Lyman 200'000 forte Emgel, gel ili mast sadrži heparin, dekspantenol i alantoin i lijek je za vanjsku primjenu.
•Heparin sadržan u pripravku ima antikoagulantno, protuupalno, analgetsko i dekongestivno djelovanje. Osim toga, heparin poboljšava cirkulaciju krvi kada se koristi izvana.
•Dvije komponente dekspantenol i alantoin ubrzavaju transport heparina kroz kožu.
•Dekspantenol se u koži pretvara u vitamin pantotensku kiselinu, koja osigurava normalnu funkciju tkiva.
•Alantoin potiče metaboličke procese slojeva vezivnog tkiva ispod kože potičući rast stanica i uklanjanje produkata metabolizma.
Lyman 200'000 forte Emgel, gel ili mast koristi se:
•Za simptome povezane s proširenim venama kao što su bol, težina i oticanje nogu (stazni edem).
•Za tupe sportske ozljede i slučajne ozljede kao što su modrice, kontuzije, otekline i istegnuća s modricama.
•Za bolove u mišićima i tetivama.
Uz liječnički recept, Lyman 200'000 forte Emgel, gel ili mast se također mogu koristiti za (površinski) flebitis, za naknadno liječenje skleroterapije i za potporu venske tromboze.
Informacije o pacijentima koje je odobrio Swissmedic
Lyman® 200'000 forte emgel / gel / mastDrossapharm AGLyman 200'000 forte Emgel, gel ili mast sadrži heparin, dekspantenol i alantoin i lijek je za vanjsku primjenu.
•Heparin sadržan u pripravku ima antikoagulantno, protuupalno, analgetsko i dekongestivno djelovanje. Osim toga, heparin poboljšava cirkulaciju krvi kada se koristi izvana.
•Dvije komponente dekspantenol i alantoin ubrzavaju transport heparina kroz kožu.
•Dekspantenol se u koži pretvara u vitamin pantotensku kiselinu, koja osigurava normalnu funkciju tkiva.
•Alantoin potiče metaboličke procese slojeva vezivnog tkiva ispod kože potičući rast stanica i uklanjanje produkata metabolizma.
Lyman 200'000 forte Emgel, gel ili mast koristi se:
•Za simptome povezane s proširenim venama kao što su bol, težina i oticanje nogu (stazni edem).
•Za tupe sportske ozljede i slučajne ozljede kao što su modrice, kontuzije, otekline i istegnuća s modricama.
•Za bolove u mišićima i tetivama.
Uz liječnički recept, Lyman 200'000 forte Emgel, gel ili mast se također mogu koristiti za (površinski) flebitis, za naknadno liječenje skleroterapije i za potporu venske tromboze.
Slijedite savjete svog liječnika koji nadilaze stvarne preporuke za doziranje (npr. gimnastika ili nošenje potpornih čarapa).
U slučaju preosjetljivosti na jedan od djelatnih sastojaka ili neku od pomoćnih tvari, Lyman 200'000 forte se ne smije koristiti Emgel, gel ili mast se ne koriste. U slučaju trombocitopenije izazvane heparinom (HIT, nedostatak krvnih pločica uzrokovan heparinom) ne smije se koristiti Lyman 200'000 forte Emgel, gel ili mast.
Lyman 200'000 mast sadrži ulje kikirikija i ne smije se koristiti ako ste preosjetljivi na kikiriki ili soju.
Lyman 200'000 forte Emgel sadrži 10 mg benzil alkohola na 1 g Emgela i makrogolglicerol hidroksistearat. Benzil alkohol može izazvati alergijsku i blagu lokalnu iritaciju. Makrogolglicerol hidroksistearat može izazvati iritaciju kože.
Lyman 200'000 forte gel sadrži 10 mg benzilnog alkohola po 1 g gela. Benzil alkohol može izazvati alergijsku i blagu lokalnu iritaciju.
