D3-vitamin vadolaj VERFORA SA Mi az a D3-vitamin vadolaj és mikor kell alkalmazni?
A D3-vitamin A Wild Oil egy kolekalciferolt (D3-vitamint) tartalmazó olajos oldat orális használatra. A D3-vitamin vadolaj a D-vitamin-hiányos betegségek és a kalcium-anyagcsere zavarainak megelőzésére és kezelésére szolgál.
A D-vitamin általában a bőrben termelődik napfény hatására. Az elégtelen napfénynek való kitettség vagy a D-vitaminban dúsított élelmiszerek elégtelen bevitele csontképződési zavarokhoz vezethet csecsemőknél/kisgyermekeknél. A D-vitamin szükséges a kalcium táplálékból történő felszívódásához, és biztosítja a normál csontképződést. A növekedés során és hiánytünetek esetén a szervezetnek a szokásosnál több D-vitaminra van szüksége.
A D3-vitamin vadolajat általában orvosi rendelvényre használják
- a csontok esetleges felpuhulásának megelőzésére koraszülötteknél, csecsemőknél és kisgyermekeknél (rachitis)
- megelőzésére, ha felismerhetően fennáll a D-vitamin-hiány kockázata az egyébként egészséges embereknél, akiknek nincs táplálékfelvételük (felszívódási zavar)
- megelőzésére, ha felismerhetően fennáll a D-vitamin-hiány kockázata az élelmiszerből való csökkent felszívódás (malabszorpció) esetén
- az angolkór minden formájának és stádiumának kezelésére
- csontlágyulás (osteomalacia) kezelésére felnőtteknél.
Mikor nem szabad szedni/használni a D3-vitamin vadolajat?
A D3-vitamin vadolajat nem szabad szedni, ha igen
- Túlérzékeny a D-vitamin hatóanyagra vagy a segédanyagra (lásd "Mit tartalmaz a D3-vitamin vadolaj?")
- Meglévő vagy újonnan diagnosztizált emelkedett kalciumszint a vérben vagy a vizeletben, súlyos veseelégtelenség, vesekiválasztási zavarok és minden olyan betegség, amelynél a vér vagy a vizelet kalciumszintje emelkedett (hiperkalcémia és/vagy hypercalciuria).
Mikor kell óvatosnak lenni a D3-vitamin vadolaj szedése/használata során?
Túlzott napi adagban (több mint 1000-3000 NE testtömegkilogrammonként) minden D-vitamin káros. D3-vitamin vadolaj szedése során kerülni kell a következőket:
- a kontrollálatlan – orvosi rendelvény nélküli – túlzott D-vitamin-adagok folyamatos bevitele hónapokig vagy akár évekig, különösen kalcium és/vagy egyéb D-vitamint tartalmazó gyógyszerek egyidejű szedése esetén
- csecsemőknél vitaminban dúsított élelmiszerek vagy anyatej-helyettesítő tápszerek, valamint egyéb D-vitamint tartalmazó gyógyszerek egyidejű alkalmazása
- a D3-vitamin vadolaj további adagolása nagy dózisú vitaminbevitel után (D-vitamin-fokozó).
Óvatosság javasolt abban az esetben
- A kalcium-anyagcsere zavarai
- Vesebetegségek, például enyhe vagy közepesen súlyos veseelégtelenség
- Szívbetegségek
- Ágyhoz kötött vagy szedált betegek
- Szarkoidózis, kis kötőszöveti csomókkal járó gyulladásos betegség
- Pajzsmirigy betegségek.
Ezekben az esetekben orvoshoz kell fordulni.
A D-vitamin hatását más gyógyszerek egyidejű bevitele is befolyásolhatja, ahogy más gyógyszerek hatását is befolyásolhatja a D-vitamin bevitele.
- Ha más D-vitamint tartalmazó gyógyszert írnak fel, figyelembe kell venni a D3-vitamin vadolajból származó D-vitamin adagját. A D-vitamin vagy a kalcium további adagolása csak orvosi felügyelet mellett történhet. Ilyen esetekben az orvos ellenőrizni fogja a kalciumszintet a vérben és a vizeletben.
