A Kaloba egy gyógynövény, amely a Pelargonium sidoides gyökereiből származó kivonatot tartalmaz.
A Kaloba szirupot akut hörghurut (hörgőgyulladás) tüneti kezelésére használják.
Svájci orvos által jóváhagyott betegtájékoztató
Kaloba® szirupSchwabe Pharma AGNövényi gyógyszer
A Kaloba egy gyógynövény, amely a Pelargonium sidoides gyökereinek kivonatát tartalmazza.
A Kaloba szirupot akut hörghurut (hörgőgyulladás) tüneti kezelésére használják.
7 napnál tovább tartó köhögés, több napig tartó láz, májműködési zavar jelei, például a bőr vagy a a szemfehérje, sötét vizelet, erős felső hasi fájdalom, étvágytalanság, valamint légszomj vagy véres köpet, orvoshoz vagy gyógyszerészhez kell fordulni.
Ne szedje a Kalobát:
Tájékoztassa kezelőorvosát, gyógyszerészét vagy gyógyszerészét vagy kezelőorvosát, gyógyszerészét vagy gyógyszerészét, ha
Elővigyázatosságból ne szedje a gyógyszert terhesség és szoptatás ideje alatt, mivel nincs elegendő tapasztalat ezzel kapcsolatban.
Ha másképp nem írják elő, a 12 év feletti serdülők és a felnőttek naponta háromszor 7,5 ml szirupot, valamint 6 évnél idősebb gyermekek -12 éves korig 5 ml szirupot vegyen be naponta háromszor.
A Kaloba szirup alkalmazása 6 évesnél fiatalabb gyermekeknél nem javasolt.
120 ml: Az alkalmazáshoz használhatja az adagolófecskendőt vagy a mérőpoharat. Mindkettő benne van a csomagban.
200 ml: Az alkalmazáshoz használhatja a mérőpoharat.
Nyissa ki az üveget, és ütközésig szorosan illessze be az adagolófecskendőt a palack dugójának nyílásába.
Most óvatosan fordítsa fejjel lefelé a palackból és a csatlakoztatott adagolófecskendőből álló egységet, és tartsa erősen az egyik kezében. A másik kezével lassan húzza le a fecskendő dugattyúját az előírt milliliterszámig (ml). Ha légbuborékok jelennek meg a felszívott lében, lassan nyomja vissza teljesen a fecskendő dugattyúját az adagolófecskendőbe, és lassan töltse újra.
Most állítsa ismét függőlegesen az üveget az adagolófecskendővel együtt, és húzza ki az adagolófecskendőt a palack dugójából.
A gyümölcslevet közvetlenül az adagolófecskendőből a gyermek szájába helyezheti. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a gyermeknek egyenesen kell ülnie, és a legjobb, ha az adagolófecskendőt lassan üríti ki az arc belsejéhez, hogy a gyermek ne fulladjon meg.
Minden adag után tisztítsa meg az adagolófecskendőt úgy, hogy többször megtölti és kiüríti tiszta vízzel.
A mérőpohár négy különböző jelöléssel rendelkezik. Kettő egymással szemben. Kérjük, nyissa ki az üveget, és lassan töltse fel a mérőpoharat az előírt milliliterszámig (ml). A levet most közvetlenül a mérőpohárból öntheti a szájába.
Minden használat után tisztítsa meg a mérőpoharat folyó víz alatt, majd szárítsa meg.
Ha inkább kanalat szeretne használni, először töltse az előírt tartalmat a mérőpohárba vagy fecskendőbe a megfelelő szintig, majd vigye át egy kanálba.
Minden használat után zárja le az üveget a csavaros kupakkal.
Célszerű a kezelést a betegség tüneteinek enyhülése után még néhány napig folytatni a visszaesés elkerülése érdekében.
A kezelés időtartama nem haladhatja meg a 3 hetet.
Tartsa be a betegtájékoztatóban megadott vagy az orvos által felírt adagot. Ha úgy gondolja, hogy a gyógyszer túl gyenge vagy túl erős, forduljon kezelőorvosához, gyógyszerészéhez vagy gyógyszerészéhez.