Lyman 200'000 forte mast sadrži ulje kikirikija, 150 mg propilen glikola, cetostearil alkohol, 1 mg - 5 mg natrijevog lauril sulfata, metil parahidroksibenzoat i propil parahidroksibenzoat po 1 g masti.
Mast sadrži ulje kikirikija. Ne smije se koristiti ako ste preosjetljivi (alergični) na kikiriki ili soju. Propilen glikol može izazvati iritaciju kože. Cetilstearilni alkohol može izazvati lokaliziranu iritaciju kože (npr. kontaktni dermatitis). Natrijev lauril sulfat može uzrokovati lokalne reakcije na koži (poput peckanja ili peckanja) ili pojačati reakcije na koži uzrokovane drugim proizvodima nanesenim na isto područje kože. Metilparahidroksibenzoat i propilparahidroksibenzoat mogu uzrokovati alergijske reakcije, uključujući odgođene reakcije.
Operite ruke nakon nanošenja ili utrljavanja Lyman 200'000 forte Emgela, gela ili masti. Izbjegavati kontakt s očima. Koristiti samo na netaknutoj koži, ne na sluznicama i otvorenim ranama. U slučaju bolesti vena koje su posljedica prisutnosti krvnog ugruška (tzv. tromboza), masaža se ne smije koristiti. Ako simptomi potraju ili se pogoršaju, potrebno je konzultirati liječnika.
Zbog heparina sadržanog u Lyman 200'000 forte Emgelu, gelu ili masti, ne može se u potpunosti isključiti interakcija s lijekovima koji inhibiraju zgrušavanje krvi (to uključuje lijekove za razrjeđivanje krvi kao i mnoge lijekove protiv bolova i reume). Međutim, posljedični povećani rizik od krvarenja je malo vjerojatan, budući da heparin gotovo nikada ne dospijeva u krvotok kada se Lyman 200'000 forte Emgel, gel ili mast pravilno koriste. Trebate se obratiti svom liječniku za savjet ako istodobno koristite Lyman 200'000 forte Emgel, gel ili mast i spomenute lijekove.
Recite svom liječniku, ljekarniku ili ljekarniku ako
•pate od drugih bolesti,
•imate alergije ili
•Uzmite druge lijekove (uključujući i one koje ste sami kupili!) ili ih koristite izvana!
Na temelju dosadašnjih iskustava, ne postoji poznat rizik za dijete. Međutim, sustavna znanstvena istraživanja nikada nisu provedena. Kao mjera opreza, trebali biste izbjegavati uzimanje lijekova tijekom trudnoće i dojenja ili se obratite svom liječniku, ljekarniku ili ljekarniku za savjet.
Odrasli: Ako liječnik ne odredi drugačije, nanesite cca 5 cm dugim pramenom na područja intaktne kože koja se tretira i na okolna područja kože 2-3 puta dnevno i lagano utrljati. Smjer masaže za noge: odozdo prema gore.
U slučaju flebitisa nemojte utrljavati Emgel, gel ili mast, već ga gusto nanijeti nožem i staviti zavoj. Ovakav način primjene nije prikladan za djecu, jer se ne može isključiti povećana apsorpcija djelatne tvari kroz kožu, osobito kod male djece zbog brtvenog učinka zavoja.
Trajanje primjene nije ograničeno, ali ako simptomi potraju ili se pogoršaju, potrebno je konzultirati liječnika.
Djeca i adolescenti: Upotreba i sigurnost Lyman 200'000 forte Emgela, gela ili masti kod djece i adolescenata još nije ispitana.
Lyman 200'000 Gel ima učinak hlađenja i pogodan je za tretiranje velikih površina osjetljivih na bol.
Kada se Lyman 200'000 forte mast umasira, na koži se u početku stvara bijeli film koji nestaje tijekom masaže jer mast potpuno prodire u kožu.
Pridržavajte se doze navedene u uputi o lijeku ili doze koju vam je propisao liječnik. Ako mislite da je lijek preslab ili prejak, obratite se svom liječniku, ljekarniku ili ljekarniku.