- A fenitoin (epilepszia kezelésére szolgáló gyógyszer) vagy a barbiturátok (epilepszia és alvászavarok kezelésére, valamint érzéstelenítésre szolgáló gyógyszerek) csökkenthetik a D-vitamin hatását.
- A tiazid-diuretikumok (pl. benzotiadiazin-származékok) olyan gyógyszerek, amelyek elősegítik a vizeletürítést, és hiperkalcémiához (a vér kalciumkoncentrációjának növekedéséhez) vezethetnek a vesén keresztüli kalciumkiválasztás csökkentésével. Ezért a hosszú távú kezelés során ellenőrizni kell a vér és a vizelet kalciumszintjét.
- A glükokortikoidok (bizonyos allergiás betegségek kezelésére szolgáló gyógyszerek) egyidejű alkalmazása csökkentheti a D-vitamin hatását és csökkentheti a kalcium felszívódását.
- A szívglikozidok (a szívizom működését elősegítő gyógyszerek) szedése során a nemkívánatos hatások kockázata megnőhet a D-vitamin-kezelés során a vér kalciumszintjének emelkedése következtében (szívritmuszavarok kockázata). Monitorozni kell az EKG-t, valamint a vér és a vizelet kalciumszintjét.
- A rifampicin és az izoniazid (tuberkulózis kezelésére szolgáló gyógyszerek) csökkenthetik a vitamin hatékonyságát.
Tájékoztassa kezelőorvosát, gyógyszerészét vagy gyógyszerészét, ha Ön
- más betegségekben szenved,
- allergiás vagy
- egyéb gyógyszereket (beleértve azokat is, amelyeket saját maga vásárolt!) külsőleg szedjen vagy alkalmazzon!
Használható-e a D3-vitamin Wild Oil terhesség vagy szoptatás alatt?
Ha Ön terhes vagy szoptat, csak orvosával, gyógyszerészével vagy gyógyszerészével folytatott konzultációt követően szedheti a D3-vitamin vadolajat.
Hogyan használd a D3-vitamin vadolajat?
- Csecsemők és kisgyermekek angolkór megelőzésére: Általában az első életévben a 2.-5. élethéttől napi 1 cseppet, a következő év napfényszegény időszakában napi 1 cseppet, koraszülöttek számára pedig napi 2 cseppet ír fel az orvos.
- A D-vitamin-hiány felismerhető kockázatának megelőzése egyébként egészséges emberekben: Általában az orvos napi 1 cseppet ír fel.
- Megelőzésre, ha egyértelműen fennáll a felszívódási zavar miatti D-vitamin-hiány kockázata: Általában az orvos napi 6-10 cseppet ír fel.
- Angolkór és osteomalacia kezelésére: Általában az orvos napi 2-10 cseppet ír fel.
A cseppek hozzáadásához tartsa az üveget fejjel lefelé, függőleges, nem megdöntött helyzetben. Eltarthat egy pillanatig, amíg megjelenik az első csepp.
Csecsemőknek és kisgyermekeknek a D3-vitamin vadolajat egy kanál anyatejjel, tejjel vagy zabkásával kell beadni. Gyermekek és felnőttek a D3-vitamin vadolajat hígítatlanul is bevehetik.
Kövesse a betegtájékoztatóban feltüntetett vagy az orvos által előírt adagot. Ha úgy gondolja, hogy a gyógyszer túl gyenge vagy túl erős, forduljon kezelőorvosához, gyógyszerészéhez vagy gyógyszerészéhez.
Milyen mellékhatásai lehetnek a D3-vitamin vadolajának?
Az alább felsorolt mellékhatások túladagolás következtében jelentkeznek. Ezért nem lehet megbecsülni a mellékhatások gyakoriságát.
- Anyagcsere és táplálkozási zavarok: Hypercalcaemia (megnövekedett kalciumkoncentráció a vérben) és hypercalciuria (megnövekedett kalciumkoncentráció a vizeletben).