Esetenként gyomor-bélrendszeri panaszok (például gyomorfájdalom, gyomorégés, hányinger, hasmenés) jelentkezhetnek. Ritka esetekben enyhe vérzés léphet fel az ínyből vagy az orrból. Ezenkívül ritka esetekben túlérzékenységi reakciókat írtak le (bőrkiütés, csalánkiütés, bőr- és nyálkahártya-viszketés). Ilyen reakciók a gyógyszer első használata után fordulhatnak elő.
Nagyon ritka esetekben súlyos túlérzékenységi reakciók léphetnek fel arcduzzanattal, légszomjjal és vérnyomáseséssel.
Egyes esetekben májműködési zavarra utaló jelek voltak, amelyek ok-okozati összefüggését a Kaloba bevételével nem igazolták.
Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát, gyógyszerészét vagy gyógyszerészét. Ez különösen azokra a mellékhatásokra vonatkozik, amelyek nem szerepelnek ebben a betegtájékoztatóban.
A gyógyszer csak a tartályon feltüntetett «EXP» jelzésig használható fel.
A Kaloba szirup eltarthatósága a tartály felbontása után 6 hónap.
Legfeljebb 30°C-on tárolandó.
Gyermekek elől elzárva tartandó.
A kaloba szirup természetes termék, színében és ízében enyhe eltérések előfordulhatnak.
Orvosa, gyógyszerésze vagy gyógyszerésze tud további információkkal szolgálni. Ezek az emberek részletes információkkal rendelkeznek a szakemberek számára.
5,33 g (= 5 ml) szirupot tartalmaz:
13,4 mg pelargonium gyökér (Pelargonium sidoides DC, radix) száraz kivonata (gyógyszer-kivonat arány 4-25:1 ); Extrakciós szer: 11 tömeg%-os etanol.
Maltodextrin, xilit, glicerin 85%, vízmentes citromsav, kálium-szorbát, xantángumi, tisztított víz
67425 (Swissmedic)
A gyógyszertárakban és a drogériákban, orvosi rendelvény nélkül.
120 ml-es és 200 ml-es kiszerelések
Schwabe Pharma AG, Erlistrasse 2, 6403 Küssnacht am Rigi
Ezt a tájékoztatót legutóbb 2020 augusztusában ellenőrizte a gyógyszerhatóság (Swissmedic).
Pflanzliches Arzneimittel
Kaloba ist ein pflanzliches Arzneimittel und enthält einen Extrakt aus den Wurzeln von Pelargonium sidoides.
Kaloba Sirup wird angewendet zur symptomatischen Behandlung einer akuten Bronchitis (Entzündung der Bronchien).
Bei Husten, der länger als 7 Tage anhält, bei über mehrere Tage anhaltendem Fieber, bei Hinweisen auf Leberfunktionsstörungen, wie Gelbfärbung der Haut oder des Augenweiss, dunkler Urin, starke Schmerzen im Oberbauch, Appetitverlust, sowie bei Auftreten von Atemnot oder blutigem Auswurf muss ein Arzt oder Apotheker bzw. eine Ärztin oder Apothekerin konsultiert (beigezogen) werden.
Kaloba darf nicht eingenommen werden:
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit das Arzneimittel nicht einnehmen, da diesbezüglich keine ausreichenden Erfahrungen vorliegen.
Soweit nicht anders verschrieben, nehmen Jugendliche über 12 Jahre und Erwachsene 3-mal täglich 7,5 ml Sirup ein und Kinder im Alter von 6–12 Jahren nehmen 3-mal täglich 5 ml Sirup ein.
Die Anwendung von Kaloba Sirup bei Kindern unter 6 Jahren ist nicht empfohlen.
120 ml: Für die Anwendung können Sie entweder die Dosierspritze oder den Messbecher verwenden. Beides liegt der Packung bei.
200 ml: Für die Anwendung können Sie den Messbecher verwenden.
Öffnen Sie die Flasche und stecken Sie die Dosierspritze bis zum Anschlag fest in die Öffnung des Flaschenstopfens.
