Buy 2 and save -1.53 USD / -2%
Dolocyl Crème je analgetik i protuupalni lijek za nanošenje na kožu. Dolocyl Crème se koristi izvana za liječenje boli, upala i oteklina:
-u sportu i slučajne ozljede, kao što su uganuća, modrice i istegnuća;
- kao pomoćna mjera za lokalno liječenje reumatskih tegoba mišićno-koštanog sustava.
Informacije o pacijentima koje je odobrio Swissmedic
Dolocyl® CrèmeMelisana AGDolocyl Krema je analgetik i protuupalni lijek koji se nanosi na kožu. Dolocyl Crème se koristi izvana za liječenje boli, upala i oteklina:
-u sportu i slučajne ozljede, kao što su uganuća, modrice i istegnuća;
- kao pomoćna mjera za lokalno liječenje reumatskih tegoba mišićno-koštanog sustava.
Dolocyl Crème se u načelu ne smije koristiti kod beba i male djece.
Dolocyl Crème se ne smije koristiti:
-U slučaju preosjetljivosti na djelatnu tvar ibuprofen ili druge tvari protiv bolova i upale, posebice acetilsalicilnu kiselinu/aspirin.
-U slučaju preosjetljivosti na jednu od pomoćnih tvari (vidjeti dio: «Što sadrži Dolocyl Crème?»).
Dolocyl Crème se ne smije nanositi na otvorene rane, oštećenu kožu (npr. ekcem) ili sluznicu. Dolocyl Crème ne smije se koristiti na velikim površinama dulje vrijeme, osim ako je to propisao liječnik.
Izbjegavajte kontakt s očima i dobro operite ruke nakon upotrebe.
Recite svom liječniku, ljekarniku ili ljekarniku ako
▪patite od drugih bolesti,
▪ Imate alergije ili
•Uzmite druge lijekove (uključujući one koje ste sami kupili!) ili ih koristite izvana.
Dolocyl Crème se ne smije koristiti tijekom trudnoće i dojenja, osim ako to nije izričito propisao liječnik; onda se Dolocyl Crème smije koristiti samo kratko vrijeme i ne na velikom području.
Odrasli i adolescenti od 14 i više godina
Ukoliko liječnik nije drugačije propisao, 3-4 puta dnevno, po potrebi i češće, nanesite 4-10 cm dugačak pramen kreme i lagano utrljajte u kožu.
Ozbiljnim modricama i uganućima može koristiti zavoj na početku liječenja.
Operite ruke nakon upotrebe.
Recite svom liječniku ako se simptomi pogoršaju ili ako se simptomi ne poprave nakon 2 tjedna.
Djeca mlađa od 14 godina
Uporaba i sigurnost Dolocyl Crème kod djece mlađe od 14 godina još nije ispitana.
Slijedite dozu navedenu u uputi o lijeku ili kako vam je propisao liječnik. Ako mislite da je lijek preslab ili prejak, obratite se svom liječniku, ljekarniku ili ljekarniku.
Manje često (pogađa 1 do 10 korisnika na 1000)
Povremeno, osobito prilikom nanošenja zavoja, može se osjetiti lagano peckanje u području nanošenja nekoliko minuta nakon nanošenja.
Rijetko (javlja se kod 1 do 10 korisnika na 10 000)
U rijetkim slučajevima može doći do crvenila kože, svrbeža ili osipa.
Vrlo rijetko (javlja se kod manje od 1 na 10 000 korisnika)
Vrlo su rijetki teški kožni osipi ili reakcije preosjetljivosti kao što su otežano disanje, oticanje lica.
U tim slučajevima treba prekinuti liječenje Dolocyl Crème i posavjetovati se s liječnikom.
Nepoznata učestalost (ne može se procijeniti iz dostupnih podataka)
Koža postaje osjetljiva na svjetlost.
Ako primijetite bilo koju nuspojavu, obratite se svom liječniku, ljekarniku ili ljekarniku. To se posebno odnosi i na nuspojave koje nisu navedene u ovoj uputi.
Trajnost
Lijek se smije upotrijebiti samo do datuma označenog «EXP» na spremniku.
Upute za pohranu
Čuvati na sobnoj temperaturi (15-25°C).
Čuvati izvan dohvata djece.
Daljnje bilješke
Vaš liječnik, ljekarnik ili ljekarnik mogu vam dati dodatne informacije. Ti ljudi imaju detaljne informacije za stručnjake.
1 g kreme sadrži:
Aktivni sastojci
50 mg ibuprofena.
Pomoćne tvari
Propilen glikol E 1520, Aromatica, konzervans E 219 (natrijev metil 4-hidroksibenzoat) i drugi aditivi.
46590 (Swissmedic).
U ljekarnama i drogerijama bez liječničkog recepta.
Pakiranja od 100 g i 150 g tuba.
Melisana AG, 8004 Zurich.
Nadležno tijelo za lijekove (Swissmedic) zadnji put je provjerilo ovu uputu u ožujku 2021.
Dolocyl Crème ist ein schmerzlinderndes und entzündungshemmendes Arzneimittel zum Auftragen auf die Haut. Dolocyl Crème wird äusserlich angewendet zur Behandlung von Schmerzen, Entzündungen und Schwellungen:
-bei Sport- und Unfallverletzungen, wie z.B. nach Verstauchungen, Prellungen und Zerrungen;
-als unterstützende Massnahme zur lokalen Behandlung von rheumatischen Beschwerden des Bewegungsapparates.
Bei Säuglingen und Kleinkindern darf Dolocyl Crème grundsätzlich nicht angewandt werden.
Dolocyl Crème darf nicht angewandt werden:
-Bei Überempfindlichkeit gegenüber dem Wirkstoff Ibuprofen oder gegenüber anderen schmerz- und entzündungshemmenden Substanzen, insbesondere Acetylsalicylsäure/Aspirin.
-Bei Überempfindlichkeit auf einen der Hilfsstoffe (siehe Rubrik: «Was ist in Dolocyl Crème enthalten?»).
Dolocyl Crème soll nicht auf offene Wunden, geschädigte Haut (z.B. Ekzeme) oder Schleimhäute aufgetragen werden. Dolocyl Crème soll nicht über längere Zeit grossflächig angewendet werden, ausser auf ärztliche Verschreibung.
Kontakt mit den Augen vermeiden und die Hände nach der Anwendung gut waschen.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten, bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie schon ähnliche Produkte (Rheumasalben) verwendet haben und diese zu allergischen Reaktionen führten, wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Dolocyl Crème darf während der Schwangerschaft und Stillzeit nicht angewendet werden, ausser auf ausdrückliche ärztliche Verschreibung; dann sollte Dolocyl Crème nur kurzfristig und nicht grossflächig angewendet werden.
Erwachsene und Jugendliche ab 14 Jahren
Falls vom Arzt nicht anders verordnet, 3-4x täglich, bei Bedarf auch öfter, einen 4-10 cm langen Strang Crème auftragen und leicht in die Haut einreiben.
Bei starken Blutergüssen und Stauchungen kann zu Beginn der Behandlung die Anwendung eines Verbandes von Nutzen sein.
Nach der Anwendung die Hände waschen.
Informieren Sie Ihren Arzt/Ihre Ärztin, wenn sich die Beschwerden verschlimmern, oder wenn sich die Beschwerden nach 2 Wochen nicht gebessert haben.
Kinder unter 14 Jahren
Die Anwendung und Sicherheit von Dolocyl Crème bei Kindern unter 14 Jahren ist bisher nicht geprüft worden.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt bzw. von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
In seltenen Fällen können Hautrötungen, Juckreiz oder Hautausschlag auftreten. Gelegentlich kann, besonders bei Anwendung eines Verbandes, einige Minuten nach dem Auftragen ein leichtes Kribbeln im Anwendungsbereich empfunden werden.
Sehr selten sind starker Hautauschlag oder Überempfindlichkeitsreaktionen wie z.B. Atemnot, Gesichtsschwellung. In diesen Fällen ist die Behandlung mit Dolocyl Crème abzubrechen und der Arzt/die Ärztin zu konsultieren.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten, bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin informieren.
Das Arzneimittel ist für Kinder unerreichbar aufzubewahren und bei Raumtemperatur (15-25 °C) zu lagern.
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
1 g Crème enthält 50 mg Ibuprofen (als Wirkstoff), Propylenglycol, Aromatica, das Konservierungsmittel E 219 (Natriummethyl-4-hydroxybenzoat) sowie weitere Hilfsstoffe.
46590 (Swissmedic).
In Apotheken und Drogerien ohne ärztliche Verschreibung.
Packungen à 100 g und 150 g Tuben.
Melisana AG, 8004 Zürich.
Diese Packungsbeilage wurde im März 2015 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.