- A gyomor-bél traktus rendellenességei: Emésztőrendszeri panaszok, mint székrekedés, puffadás, hányinger, hasi fájdalom vagy hasmenés.
- A bőr és a bőr alatti szövet betegségei: Túlérzékenységi reakciók, például viszketés, bőrkiütés vagy csalánkiütés.
Ha bármilyen mellékhatást észlel, forduljon orvosához, gyógyszerészéhez vagy gyógyszerészéhez. Ez különösen a betegtájékoztatóban fel nem sorolt mellékhatásokra vonatkozik.
Mit kell még megjegyezni?
A gyógyszer csak a tartályon feltüntetett „EXP” jelzésig használható fel.
Felbontás utáni lejárati idő
A D3-vitamin vadolaj eltarthatósága a palack felbontása után 12 hónap.
Tárolási utasítások
15-30°C-on tárolandó.
Az üveget tartsa szorosan lezárva, és a fénytől való védelem érdekében a külső csomagolásban tárolja.
Gyermekek elől elzárva tartandó.
További információ
Kezelőorvosa, gyógyszerésze vagy gyógyszerésze további információkkal szolgálhat Önnek. Ezek az emberek rendelkeznek a részletes szakmai információkkal.
Mit tartalmaz a D3-vitamin vadolaj?
Aktív összetevők
1 ml olajos oldat belső használatra (= 40 csepp) 0,5 mg kolekalciferolt tartalmaz, ami 20 000 NE D3-vitaminnak felel meg (1 csepp 500 NE-t tartalmaz).
Segédanyagok
Ez a készítmény segédanyagként közepes szénláncú triglicerideket tartalmaz.
Jóváhagyási szám
57690 (Swissmedic).
Hol lehet kapni D3-vitamin vadolajat? Milyen csomagok érhetők el?
Gyógyszertárakban és drogériákban, orvosi rendelvény nélkül.
Csomagolás 10 ml-es, csepegtetőbetétes palackkal.
A forgalomba hozatali engedély jogosultja
VERFORA SA, 1752 Villars-sur-Glâne
Ezt a betegtájékoztatót a Swiss Medicines Agency (Swissmedic) legutóbb 2021 októberében vizsgálta felül.
20857 / 2022.11.23
Was ist Vitamin D3 Wild Öl und wann wird es angewendet?
Vitamin D3 Wild Öl ist eine ölige Lösung zum Einnehmen mit Cholecalciferol (Vitamin D3). Vitamin D3 Wild Öl wird angewendet zur Vorbeugung und Behandlung von Vitamin D-Mangelerkrankungen und Störungen im Kalziumstoffwechsel.
Vitamin D entsteht normalerweise unter Einfluss des Sonnenlichts in der Haut. Bei ungenügender Sonnenbestrahlung oder ungenügender Zufuhr von Vitamin D angereicherten Nahrungsmitteln kann eine Knochenbildungsstörung beim Säugling / Kleinkind auftreten. Vitamin D ist für die Kalzium-Aufnahme aus der Nahrung notwendig und sichert die normale Knochenbildung. Im Wachstum und bei Mangelerscheinungen benötigt der Organismus mehr Vitamin D als üblich.
Vitamin D3 Wild Öl wird in der Regel auf Verschreibung des Arztes bzw. der Ärztin verwendet
- zur Vorbeugung möglicher Knochenerweichung beim Frühgeborenen, Säugling und Kleinkind (Rachitis)
- zur Vorbeugung bei erkennbarem Risiko einer Vitamin D-Mangelerkrankung bei ansonsten Gesunden ohne Störung der Nahrungsaufnahme (Resorptionsstörung)
- zur Vorbeugung bei erkennbarem Risiko einer Vitamin D-Mangelerkrankung bei verminderter Aufnahme aus der Nahrung (Malabsorption)
- zur Behandlung von allen Formen und Stadien der Rachitis
- zur Behandlung der Knochenerweichung (Osteomalazie) bei Erwachsenen.