Drehen Sie nun die Einheit aus Flasche und aufgesetzter Dosierspritze vorsichtig um und nehmen Sie sie fest in eine Hand. Ziehen Sie mit der anderen Hand nun den Spritzenkolben langsam bis zur verordneten Anzahl der Milliliter (ml) nach unten heraus. Wenn sich Luftblasen im aufgezogenen Saft zeigen, drücken Sie den Spritzenkolben langsam wieder komplett in die Dosierspritze und füllen Sie diese erneut langsam.
Stellen Sie nun die Flasche mit der aufgesetzten Dosierspritze wieder aufrecht und ziehen Sie die Dosierspritze aus dem Flaschenstopfen heraus.
Sie können den Saft direkt aus der Dosierspritze in den Mund des Kindes geben. Bitte beachten Sie, dass dabei das Kind aufrecht sitzen sollte und Sie die Dosierspritze am besten langsam gegen die Innenseite der Wange entleeren, damit sich das Kind nicht verschluckt.
Reinigen Sie die Dosierspritze nach jeder Einnahme durch mehrmaliges Füllen und Entleeren mit klarem Wasser.
Der Messbecher besitzt vier unterschiedliche Markierungen. Jeweils zwei liegen einander gegenüber. Bitte öffnen Sie die Flasche und füllen den Messbecher langsam bis zur verordneten Anzahl der Milliliter (ml). Sie können nun den Saft direkt aus dem Messbecher in Ihren Mund geben.
Reinigen Sie den Messbecher nach jedem Gebrauch unter fliessendem Wasser und trocknen Sie ihn im Anschluss.
Wenn Sie lieber einen Löffel verwenden möchten, füllen Sie den verordneten Inhalt zunächst bis zur entsprechenden Markierung in den Messbecher oder in die Dosierspritze und geben ihn dann auf einen Löffel.
Verschliessen Sie nach jedem Gebrauch die Flasche mit der Schraubkappe.
Es empfiehlt sich, die Behandlung nach Abklingen der Krankheitssymptome noch mehrere Tage fortzuführen, um einen Rückfall zu vermeiden.
Die Behandlungsdauer sollte 3 Wochen nicht überschreiten.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Gelegentlich können Magen-Darm-Beschwerden (wie z.B. Magenschmerzen, Sodbrennen, Übelkeit, Durchfall) auftreten. In seltenen Fällen kann leichtes Zahnfleisch- oder Nasenbluten auftreten. Ferner wurden in seltenen Fällen Überempfindlichkeitsreaktionen beschrieben (Hautausschlag, Nesselsucht, Juckreiz an Haut und Schleimhäuten). Derartige Reaktionen können schon nach der ersten Anwendung des Arzneimittels auftreten.
In sehr seltenen Fällen können schwere Überempfindlichkeitsreaktionen mit Gesichtsschwellung, Atemnot und Blutdruckabfall auftreten.
In einzelnen Fällen gab es Hinweise auf Leberfunktionsstörungen, deren ursächlicher Zusammenhang mit der Einnahme von Kaloba nicht gesichert ist.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Die Haltbarkeit von Kaloba Sirup beträgt nach Öffnen des Behältnisses 6 Monate.
Nicht über 30°C lagern.
Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Bei Kaloba Sirup handelt es sich um ein Naturprodukt, leichte Schwankungen in Farbe und Geschmack können vorkommen.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
5,33 g (= 5 ml) Sirup enthalten:
13,4 mg Trockenextrakt aus Pelargoniumwurzel (Pelargonium sidoides DC, radix) (Droge-Extrakt-Verhältnis 4–25:1); Auszugsmittel: Ethanol 11% (m/m).
Maltodextrin, Xylitol, Glycerol 85%, Citronensäure wasserfrei, Kaliumsorbat, Xanthangummi, gereinigtes Wasser
67425 (Swissmedic)
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Packungen à 120 ml und 200 ml
Schwabe Pharma AG, Erlistrasse 2, 6403 Küssnacht am Rigi
Diese Packungsbeilage wurde im August 2020 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.