Buy 2 and save -0.68 USD / -2%
Swissmedic-genehmigte პაციენტის ინფორმაცია
რინიტინ® რეტარდის კაფსულები Laves-Arzneimittel GmbH Ronnenberg AMZV რა არის რინიტინ რეტარდი და როდის გამოიყენება?ალერგიული გაციების (ალერგიული რინიტი) სიმპტომური მკურნალობისთვის.
როდის არ უნდა მივიღოთ რინიტინ რეტარდი?არ უნდა მიიღოთ რინიტინ რეტარდი შემდეგ სიტუაციებში:
შემადგენლობის მიხედვით აქტიური ინგრედიენტების ან დამხმარე ნივთიერებების მიმართ ჰიპერმგრძნობელობის (ალერგიის) შემთხვევაში;
მწვავე ბრონქული ასთმის დროს;
გლაუკომა (ვიწროკუთხოვანი გლაუკომა);
თუ გაქვთ თირკმელზედა ჯირკვლის ტვინის გარკვეული დაავადება (ფეოქრომოციტომა);
პროსტატის გაფართოებისას ნარჩენი შარდით;
ეპილეფსიის დროს;
კალიუმის ან მაგნიუმის დეფიციტის შემთხვევაში;
თუ პულსი ძალიან ნელია;
გულის და სისხლის მიმოქცევის მძიმე დაავადებები (თანდაყოლილი ხანგრძლივი QT სინდრომი ან გულის კორონარული დაავადება, გამტარობის დარღვევა, არითმიები);
თუ იღებთ მედიკამენტებს, რომლებიც ცვლის თქვენი გულის რიტმს (მაგ. IA ან III კლასის ანტიარითმული საშუალებები, გარკვეული ანტიბიოტიკები, მალარიის საწინააღმდეგო საშუალებები, ანტიჰისტამინები, ნეიროლეპტიკები);
დეპრესიის დროს გარკვეული მედიკამენტების ერთდროული გამოყენებისას ([მონოამინ ოქსიდაზას ინჰიბიტორების ჯგუფიდან (MAOIs]);
ალკოჰოლის ერთდროულად მიღებისას;
ორსულობისა და ლაქტაციის პერიოდში;
12 წლამდე ასაკის ბავშვები.
როდის არის საჭირო სიფრთხილე რინიტინ რეტარდის მიღებისას?შემდეგ სიტუაციებში შეგიძლიათ მიიღოთ რინიტინ რეტარდი მხოლოდ ექიმთან კონსულტაციის შემდეგ:
გულის არითმიის შემთხვევაში, როგორიცაა სინუსური ტაქიკარდია/ექსტრასისტოლები (კოფეინის გამწვავების საშიშროება);
ჰიპერთირეოზის დროს (კოფეინის გვერდითი ეფექტების გაზრდის საფრთხე);
ღვიძლის ფუნქციის დარღვევით;
თირკმელების ფუნქციის დარღვევით;
ფილტვების გარკვეული დაავადებების დროს (ფილტვების ქრონიკული ობსტრუქციული დაავადება ან ბრონქული ასთმა);
კუჭის შესასვლელის ან კუჭის გასასვლელის შევიწროება;
შფოთვის სინდრომებისთვის (გაძლიერების საშიშროება);
ხანდაზმულ პაციენტებში;
დაუძლურებულ პაციენტებში.
რინიტინ რეტარდის მიღებისას არ უნდა:
ალკოჰოლის მიღება;
ღებულობთ დეპრესიისთვის გარკვეულ მედიკამენტებს (MAOI-ების ჯგუფიდან);
ღებულობთ გარკვეულ მედიკამენტებს, რომლებსაც შეუძლიათ შეცვალონ თქვენი გულის რიტმი (მაგ. IA ან III კლასის ანტიარითმული საშუალებები, გარკვეული ანტიბიოტიკები, მალარიის საწინააღმდეგო საშუალებები, ანტიჰისტამინები, ნეიროლეპტიკები).
რადგან ეფექტებს შეუძლიათ ურთიერთქმედება, აცნობეთ ექიმს, თუ იღებთ რომელიმე შემდეგ სხვა მედიკამენტს:
ცენტრალური დამთრგუნველი პრეპარატები (როგორიცაა სედატიური საშუალებები, საძილე აბები, შფოთვისა და დაძაბულობის წამლები, დეპრესიისთვის, ეპილეფსიისთვის, ძლიერი ტკივილგამაყუჩებლები (ოპიოიდური ანალგეტიკები) ან ანესთეტიკები, მაგ., ბარბიტურატების ჯგუფის წამლები, ბენზოდიაზეპინები);
გარკვეული მედიკამენტები ალერგიის ან კუჭის დარღვევებისთვის (ანტიჰისტამინები);
სიმპათომიმეტიკა;
გარკვეული მედიკამენტები ფარისებრი ჯირკვლის დარღვევებისთვის (თიროქსინი);
კონტრაცეფციის მედიკამენტები (ორალური კონტრაცეპტივები);
გარკვეული ანტიბიოტიკები (ქინოლონ კარბოქსილის მჟავას ტიპის გირაზას ინჰიბიტორები);
ალკოჰოლის შეწყვეტის წამალი დისულფირამი ან ეფედრინი.