Wann darf Vitamin D3 Wild Öl nicht eingenommen / angewendet werden?
Vitamin D3 Wild Öl darf nicht eingenommen werden bei
- Überempfindlichkeit gegenüber dem Wirkstoff Vitamin D oder dem Hilfsstoff (s. «Was ist in Vitamin D3 Wild Öl enthalten?»)
- erhöhtem Kalziumgehalt im Blut, Ausscheidungsstörungen der Niere und bei allen Erkrankungen mit bereits bestehender Erhöhung des Kalziumgehaltes im Blut oder im Urin (Hypercalcämie und/oder Hypercalciurie).
Wann ist bei der Einnahme / Anwendung von Vitamin D3 Wild Öl Vorsicht geboten?
In zu hohen Tagesdosen (mehr als 1'000 – 3'000 I.E. pro Kilogramm Körpergewicht) sind alle D-Vitamine schädlich. Bei der Einnahme von Vitamin D3 Wild Öl sind deshalb zu vermeiden
- die unkontrollierte – ohne ärztliche Verschreibung – während Monaten oder gar Jahren fortgesetzte Einnahme überhöhter Vitamin D-Dosen, insbesondere bei gleichzeitiger Einnahme von Kalzium und/oder anderen Arzneimitteln, welche Vitamin D enthalten
- bei Säuglingen die gleichzeitige Verabreichung von vitaminangereichter Nahrung oder Säuglingsnahrung sowie von anderen Arzneimitteln, welche Vitamin D enthalten
- die zusätzliche Verabreichung von Vitamin D3 Wild Öl nach Vitamin-Zufuhren in hohen Dosen (Vitamin D-Stösse).
Vorsicht geboten ist bei
- Störungen des Kalziumstoffwechsels
- Nierenerkrankungen
- Herzkrankheiten
- bettlägerigen oder ruhiggestellten Patienten
- Sarkoidose, einer entzündlichen Erkrankung mit kleinen Bindegewebsknoten
- Schilddrüsenkrankheiten.
In diesen Fällen ist der Arzt bzw. die Ärztin zu konsultieren.
Die Wirkung von Vitamin D kann durch die gleichzeitige Einnahme anderer Arzneimittel beeinflusst werden, ebenso wie die Wirkung anderer Arzneimittel durch die Einnahme von Vitamin D beeinflusst werden kann.
- Wenn andere Vitamin D-haltige Arzneimittel verordnet werden, muss die Dosis an Vitamin D von Vitamin D3 Wild Öl berücksichtigt werden. Zusätzliche Verabreichungen von Vitamin D oder Kalzium sollten nur unter ärztlicher Überwachung erfolgen. In solchen Fällen wird der Arzt bzw. die Ärztin die Kalziumspiegel im Blut und im Urin überwachen.
- Phenytoin (Arzneimittel zur Behandlung der Epilepsie) oder Barbiturate (Arzneimittel zur Behandlung von Epilepsie und Schlafstörungen sowie zur Narkose) können die Wirkung von Vitamin D vermindern.
- Thiazid-Diuretika (z.B. Benzothiadiazin-Derivate) sind Arzneimittel zur Förderung der Harnausscheidung und können durch die Verringerung der Kalziumausscheidung über die Niere zu einer Hypercalcämie (erhöhte Kalziumkonzentration im Blut) führen. Die Kalziumspiegel im Blut und im Urin sollten daher während einer Langzeitbehandlung überwacht werden.
- Die gleichzeitige Verabreichung von Glucocorticoiden (Arzneimittel zur Behandlung bestimmter allergischer Erkrankungen) kann die Wirkung von Vitamin D vermindern und die Kalziumaufnahme verringern.
- Das Risiko einer unerwünschten Wirkung bei der Einnahme von Herzglykosiden (Arzneimittel zur Förderung der Funktion der Herzmuskulatur) kann infolge einer Erhöhung der Kalziumspiegel im Blut während der Behandlung mit Vitamin D zunehmen (Risiko für Herzrhythmusstörungen). Sie sollten hinsichtlich EKG und Kalziumspiegel im Blut und im Urin überwacht werden.
