկ բուժման համար, ինչպիսիք են մատների հոդերը կամ ծնկները:

Voltaren Emulgel-ը նախատեսված է 12 տարեկանից մեծահասակների և դեռահասների օգտագործման համար:

Շվեյցարիայի բժիշկների կողմից հաստատված հիվանդի մասին տեղեկություններ

Ի՞նչ է Voltaren Emulgel-ը և երբ է այն օգտագործվում:

Voltaren Emulgel-ը պարունակում է ակտիվ նյութ: Դիկլոֆենակ բաղադրիչը, որը պատկանում է ոչ ստերոիդային հակաբորբոքային դեղերի խմբին (ցավազրկողներ և հակաբորբոքային դեղեր):

Voltaren Emulgel-ն ունի անալգետիկ և հակաբորբոքային հատկություն և ջրային-ալկոհոլային հիմքի շնորհիվ ունի հանգստացնող, սառեցնող ազդեցություն:

Voltaren Emulgel-ը օգտագործվում է ցավի, բորբոքման և այտուցների արտաքին բուժման համար՝

• Ջլերի, կապանների, մկանների և հոդերի վնասվածքներ, օրինակ՝ ցրվածքներ, կապտուկներ, լարումներ կամ մեջքի ցավ սպորտից կամ դժբախտ պատահարից հետո;
• Փափուկ հյուսվածքների ռևմատիզմի տեղայնացված ձևերը, օրինակ՝ ջիլը (թենիսի արմունկը) ), ուսի ձեռքի համախտանիշ, բուրսիտ, պերիարտրոպաթիաներ;
• և մաշկին մոտ գտնվող փոքր և միջին հոդերի արթրոզի սիմպտոմատիկ թերապիայի համար, ինչպիսիք են մատների հոդերը կամ ծնկները:
• /ul>

  Voltaren Emulgel-ը նախատեսված է 12 տարեկանից մեծահասակների և դեռահասների օգտագործման համար:

  Ե՞րբ չի կարելի օգտագործել Voltaren Emulgel-ը:

  Voltaren Emulgel-ը չպետք է օգտագործվի, եթե հայտնի է գերզգայունություն ակտիվ բաղադրիչի դիկլոֆենակի կամ այլ անալգետիկ, հակաբորբոքային և ջերմիջեցնող նյութեր (հատկապես ացետիլսալիցիլաթթու /ասպիրին և իբուպրոֆեն), ինչպես նաև գերզգայունություն օժանդակ բաղադրիչներից մեկի նկատմամբ (օրինակ՝ պրոպիլեն գլիկոլ, իզոպրոպիլ սպիրտ; օժանդակ նյութերի ամբողջական ցանկի համար տե՛ս «Ի՞նչ է պարունակում Voltaren Emulgel»-ը բաժինը): Նման գերզգայունությունը դրսևորվում է, օրինակ՝ սուլոցով կամ շնչառության շեղմամբ (ասթմա), շնչառության դժվարություններով, մաշկային ցանով՝ բշտիկներով, ցանով, դեմքի և լեզվի այտուցվածությամբ, քթից։

  Voltaren Emulgel-ը չպետք է օգտագործվի հղիության վերջին 3 ամիսների ընթացքում (տես նաև «Կարո՞ղ է Voltaren Emulgel-ը օգտագործվել հղիության ընթացքում կամ կրծքով կերակրման ժամանակ»):

  Ե՞րբ է անհրաժեշտ զգույշ լինել Voltaren Emulgel-ի օգտագործման ժամանակ:

  • Voltaren Emulgel-ը չպետք է կիրառվի բաց մաշկի վերքերի (օրինակ՝ քերծվածքներից, կտրվածքներից հետո) կամ վնասված մաշկի վրա: (օրինակ՝ էկզեմա, մաշկի ցան):
  • Անմիջապես դադարեցրեք բուժումը, եթե դեղամիջոցն օգտագործելուց հետո մաշկի ցան առաջանա:
  • Վոլտարեն Էմուլգելը չպետք է երկար ժամանակ կիրառվի մեծ տարածքների վրա, բացառությամբ այն դեպքերի, երբ քանի որ բժշկի նշանակմամբ:
  • Աչքերը և լորձաթաղանթները չպետք է շփվեն դեղամիջոցի հետ: Եթե ​​դա տեղի ունենա, ապա մանրակրկիտ լվացեք ձեր աչքերը ծորակի ջրով և տեղեկացրեք ձեր բժշկին, եթե ախտանիշները շարունակվեն: Մի ընդունեք դեղը: Լվացեք ձեռքերը օգտագործելուց հետո, բացառությամբ մատների հոդերի բուժման դեպքերի (տես նաև «Ինչպե՞ս եք օգտագործում Voltaren Emulgel-ը»):