Rijetko (javlja se kod 1 do 10 od 10'000 korisnika)
U preosjetljivih pacijenata može se razviti alergija. U takvim slučajevima liječenje treba prekinuti.
Ako primijetite bilo koju nuspojavu, obratite se svom liječniku, ljekarniku ili ljekarniku. To se posebno odnosi i na nuspojave koje nisu navedene u ovoj uputi.
Lijek se smije upotrijebiti samo do datuma označenog «EXP» na spremniku.
Čuvati izvan dohvata djece, na sobnoj temperaturi (15°C-25°C) i u originalnom pakiranju.
Vaš liječnik, ljekarnik ili ljekarnik mogu vam dati dodatne informacije. Ti ljudi imaju detaljne informacije za stručnjake.
1 g Lyman 200'000 forte Emgel sadrži:
Aktivni sastojci: 2000 IU heparina, 4 mg dekspantenola, 3 mg alantoina
Pomoćne tvari: oktildodekanol, izopropil alkohol, karbomer 980, benzil alkohol, trometamol, makrogolglicerol hidroksistearat, ulje lavande, makrogolauril eter, pročišćena voda
1 g Lyman 200'000 forte gela sadrži:
Aktivni sastojci: 2000 IU heparina, 4 mg dekspantenola, 3 mg alantoina
Pomoćne tvari: Carbomer 980, izopropil alkohol, benzil alkohol, trometamol, makrogolauril eter, ulje lavande, pročišćena voda
1 g Lyman 200'000 forte masti sadrži:
Aktivni sastojci: 2000 IU heparina, 4 mg dekspantenola, 3 mg alantoina
Pomoćne tvari: hidrogenirano ulje kikirikija, propilen glikol (E1520), cetostearil alkohol, natrijev cetilstearil sulfat, natrijev lauril sulfat, kalijev monohidrogen fosfatt, dinatrijev fosfat, metilparahidroksibenzoat (E218), propil parahidroksibenzoat, ulje lavande, pročišćena voda
52855 (Swissmedic)
45564 (Swissmedic)
43511 (Swissmedic)
U ljekarnama i drogerijama, bez liječničkog recepta.
Lyman 200'000 forte Emgel: tube od 60 g i 100 g
Lyman 200'000 forte gel: tube od 40 g i 100 g
Lyman 200'000 forte mast: tube od 40 g i 100 g
Drossapharm AG, Basel
Nadležno tijelo za lijekove (Swissmedic) posljednji je put provjerilo ovu uputu o lijeku u ožujku 2021.
Lyman 200'000 forte Emgel, Gel bzw. Salbe enthält Heparin, Dexpanthenol und Allantoin und ist ein Arzneimittel zur äusserlichen Anwendung.
•Das im Präparat enthaltene Heparin wirkt gerinnungshemmend, entzündungshemmend, schmerzlindernd und abschwellend. Zudem verbessert Heparin bei äusserlicher Anwendung die Durchblutung.
•Die beiden Komponenten Dexpanthenol und Allantoin beschleunigen die Durchschleusung von Heparin durch die Haut.
•Dexpanthenol wird in der Haut in das Vitamin Pantothensäure umgewandelt, welches für die normale Funktion des Gewebes sorgt.
•Allantoin stimuliert die Stoffwechselvorgänge der unter der Haut liegenden Bindegewebs-schichten, indem das Zellwachstum sowie der Abtransport von Stoffwechselprodukten angeregt werden.
Lyman 200'000 forte Emgel, Gel bzw. Salbe wird angewendet:
•Bei Beschwerden im Zusammenhang mit Krampfadern wie Schmerzen, Schweregefühl und geschwollenen Beinen (Stauungsödemen).
•Bei stumpfen Sport- und Unfallverletzungen wie Prellungen, Quetschungen, Schwellungen und Zerrungen mit Blutergüssen.
•Bei Schmerzen der Muskeln und Sehnen.
Auf ärztliche Verschreibung kann Lyman 200'000 forte Emgel, Gel bzw. Salbe auch bei (oberflächlichen) Venenentzündungen, zur Nachbehandlung von Verödungen sowie unterstützend bei Venenthrombosen angewendet werden.
Befolgen Sie die Ratschläge Ihres Arztes bzw. Ihrer Ärztin, die über die eigentlichen Dosierungsempfehlungen hinausgehen (z.B. Gymnastik oder das Tragen von Stützstrümpfen).
Bei Überempfindlichkeit gegenüber einem der Wirkstoffe oder einem der Hilfsstoffe darf Lyman 200'000 forte Emgel, Gel bzw. Salbe nicht angewendet werden. Bei Heparin-induzierter Thrombozytopenie (HIT, durch Heparin ausgelöster Mangel an Blutplättchen) darf Lyman 200'000 forte Emgel, Gel bzw. Salbe nicht angewendet werden.
Lyman 200'000 Salbe enthält Erdnussöl und darf bei einer Überempfindlichkeit gegenüber Erdnuss oder Soja nicht angewendet werden.
Lyman 200'000 forte Emgel enthält 10 mg Benzylalkohol pro 1 g Emgel und Macrogolglycerol hydroxystearat. Benzylalkohol kann allergische und leichte lokale Reizungen hervorrufen. Macrogolglycerol hydroxystearat kann Hautreizungen hervorrufen.
Lyman 200'000 forte Gel enthält 10 mg Benzylalkohol pro 1 g Gel. Benzylalkohol kann allergische und leichte lokale Reizungen hervorrufen.
Lyman 200'000 forte Salbe enthält Erdnussöl, 150 mg Propylenglykol, Cetylstearylalkohol, 1 mg - 5 mg Natriumlaurylsulfat, Methylparahydroxybenzoat und Propylparahydroxybenzoat pro 1 g Salbe.
Die Salbe enthält Erdnussöl. Sie darf nicht angewendet werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegenüber Erdnuss oder Soja sind. Propylenglycol kann Hautreizungen hervorrufen. Cetylstearylalkohol kann örtlich begrenzt Hautreizungen (z.B. Kontaktdermatitis) hervorrufen. Natriumdodecylsulfat kann lokale Hautreaktionen (wie ein stechendes oder brennendes Gefühl) hervorrufen oder Hautreaktionen verstärken, die durch andere auf dieselbe Hautstelle aufgebrachte Produkte verursacht werden. Methylparahydroxybenzoat und Propylparahydroxybenzoat können allergische Reaktionen, auch Spätreaktionen, hervorrufen.
Waschen Sie nach dem Auftragen oder Einreiben von Lyman 200'000 forte Emgel, Gel bzw. Salbe Ihre Hände. Der Kontakt mit den Augen ist zu vermeiden. Nur auf intakter Haut, nicht auf Schleimhäuten und auf offenen Wunden anwenden. Bei Venenerkrankungen, die auf das Vorliegen eines Blutpfropfes (einer sogenannten Thrombose) zurückgehen, darf nicht einmassiert werden. Bei längerem Fortbestehen oder bei Verschlechterung der Symptome ist ein Arzt bzw. eine Ärztin aufzusuchen.
Aufgrund des in Lyman 200'000 forte Emgel, Gel bzw. Salbe enthaltenen Heparins kann eine Wechselwirkung mit Arzneimitteln, welche die Blutgerinnung hemmen (dazu gehören neben Arzneimitteln zur Blutverdünnung auch viele Schmerz- und Rheumamittel), nicht völlig ausgeschlossen werden. Ein daraus folgendes erhöhtes Blutungsrisiko ist jedoch unwahrscheinlich, da Heparin bei korrekter Anwendung von Lyman 200'000 forte Emgel, Gel bzw. Salbe kaum in den Blutkreislauf gelangt. Bei gleichzeitiger Anwendung von Lyman 200'000 forte Emgel, Gel bzw. Salbe und den genannten Arzneimitteln sollten Sie Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin um Rat fragen.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
•an anderen Krankheiten leiden,
•Allergien haben oder
•andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Aufgrund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen.
Erwachsene: Wenn vom Arzt bzw. der Ärztin nicht anders verordnet, 2–3 mal täglich einen ca. 5 cm langen Strang auf die zu behandelnde Stellen der unversehrten Haut sowie auf die umgebenden Hautpartien auftragen und leicht einreiben. Massagerichtung bei den Beinen: von unten nach oben.
Bei Venenentzündungen das Emgel, Gel bzw. die Salbe nicht einreiben, sondern messerrückendick auftragen und einen Verband anlegen. Diese Art der Anwendung ist für Kinder nicht geeignet, da insbesondere beim Kleinkind aufgrund der abdichtenden Wirkung des Verbandes eine vermehrte Wirkstoffaufnahme durch die Haut nicht ausgeschlossen werden kann.
Die Dauer der Anwendung ist nicht begrenzt, doch sollte bei längerem Fortbestehen oder Verschlechterung der Beschwerden der Arzt oder die Ärztin um Rat gefragt werden.
Kinder und Jugendliche: Die Anwendung und Sicherheit von Lyman 200'000 forte Emgel, Gel bzw. Salbe bei Kindern und Jugendlichen ist bisher nicht geprüft worden.
Lyman 200'000 Gel besitzt einen Kühleffekt und eignet sich zur Behandlung schmerzempfindlicher und grosser Flächen.
Beim Einmassieren von Lyman 200'000 forte Salbe bildet sich zunächst ein weisser Film auf der Haut, der bei weiterem Massieren verschwindet, da die Salbe völlig in die Haut eindringt.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Selten (betrifft 1 bis 10 von 10'000 Anwendern)
Bei überempfindlichen Patienten kann eine Allergie entstehen. In solchen Fällen sollte die Behandlung abgebrochen werden.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Für Kinder unzugänglich, bei Raumtemperatur (15°C-25°C) und in der Originalverpackung aufbewahren.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
1 g Lyman 200'000 forte Emgel enthält:
Wirkstoffe: 2'000 I.E. Heparin, 4 mg Dexpanthenol, 3 mg Allantoin
Hilfsstoffe: Octyldodecanol, Isopropylalkohol, Carbomer 980, Benzylalkohol, Trometamol, Macrogolglycerol hydroxystearat, Lavendelöl, Macrogollaurylether, gereinigtes Wasser
1 g Lyman 200'000 forte Gel enthält:
Wirkstoffe: 2'000 I.E. Heparin, 4 mg Dexpanthenol, 3 mg Allantoin
Hilfsstoffe: Carbomer 980, Isopropylalkohol, Benzylalkohol, Trometamol, Macrogollaurylether, Lavendelöl, gereinigtes Wasser
1 g Lyman 200'000 forte Salbe enthält:
Wirkstoffe: 2'000 I.E. Heparin, 4 mg Dexpanthenol, 3 mg Allantoin
Hilfsstoffe: hydriertes Erdnussöl, Propylenglykol (E1520), Cetylstearylalkohol, Natriumcetylstearylsulfat, Natriumdodecylsulfat, Kaliummonohydrogenphosphat, Dinatriumphosphat, Methylparahydroxybenzoat (E218), Propylparahydroxybenzoat, Lavendelöl, gereinigtes Wasser
52855 (Swissmedic)
45564 (Swissmedic)
43511 (Swissmedic)
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Lyman 200'000 forte Emgel: Tuben zu 60 g und 100 g
Lyman 200'000 forte Gel: Tuben zu 40 g und 100 g
Lyman 200'000 forte Salbe: Tuben zu 40 g und 100 g
Drossapharm AG, Basel
Diese Packungsbeilage wurde im März 2021 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.