- Rifampicin und Isoniazid (Arzneimittel zur Behandlung der Tuberkulose) können die Wirksamkeit von Vitamin vermindern.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
- an anderen Krankheiten leiden,
- Allergien haben oder
- andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Darf Vitamin D3 Wild Öl während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen / angewendet werden?
Wenn Sie schwanger sind oder stillen, dürfen Sie Vitamin D3 Wild Öl nur nach Rücksprache mit dem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. der Ärztin, Apothekerin oder Drogistin einnehmen.
Wie verwenden Sie Vitamin D3 Wild Öl?
- Zur Vorbeugung der Rachitis bei Säuglingen und Kleinkindern: In der Regel verschreibt der Arzt bzw. die Ärztin 1 Tropfen täglich ab der 2.-5. Lebenswoche im 1. Lebensjahr und in der sonnenarmen Zeit des folgenden Lebensjahres 1 Tropfen täglich, bei Frühgeborenen 2 Tropfen täglich.
- Zur Vorbeugung bei erkennbarem Risiko einer Vitamin D-Mangelerkrankung bei ansonsten Gesunden: In der Regel verschreibt der Arzt bzw. die Ärztin 1 Tropfen täglich.
- Zur Vorbeugung bei erkennbarem Risiko einer Vitamin D-Mangelerkrankung bei Malabsorption: In der Regel verschreibt der Arzt bzw. die Ärztin 6-10 Tropfen täglich.
- Zur Behandlung der Rachitis und Osteomalazie: In der Regel verschreibt der Arzt bzw. die Ärztin 2-10 Tropfen täglich.
Halten Sie die Flasche zum Tropfen umgekehrt in aufrechter, nicht schiefer Position. Es kann einen Moment dauern, bis der erste Tropfen erscheint.
Bei Säuglingen und Kleinkindern soll Vitamin D3 Wild Öl mit einem Löffel Muttermilch, Milch oder Brei verabreicht werden. Kinder und Erwachsene können Vitamin D3 Wild Öl unverdünnt einnehmen.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Vitamin D3 Wild Öl haben?
Die nachfolgend aufgeführten Nebenwirkungen entstehen als Folge einer Überdosierung. Es ist deshalb nicht möglich, die Häufigkeit der Nebenwirkungen abzuschätzen.
- Stoffwechsel- und Ernährungsstörungen: Hypercalcämie (erhöhte Kalziumkonzentration im Blut) und Hypercalciurie (erhöhte Kalziumkonzentration im Urin).
- Erkrankungen des Magen-Darmtrakts: Beschwerden im Magen-Darmtrakt wie Verstopfung, Blähungen, Übelkeit, Bauchschmerzen oder Durchfall.
- Erkrankungen der Haut und des Unterhautgewebes: Überempfindlichkeitsreaktionen wie Juckreiz, Hautausschlag oder Nesselsucht.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Aufbrauchfrist nach Anbruch
Vitamin D3 Wild Öl ist nach Anbruch der Flasche 12 Monate haltbar.
Lagerungshinweis
Bei 15-30 °C lagern.
Die Flasche fest verschlossen halten und im Umkarton aufbewahren, um den Inhalt vor Licht zu schützen.
Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Vitamin D3 Wild Öl enthalten?
Wirkstoffe
1 ml ölige Lösung zum Einnehmen (= 40 Tropfen) enthält 0.5 mg Cholecalciferolum, entsprechend 20'000 I.E. Vitamin D3 (1 Tropfen enthält 500 I.E.).
Hilfsstoffe
Dieses Präparat enthält mittelkettige Triglyceride als Hilfsstoff.
Zulassungsnummer
57690 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Vitamin D3 Wild Öl? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Packung mit einer 10 ml Flasche mit Tropfeinsatz.
Zulassungsinhaberin
VERFORA SA, 1752 Villars-sur-Glâne
Diese Packungsbeilage wurde im November 2019 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.