  Voltaren Emulgel-ը չպետք է օգտագործվի հերմետիկ վիրակապով (օկլյուզիվ վիրակապ): Տեղեկություններ օժանդակ նյութերի մասին

  Voltaren Emulgel-ը պարունակում է պրոպիլեն գլիկոլ (E 1520) և բենզիլ բենզոատ. պրոպիլեն գլիկոլ կարող է առաջացնել մաշկի գրգռում: Բենզիլ բենզոատը կարող է առաջացնել տեղային գրգռում:

  Voltaren Emulgel-ը պարունակում է հաստ պարաֆին: Նյութերը (հագուստ, անկողնային պարագաներ, վիրակապեր և այլն), որոնք շփվել են պատրաստուկի հետ, ավելի դյուրավառ են և հրդեհի վտանգ են ներկայացնում՝ լուրջ այրվածքների վտանգով: Օգտագործման ընթացքում մի ծխեք և մի մոտեցեք բաց կրակին: Նույնիսկ հագուստը և անկողնային պարագաները լվանալն ամբողջությամբ չի հեռացնում պարաֆինը:

  Այս դեղը պարունակում է բուրմունք լինալոլով, բենզիլային սպիրտով, գերանիոլով, ցիտրոնելոլով, բենզիլ բենզոատով, կումարինով, ցիտրալով, էուգենոլով: Այս բաղադրիչները կարող են առաջացնել ալերգիկ ռեակցիաներ:

  Տեղեկացրեք ձեր բժշկին, դեղագործին կամ դեղագործին, եթե նախկինում ալերգիկ ախտանիշներ եք ունեցել նմանատիպ դեղամիջոցներ («ռևմատիզմի քսուքներ») օգտագործելուց հետո, եթե

  • տառապում են այլ հիվանդություններով,
  • ունենալ ալերգիա կամ
  • օգտագործում են այլ դեղամիջոցներ (ներառյալ նրանք, որոնք դուք ինքներդ եք գնել):

  Հնարավո՞ր է Voltaren Emulgel-ը օգտագործել հղիության ընթացքում կամ կրծքով կերակրման ժամանակ:

  Voltaren Emulgel-ը չպետք է օգտագործվի հղիության 1-ին և 2-րդ եռամսյակների ընթացքում կամ կրծքով կերակրման ընթացքում, բացառությամբ այն դեպքերի, երբ հատուկ բժշկի նշանակմամբ:

  Voltaren Emulgel-ը չպետք է օգտագործվի հղիության վերջին 3 ամիսների ընթացքում, քանի որ այն կարող է վնասել չծնված երեխային կամ խնդիրներ առաջացնել ծննդաբերության ընթացքում:

  Եթե պլանավորում եք հղիանալ, օգտագործելուց առաջ պետք է խորհրդակցեք ձեր բժշկին, դեղագործին կամ դեղագործին:

  Ինչպե՞ս եք օգտագործում Voltaren Emulgel-ը:

  Պատրաստումը նախատեսված է միայն արտաքին օգտագործման համար:

  Մեծահասակները և դեռահասները 12 տարեկանից սկսած

  Կախված բուժվող ցավոտ կամ այտուցված հատվածների կամ հատվածների չափից՝ 2-4 գ Voltaren Emulgel: (բալի չափը ընկույզի չափով) քսել, թեթև քսել կամ մերսել մկանային ցավից:

  Օգտագործելուց հետո.

  • Սրբեք ձեռքերը չոր թղթե սրբիչով, ապա լավ լվացեք ձեռքերը, բացառությամբ մատների բուժման դեպքերի: Թղթե սրբիչը թափեք կենցաղային աղբի հետ:
  • Ցնցուղ ընդունելուց կամ լողանալուց առաջ դուք պետք է սպասեք, մինչև Emulgel-ը չորանա ձեր մաշկի վրա:

  Դուք պետք է մտածեք Voltaren-ի հետ բուժման մասին: Emulgel-ը մոռացել է, լրացրեք դիմումը որքան հնարավոր է շուտ: Մի կիրառեք կրկնակի քանակությունը մոռացված բուժման համար:

  Տեղեկացրեք ձեր բժշկին, եթե ձեր ախտանիշները վատանան կամ եթե ձեր ախտանիշները չեն բարելավվել մեկ շաբաթ անց: Voltaren Emulgel-ը չպետք է օգտագործվի ավելի քան 2 շաբաթ առանց բժշկի նշանակման: Օգտագործեք պատրաստուկը անհրաժեշտ ամենակարճ ժամանակում՝ կիրառելով ոչ ավելի, քան անհրաժեշտ է։

  12 տարեկանից փոքր երեխաներ

  Վոլտարեն Էմուլգելի օգտագործումը և անվտանգությունը 12 տարեկանից ցածր երեխաների մոտ դեռևս համակարգված փորձարկված չէ: Դրա օգտագործումը, հետևաբար, խորհուրդ չի տրվում:

  Եթե դուք կամ ձեր երեխան կուլ եք տալիս Voltaren Emulgel-ը (պատահաբար), անմիջապես դիմեք ձեր բժշկին:

  Պահպանեք դեղաչափը, որը տրված է փաթեթի թերթիկում կամ ինչպես նախատեսված է ձեր բժշկի կողմից: Եթե ​​կարծում եք, որ դեղը չափազանց թույլ է կամ շատ ուժեղ, խոսեք ձեր բժշկի, դեղագործի կամ դեղագործի հետ:

  Ի՞նչ կողմնակի ազդեցություններ կարող է ունենալ Voltaren Emulgel-ը:

  Հետևյալ կողմնակի ազդեցությունները կարող են առաջանալ Voltaren Emulgel-ի օգտագործման ժամանակ. Որոշ հազվադեպ կամ շատ հազվադեպ կողմնակի ազդեցություններ կարող են լուրջ լինել:

  Եթե առաջանա հետևյալ կողմնակի ազդեցություններից որևէ մեկը, դադարեցրեք Voltaren Emulgel-ի ընդունումը և անմիջապես տեղեկացրեք ձեր բժշկին.

  • ցան բշտիկներով, եղնջացանով;
  • սուլացում, շնչառության պակաս կամ կրծքավանդակի սեղմում (ասթմա);
  • դեմքի, շուրթերի, լեզվի այտուցվածություն և կոկորդը:

  Այս մյուս կողմնակի ազդեցությունները սովորաբար մեղմ են և ժամանակավոր.

  • Հաճախակի (100-ից 1-ից 10 օգտագործողների մոտ)՝ ցան, քոր, կարմրություն, մաշկի այրվող սենսացիա:
  • Շատ հազվադեպ (ավելի քիչ է ազդում): 10000-ից 1-ից ավելի բուժված մարդ)մաշկային ցան թարախակույտով, արևի լույսի նկատմամբ զգայունության բարձրացում: Դրա նշաններն են արևայրուքը՝ քորով, այտուցով և բշտիկներով:

  Եթե նկատում եք որևէ կողմնակի ազդեցություն, դիմեք ձեր բժշկին, դեղագործին կամ դեղագործին: Սա հատկապես վերաբերում է նաև կողմնակի ազդեցություններին, որոնք նշված չեն այս թերթիկում:

  Ուրիշ ի՞նչը պետք է հաշվի առնել:

  Պահպանման ժամկետը

  Դեղամիջոցը կարող է օգտագործվել միայն մինչև կարող է օգտագործվել տարայի վրա «EXP» նշված ամսաթիվը:

  Պահպանման հրահանգներ

  Պահել սենյակային ջերմաստիճանում (15-25°C):

  Պահել երեխաներից հեռու:

  Լրացուցիչ տեղեկություններ

  Voltaren Emulgel-ը չպետք է օգտագործվի բաց կրակի կամ շոգի մոտ:

  Ոչ մի դեղամիջոց մի նետեք կեղտաջրերի միջոցով (օրինակ՝ զուգարանակոնքի կամ լվացարանի մեջ): Սա օգնում է պաշտպանել շրջակա միջավայրը:

  Ձեր բժիշկը, դեղագործը կամ դեղագործը կարող է ձեզ լրացուցիչ տեղեկություններ տրամադրել: Այս մարդիկ մանրամասն տեղեկություններ ունեն մասնագետների համար։

  Ի՞նչ է պարունակում Voltaren Emulgel-ը:

  Ակտիվ բաղադրիչ

  100 գ Voltaren Emulgel պարունակում է.

  1,16 գ դիկլոֆենակ դիէթիլամին, որը համարժեք է 1 գ դիկլոֆենակ նատրիումի:

  Օգտակար նյութեր

  Կարբոմերներ, կոկոիլ կապրիլոկապրատ, դիէթիլամին, իզոպրոպիլ սպիրտ, մակրոգոլցետոստեարիլ եթեր, մածուցիկ պարաֆին, պրոպիլեն գլիկոլ (E 1520), բուրմունք (պարունակում է լինալոլ, բենանոլիլ սպիրտ , ցիտրոնելոլ, բենզիլ բենզոատ, կումարին, ցիտրալ, էուգենոլ), մաքրված ջուր։

  Հաստատման համարը

  47344 (Swissmedic):

  Որտե՞ղ կարող եք ձեռք բերել Voltaren Emulgel-ը: Ի՞նչ փաթեթներ կան:

  Դեղատներում և դեղատներում առանց բժշկի դեղատոմսի:

  50 և 100 գրամանոց խողովակներ:

  Լիազորման սեփականատեր

  GSK Consumer Healthcare Schweiz AG, Risch.

  Այս թերթիկը վերջին անգամ ստուգվել է դեղերի գործակալության կողմից (Swissmedic) 2022 թվականի դեկտեմբերին: