Biljni lijek
Metamucil N Mite je biljni regulator stolice napravljen od ljuske sjemena Plantaginis ovatae. Metamucil N Mite bubri kada upije vodu i time povećava volumen stolice u crijevu. To prirodno potiče rad crijeva. Metamucil N Mite također daje crijevnom sadržaju meku i podatnu teksturu. Ovo također potiče i olakšava izlučivanje. Metamucil N Mite je pogodan za regulaciju stolice kod zatvora, kod sklonosti konstipaciji, za olakšavanje pražnjenja crijeva kod hemoroida i nakon operativnih zahvata, u trudnoći i postporođajnom razdoblju, kod ležećih bolesnika i tijekom rekonvalescencije. Ako se Metamucil N Mite uzme pola sata prije jela, apetit će se smanjen.
Ako patite od zatvora, trebali biste jesti hranu bogatu u vlaknima (povrće, voće, kruh od cjelovitih žitarica), redovito pijte puno tekućine i vježbajte.
Metamucil N Mite se ne smije koristiti u slučaju preosjetljivosti na ljuske indijskog psiliuma ili prah ljuski psylliuma ili na druge sastojke (također pogledajte “Što sadrži Metamucil N Mite?” i “Kako upotrebljavati Metamucil N Mite?”).Metamucil N Mite ne smiju koristiti djeca mlađa od 6 godina. Metamucil N Mite se ne smije uzimati u slučaju hijatalne hernije, suženja jednjaka, promjena u pražnjenju crijeva koje traju duže od 2 tjedna, crijevne opstrukcije (ileus), crijevnih suženja (stenoza), intestinalne paralize (paralize), prekomjerne stolice. otvrdnuće (fekalni kamenci) i bol u trbuhu nepoznatog uzroka.Metamucil N Mite se ne smije uzimati u slučaju neobjašnjivog krvarenja iz crijeva ili ako više puta nakon uzimanja lijeka nije došlo do laksativnog učinka.U slučaju kroničnog zatvora savjetuje se konzultacija s liječnikom. Ako se prašak opetovano udiše, Metamucil N Mite može, u rijetkim slučajevima, izazvati alergijske reakcije, uključujući respiratorne reakcije, kod osjetljivih osoba.Medicinsko osoblje ili medicinsko osoblje koje je za pacijente pripremilo proizvode koji sadrže prah ljuski psiliuma uzimati tijekom duljeg vremenskog razdoblja možda su postali osjetljivi na te proizvode - osobito ako su alergični - zbog dugotrajnog udisanja praha i mogu alergijski reagirati u budućnosti. Ako se pojave simptomi alergije (navedeno pod "Koje nuspojave može imati Metamucil N Mite?"), proizvod se ne smije dalje koristiti ili pripremati s trenutačnim učinkom.Pacijenti koji su preosjetljivi na azo bojila, acetilsalicilnu kiselina, lijekovi protiv reume i lijekovi protiv bolova (inhibitori sinteze prostaglandina) ne smiju koristiti Metamucil N Mite.Metamucil N Dijabetičari smiju uzimati Mite samo pod liječničkim nadzorom jer se razina šećera u krvi može promijeniti (vidi također “Što sadrži Metamucil N Mite?”). Pacijenti koji također primaju terapiju hormonima štitnjače smiju uzimati Metamucil N Mite samo pod liječničkim nadzorom.Resorpcija lijekova koji se uzimaju u isto vrijeme, npr. Pripravci digitalisa, pripravci za razrjeđivanje krvi, oni za poremećaje napadaja ili depresije kao i minerali ili vitamini mogu biti oslabljeni istodobnim uzimanjem s Metamucil N Mite, zbog čega je potreban razmak od najmanje 1 sat između uzimanja.Recite svom liječniku, ljekarniku ili ljekarniku ako:•patite od drugih bolesti•imate alergije ili•uzmite druge lijekove (uključujući one koje ste sami kupili!) ili ih primijenite izvana.
Ako je potrebno, Metamucil N Mite se također može uzimati tijekom trudnoće i dojenja ako nije promijenjena prehrana uspješno.Kao mjeru opreza, trebali biste izbjegavati uzimanje lijekova tijekom trudnoće i dojenja ili pitajte svog liječnika, ljekarnika (ili ljekarnika) za savjet.
Odrasli: 1 puna čajna žličica (cca. 5,8 g) (djeca starija od 6 godina: 1/2 žličice), ili 1 vrećica od 5,8 g (djeca starija od 6 godina: 1/2 vrećice), 1-3 puta dnevno prije ili poslije jela i s dosta tekućine. Za svaku dozu napunite veliku čašu hladnom vodom, dodajte prah, promiješajte i odmah popijte. Moguće je koristiti voćni sok, druga stolna pića ili mlijeko. Kad god je moguće, nakon toga treba popiti drugu čašu tekućine.Slijedite upute za doziranje navedene u uputi o lijeku ili kako vam je propisao liječnik.Ako mislite da je lijek preslab ili prejak, obratite se svom liječniku, ljekarniku ili ljekarniku.Prilikom pripreme proizvoda za gutanje, važno je izbjegavati udisanje praha kako bi se smanjio rizik od razvoja alergije na sastojke.
Sljedeće nuspojave mogu se pojaviti prilikom uzimanja Metamucil N Mite:Povremeno nadutost i osjećaj punoće, osobito na početku liječenja. Otok može uzrokovati oticanje trbuha i sužavanje jednjaka ili uzrokovati zatvor, osobito ako je unos tekućine premali.U izoliranim slučajevima, pojava drugih simptoma kao što su mučnina, proljev i nelagoda u trbuhu ili je prijavljena bol.Psyllium ljuske sadrže alergene tvari. Alergijske reakcije mogu se pojaviti kada se proizvod proguta, kada dođe u dodir s kožom ili kada se prašak udahne.Alergijska reakcija se manifestira, na primjer, curenjem iz nosa, crvenilom konjunktive , otežano disanje (bronhospazam), kožne reakcije, svrbež i u nekim slučajevima u obliku anafilaksije (iznenadna, generalizirana alergijska reakcija koja može dovesti do šok opasan po život). Osobe koje rutinski pripremaju praškaste formulacije (npr. kao njegovatelji) izložene su povećanom riziku od ovih reakcija zbog čestog kontakta s praškom (također pogledajte "Kada se Metamucil N Mite ne smije koristiti ili ga treba koristiti samo s oprezom?") ).Ako primijetite bilo koju nuspojavu koja nije ovdje navedena, trebate obavijestiti svog liječnika, ljekarnika ili ljekarnika.
Ako se drugi lijekovi primjenjuju u isto vrijeme, apsorpcija može biti odgođena. Stoga je prije upotrebe Metamucil N Mite nakon uzimanja drugih lijekova potrebno proći razmak od pola sata do jednog sata.Iznimno je važno piti dovoljno tekućine kako bi se stvrdnuta stolica vratila na normalnu razinu vlage. .Ako imate poteškoća s gutanjem, proizvod smijete koristiti samo nakon savjetovanja s liječnikom.Ne savjetuje se uzimanje neposredno prije spavanja. Ovaj proizvod sadrži aspartam. Osobe s fenilketonurijom trebaju to uzeti u obzir.Ako vaši simptomi potraju, razgovarajte sa svojim liječnikom ili ljekarnikom.Ovaj lijek treba koristiti samo do datuma navedenog na spremniku s " EXP". Čuvati na sobnoj temperaturi (15-25°C) na suhom mjestu; čuvajte izvan dohvata djece.Vaš liječnik, ljekarnik ili ljekarnik moći će vam dati dodatne informacije.
1 g Metamucil N Mite sadrži 0,56 g ljuske sjemena Plantaginis ovatae prah.1 vrećica od 5,8 g Metamucil N Mite sadrži 3,26 g praha ljuske sjemena Plantaginis ovatae.Ovaj pripravak također sadrži maltodekstrin, zaslađivač aspartam, bojilo sunset yellow (E 110) kao i arome i druge pomoćne tvari.Za dijabetičare: 1 puna čajna žličica Metamucil N Mite sadrži 1,9 g iskoristivih ugljikohidrata.1 vrećica Metamucil N Mite sadrži 1,9 g iskoristivih ugljikohidrata.
55'112 (Swissmedic).
U ljekarnama i drogerijama, bez liječničkog recepta.Metamucil N Mite, prah: limenke od 283 g.Metamucil N Mite, vrećice (5,8 g svaka): 30 vrećica.
Procter & Gamble International Holdings S.A., Lancy.Domicil: 1213 Petit-Lancy.
Pflanzliches Arzneimittel
Metamucil N Mite ist ein pflanzliches Stuhlregulans, welches aus Plantaginis ovatae-Samenschalen hergestellt wird. Metamucil N Mite quillt bei Wasseraufnahme und vergrössert so im Darm das Stuhlvolumen. Dadurch wird die Darmtätigkeit auf natürliche Weise angeregt. Ausserdem verleiht Metamucil N Mite dem Darminhalt eine weiche und geschmeidige Beschaffenheit. Dies fördert und erleichtert zusätzlich die Ausscheidung. Metamucil N Mite ist geeignet zur Stuhlregulierung bei Verstopfung, bei Neigung zu Verstopfung, zur Erleichterung des Stuhlgangs bei Hämorrhoiden und nach chirurgischen Eingriffen, während Schwangerschaft und Wochenbett, bei Bettlägerigkeit und in der Rekonvaleszenz.
Wird Metamucil N Mite eine halbe Stunde vor den Mahlzeiten eingenommen, so tritt eine Appetitverminderung ein.
Wenn Sie an Verstopfung leiden, sollten Sie ballaststoffreiche Nahrung (Gemüse, Früchte, Vollkornbrot) sowie viel und regelmässig Flüssigkeit zu sich nehmen und auf körperliche Betätigung (Sport) achten.
Metamucil N Mite non deve essere usato in caso d'ipersensibilità verso la cuticola dei scorze di semi di plantaginis ovatae la polvere di cuticola di semi di plantaginis ovatae, o verso altri componenti (vedi «Cosa contiene il Metamucil N mite?» e «Come usare Metamucil N mite?»).
Metamucil N Mite non deve essere usato dai bambini sotto i 6 anni. Metamucil N Mite non deve essere assunto in caso di ernia iatale, in caso di restringimento dell'esofago, di alterazioni dell'evacuazione che durano più di 2 settimane, in casi d'occlusione (ileo), restringimento dell'intestino (stenosi) o paralisi dell'intestino oppure di feci eccessivamente dure (coproliti), nonché in caso di dolori al ventre di origine ignota.
Metamucil N Mite non deve essere assunto in caso di sanguinamenti intestinali di origine sconosciuta e se con l'assunzione non è stato ottenuto, ripetutamente, alcun effetto lassativo.
In caso di stitichezza cronica è consigliabile consultare il medico. In seguito a ripetuta inspirazione della polvere, in rari casi il Metamucil N Mite può provocare, nelle persone con una tale predisposizione, delle reazioni allergiche, in particolare delle vie respiratorie.
I medici o gli operatori sanitari che preparano per i pazienti prodotti per uso orale contenenti polvere di cuticola di scorze di semi di plantaginis ovatae per periodi prolungati possono essere sensibilizzati a questi prodotti a causa dell'inalazione continua della polvere, in particolare se predisposti alle allergie, e sviluppare allergie in futuro. In caso di comparsa di sintomi di allergia (riportati alla voce «Quali effetti collaterali può avere il Metamucil N Mite?»), da quel momento il prodotto non deve più essere utilizzato né maneggiato.
I pazienti con reazione di ipersensibilità ai coloranti azoici, all'acido acetilsalicilico come pure ad altri antireumatici e analgesici (bloccanti della sintesi delle prostaglandine) non devono usare Metamucil N Mite.
I diabetici dovrebbero prendere Metamucil N Mite soltanto sotto controllo medico, perché i valori glicemici possono subire variazioni (vedi «Cosa contiene il Metamucil N mite?»).
I pazienti in trattamento con ormoni tiroidei devono assumere Metamucil N Mite solo sotto controllo medico.
L'assorbimento di medicamenti assunti contemporaneamente, tra cui preparati a base di digitale, anticoagulanti, medicamenti contro le crisi epilettiche o la depressione, sali minerali e vitamine, può essere compromesso in caso di assunzione contemporanea di Metamucil N Mite; per questo è necessario lasciar trascorrere un intervallo di almeno 1 ora.
Informi il suo medico, il suo farmacista o il suo droghiere nel caso in cui:
Metamucil N Mite darf nicht angewendet werden bei Überempfindlichkeit gegenüber Indischen Flohsamenschalen oder Flohsamenschalen-Pulver sowie gegenüber anderen Inhaltsstoffen (siehe auch «Was ist in Metamucil N Mite enthalten?» und «Wie verwenden Sie Metamucil N Mite?»).
Metamucil N Mite darf nicht von Kindern unter 6 Jahren angewendet werden. Metamucil N Mite darf nicht eingenommen werden bei Zwerchfellbruch (Hiatushernie), Verengung der Speiseröhre, veränderten Stuhlgewohnheiten, die länger als 2 Wochen anhalten, bei Darmverschluss (Ileus), Darmverengung (Stenose), Darmlähmung (Paralyse) übermässiger Stuhlverhärtung (Kotsteinen) sowie bei Bauchschmerzen unbekannter Ursache.
Metamucil N Mite darf nicht eingenommen werden bei nicht abgeklärten Blutungen aus dem Darm sowie dann, wenn nach der Einnahme wiederholt keine abführende Wirkung eingetreten ist.
Bei chronischer Verstopfung empfiehlt es sich, den Arzt bzw. die Ärztin aufzusuchen. Bei wiederholtem Einatmen des Pulvers kann Metamucil N Mite in seltenen Fällen bei dafür empfindlichen Personen allergische Reaktionen, unter anderem der Atemwege, hervorrufen.
Angehörige des medizinischen Personals oder Pflegepersonals, die über einen längeren Zeitraum Produkte mit Flohsamenschalenpulver für Patienten zur Einnahme vorbereitet haben, können auf diese Produkte – insbesondere dann, wenn sie allergisch veranlagt sind - aufgrund des anhaltenden Einatmens von Pulver sensibilisiert worden sein und zukünftig allergisch reagieren. Bei Auftreten von allergischen Symptomen (unter «Welche Nebenwirkungen kann Metamucil N Mite haben?» aufgeführt), darf das Produkt ab sofort nicht weiter verwendet oder zubereitet werden.
Patientinnen und Patienten, die auf Azofarbstoffe, Acetylsalicylsäure sowie Rheuma- und Schmerzmittel (Prostaglandinsynthesehemmer) überempfindlich reagieren, sollen Metamucil N Mite nicht anwenden.
Metamucil N Mite sollte von Diabetikern nur unter ärztlicher Kontrolle eingenommen werden, weil sich eventuell die Blutzuckerwerte verändern (siehe auch «Was ist in Metamucil N Mite enthalten?»). Patienten mit gleichzeitiger Schilddrüsenhormontherapie sollten Metamucil N Mite nur unter ärztliche Kontrolle einnehmen.
Die Aufnahme von gleichzeitig eingenommenen Arzneimitteln, z.B Digitalispräparate, Präparate zur Blutverdünnung, solche gegen Anfallsleiden oder Depressionen sowie Mineralstoffe oder Vitamine kann durch die gleichzeitige Einnahme mit Metamucil N Mite beeinträchtigt werden, weshalb ein mindestens 1 stündiger Abstand bei der Einnahme erforderlich ist.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie:
Falls erforderlich, darf Metamucil N Mite auch in der Schwangerschaft und während der Stillzeit eingenommen werden, wenn eine Ernährungsumstellung nicht erfolgreich war.
Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Apotheker (oder Drogisten) bzw. die Ärztin, Apothekerin (oder Drogistin) um Rat fragen.
Erwachsene: 1 gehäufter Kaffeelöffel (ca. 5,8 g) (Kinder ab 6 Jahren: ½ Kaffeelöffel), oder 1 Beutel à 5.8 g (Kinder ab 6 Jahren: ½ Beutel), 1-3mal täglich vor oder nach den Mahlzeiten und mit reichlich Flüssigkeit einnehmen. Für jede Dosis ein grosses Glas mit kaltem Wasser füllen, Pulver beifügen, umrühren und sofort trinken. Es ist möglich, Fruchtsäfte, andere Tafelgetränke oder Milch zu verwenden. Wenn immer möglich, sollte ein zweites Glas Flüssigkeit nachgetrunken werden.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung.
Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Wenn Sie das Produkt zur Einnahme vorbereiten, ist es wichtig, die Inhalation des Pulvers zu vermeiden, um das Risiko, eine Allergie auf die Inhaltsstoffe zu entwickeln, zu minimieren.
Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme von Metamucil N Mite auftreten:
Gelegentliche Blähungen (Flatulenz) sowie Völlegefühl besonders zu Beginn der Behandlung. Es kann durch das Aufquellen zur Auftreibung des Bauches und zur Einengung der Speiseröhre oder zum Stuhlverhalten kommen, insbesondere bei zu geringer Flüssigkeitszufuhr.
In Einzelfällen ist über das Auftreten von anderen Symptomen wie Übelkeit, Durchfall und Unwohlsein oder Schmerzen im Bauchbereich berichtet worden.
Flohsamenschalen enthalten allergieauslösende Substanzen. Bei der Einnahme des Produktes, beim Kontakt mit der Haut oder bei der Inhalation des Pulvers, kann es zu allergischen Reaktionen kommen.
Die allergische Reaktion zeigt sich zum Beispiel in einer laufenden Nase, in einer Rötung der Augenbindehäute, durch Schwierigkeiten beim Atmen (Bronchospasmus), durch Hautreaktionen, Juckreiz und in manchen Fällen auch in Form einer Anaphylaxie (eine plötzliche, generalisierte allergische Reaktion, die zu lebensbedrohlichem Schock führen kann). Personen, die Pulverformulierungen routinemässig (z.B als Pflegende) vorbereiten, haben aufgrund des häufigen Kontakts mit dem Pulver ein erhöhtes Risiko für diese Reaktionen (siehe auch «Wann darf Metamucil N Mite nicht oder nur mit Vorsicht angewendet werden?»).
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin informieren.
Bei gleichzeitiger Verabreichung von anderen Arzneimitteln kann eine verzögerte Aufnahme stattfinden. Deshalb sollte vor der Anwendung von Metamucil N Mite ein Abstand von einer halben bis einer Stunde nach der Einnahme von anderen Arzneimitteln eingehalten werden.
Die Einnahme von genügend Flüssigkeit ist ausserordentlich wichtig, um der verhärteten Stuhlmasse einen normalen Feuchtigkeitsgrad zu verleihen.
Wenn Schwierigkeiten beim Schlucken bestehen, sollte das Präparat nur nach Absprache mit dem Arzt bzw. der Ärztin angewendet werden.
Eine Einnahme kurz vor dem Schlafen-gehen ist nicht ratsam.
Dieses Produkt enthält Aspartam. Personen mit Phenylketonurie sollten dieses berücksichtigen.
Sollten Ihre Symptome anhalten, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. Ihrer Ärztin oder Apothekerin.
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden. Bei Raumtemperatur (15-25 °C) und trocken lagern; ausserhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist, bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
1 g Metamucil N Mite enthält 0,56 g Pulver aus Plantaginis ovatae-Samenschalen.
1 Beutel à 5.8 g Metamucil N Mite enthält 3,26 g Pulver aus Plantaginis ovatae-Samenschalen.
Dieses Präparat enthält zusätzlich Maltodextrin, den Süssstoff Aspartam, den Farbstoff Gelborange (E 110) sowie Aroma- und weitere Hilfsstoffe.
1 gehäufter Kaffeelöffel Metamucil N Mite enthält 1.9 g verwertbare Kohlehydrate.
1 Beutel Metamucil N Mite enthält 1.9 g verwertbare Kohlenhydrate.
55112 (Swissmedic).
In Apotheken und Drogerien ohne ärztliche Verschreibung.
Metamucil N Mite, Pulver: Dosen zu 283 g.
Metamucil N Mite, Sachets (à 5.8 g): 30 Sachets.
Procter & Gamble Switzerland SARL, Lancy
Domizil: 1213 Petit-Lancy.
Diese Packungsbeilage wurde im Januar 2015 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
Interne Versionsnummer: 4.2