რინიტინის რეტარდს შეუძლია შეცვალოს რეაქციის უნარი იმდენად, რამდენადაც ის გამოიყენება დანიშნულებისამებრ, რომ დაქვეითებული იყოს საგზაო მოძრაობაში აქტიური მონაწილეობის ან მანქანების მუშაობის უნარი. ამიტომ, თქვენ არ გაქვთ უფლება მართოთ მანქანები ან სახიფათო მანქანები.
დაქვეითებულმა რეაქციებმა ან კონცენტრაციის უნარის დაქვეითებამ შეიძლება უარყოფითი გავლენა მოახდინოს ავტომობილის მართვის ან მექანიზმებთან მუშაობის უნარზე მომდევნო დღეს. ეს განსაკუთრებით ეხება არასაკმარისი ძილის შემდეგ ან ალკოჰოლთან ერთად.
აცნობეთ ექიმს, ფარმაცევტს ან აფთიაქს, თუ გაწუხებთ სხვა დაავადებები, გაქვთ ალერგია ან იღებთ სხვა მედიკამენტებს (თუნდაც მათ, ვინც თავად იყიდეთ!) ან იყენებთ მათ გარედან.
შეიძლება თუ არა რინიტინ რეტარდის მიღება ორსულობის დროს ან ძუძუთი კვების დროს?არ უნდა მიიღოთ რინიტინ რეტარდი, თუ ხართ ორსულად ან ძუძუთი კვებავთ.
თუ გსურთ დაორსულდეთ ან ფიქრობთ, რომ ორსულად ხართ, სანამ რინიტინ რეტარდს მკურნალობთ, უნდა შეწყვიტოთ მისი მიღება.
სიფრთხილის მიზნით, თქვენ უნდა მოერიდოთ მედიკამენტების მიღებას ორსულობისა და ძუძუთი კვების პერიოდში, ან მიმართეთ ექიმს, ფარმაცევტს ან მკურნალ ექიმს.
როგორ იყენებთ რინიტინ რეტარდს?დაიცავით შეფუთვის ფურცელში მოცემული დოზა ან თქვენი ექიმის დანიშნულებით. თუ ფიქრობთ, რომ წამალი ძალიან სუსტი ან ძალიან ძლიერია, მიმართეთ თქვენს ექიმს, ფარმაცევტს ან აფთიაქს.
მოზარდები და მოზარდები 12 წლიდან: 1 კაფსულა დილით და საღამოს.
კაფსულა უნდა იქნას მიღებული მთლიანად საკმარისი სითხის მიყოლებით (მაგ. 1/2 ჭიქა წყალი) და სწრაფად გადაყლაპოთ.
არ მიიღოთ რინიტინ რეტარდი 2 კვირაზე მეტი ხნის განმავლობაში ექიმთან კონსულტაციის გარეშე.
რინიტინ რეტარდის გამოყენება ბავშვებში არ არის რეკომენდებული, რადგან არ არსებობს კვლევები ეფექტურობისა და ტოლერანტობის შესახებ.
თუ შემთხვევით მიიღეთ საჭიროზე მეტი კაფსულა, დაუყოვნებლივ მიმართეთ სამედიცინო დახმარებას. ის გადაწყვეტს როგორ გააგრძელოს.
დაიცავით ფურცელ-ჩანართში მოცემული დოზა ან თქვენი ექიმის დანიშნულებით. თუ ფიქრობთ, რომ წამალი ძალიან სუსტი ან ძალიან ძლიერია, მიმართეთ თქვენს ექიმს, ფარმაცევტს ან აფთიაქს.
რა გვერდითი მოვლენები შეიძლება ჰქონდეს რინიტინის რეტარდს?რინიტინ რეტარდის მიღებისას შეიძლება განვითარდეს შემდეგი გვერდითი ეფექტები, რამაც შეიძლება მოითხოვოს სამედიცინო მკურნალობა.
გთხოვთ, დაუყოვნებლივ აცნობეთ ექიმს, თუ თქვენ გაქვთ რომელიმე ქვემოთ ჩამოთვლილი სიმპტომი და შეწყვიტეთ რინიტინ რეტარდის მიღება.
გვერდითი ეფექტების შესაფასებლად გამოიყენება შემდეგი სიხშირეები:
ძალიან ხშირი: 10-დან 1-ზე მეტი ადამიანი მკურნალობდა.
ხშირად: გავლენას ახდენს 1-დან 10-მდე 100-დან.
არახშირი: გავლენას ახდენს 1-დან 10-მდე 1000-დან.
იშვიათად: გავლენას ახდენს 1-დან 10-მდე 10000-დან.
ძალიან იშვიათი: 10000-დან 1-ზე ნაკლები მკურნალობდა.
ამ მედიკამენტის არასასურველი ეფექტების გამორიცხული არ არის ის, რაც ცნობილი გახდა ინდივიდუალური აქტიური ინგრედიენტებით დიფენჰიდრამინი და კოფეინი.
ხშირი: ძილიანობა, ძილიანობა და კონცენტრაციის პრობლემები, თავის ტკივილი, ასევე თავბრუსხვევა და კუნთების სისუსტე.
იშვიათი: მოუსვენრობა, ნერვიულობა, აგზნებადობა, შფოთვა, ტრემორი, უძილობა.
ხშირად: გაღიზიანება, თავის ტკივილი, უძილობა, შინაგანი შფოთვა, აჩქარებული გულისცემა.
ხშირად: კუჭი - ნაწლავის ჩივილები, როგორიცაა გულისრევა, ღებინება, დიარეა
ხშირად: პირის სიმშრალე, ყაბზობა, გულძმარვა (გასტროეზოფაგური რეფლუქსი) ან ცვლილებები ან სირთულეები შარდვა.
ძალიან იშვიათი: კანისა და თვალების გაყვითლება ნაღვლის ნაკადის დარღვევის გამო (ქოლესტაზური სიყვითლე).
არახშირი: გულის რითმის ცვლილება (QT ინტერვალის გახანგრძლივება ეკგ-ზე).
იშვიათად: არითმიები შეიძლება გაძლიერდეს.
იშვიათი: ალერგიული რეაქციები (ჰიპერმგრძნობელობის რეაქციები).
იშვიათად: გაიზარდა კანის ფოტომგრძნობელობა.
ძალიან იშვიათი: ცვლილებები სისხლის რაოდენობაში.
ხშირად: მხედველობის დარღვევა.
ძალიან იშვიათად: თვალშიდა წნევის მომატება.
თუ შეამჩნევთ რაიმე გვერდით ეფექტს, რომელიც აქ არ არის აღწერილი, უნდა აცნობოთ ექიმს, ფარმაცევტს ან აფთიაქს.
რა უნდა აღინიშნოს ასევე?სამედიცინო პროდუქტის გამოყენება შესაძლებელია მხოლოდ კონტეინერზე მონიშნული „EXP“ თარიღამდე.
შენახვა ოთახის ტემპერატურაზე (15-25°C).
როგორც ყველა წამალი, Rhinitin retard უნდა ინახებოდეს ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას.
თქვენს ექიმს, ფარმაცევტს ან ფარმაცევტს შეუძლია მოგაწოდოთ დამატებითი ინფორმაცია. ამ ადამიანებს აქვთ დეტალური ინფორმაცია სპეციალისტებისთვის.
რას შეიცავს რინიტინ რეტარდი?1 კაფსულა Rhinitin retard შეიცავს აქტიურ ინგრედიენტებს: 50 მგ დიფენჰიდრამინს HCl და 50 მგ კოფეინს.
დამხმარე ნივთიერებები ფერი: ერითროზინი (E 127), ინდიგო კარმინი, ინდიგოტინი (E 132); ისევე როგორც სხვა დამხმარე მასალები.
44726 (Swissmedic).
სად შეიძლება მიიღოთ რინიტინის რეტარდი? რა პაკეტებია ხელმისაწვდომი?აფთიაქებში და აფთიაქებში, ექიმის დანიშნულების გარეშე.
12 კაფსულის შეფუთვა.
მარკეტინგის ავტორიზაციის მფლობელიLaves-Arzneimittel GmbH, 6247 Schötz.
ეს ბროშურა ბოლოს შემოწმდა ნარკოტიკების სააგენტოს მიერ (Swissmedic) 2008 წლის იანვარში.
18199 / 20.10.2012 წZur symptomatischen Behandlung von allergischem Schnupfen (allergische Rhinitis).
In folgenden Situationen dürfen Sie Rhinitin retard nicht einnehmen:
Bei Überempfindlichkeit (Allergie) gegenüber den Wirkstoffen oder Hilfsstoffen gemäss Zusammensetzung;
bei akutem Asthma bronchiale;
bei grünem Star (Engwinkelglaukom);
bei bestimmter Erkrankung des Nebennierenmarks (Phäochromocytom);
bei Prostatavergrösserung mit Restharnbildung;
bei Epilepsie;
bei Kalium- oder Magnesiummangel;
bei zu langsamem Puls;
bei schweren Herz- und Kreislauferkrankungen (angeborenem langem QT-Syndrom oder koronarer Herzkrankheit, Erregungsleitungsstörungen, Arrhythmien);
bei gleichzeitiger Anwendung von Arzneimitteln, die Ihren Herzrhythmus verändern (z.B. Antiarrhythmika Klasse IA oder III, bestimmte Antibiotika, Malaria-Mittel, Antihistaminika, Neuroleptika);
bei gleichzeitiger Anwendung von bestimmten Arzneimitteln gegen Depressionen ([aus der Gruppe der Monoaminoxidase-Hemmern (MAO-Hemmer]);
bei gleichzeitiger Einnahme von Alkohol;
während Schwangerschaft und Stillzeit;
Kinder unter 12 Jahren.
In folgenden Situationen dürfen Sie Rhinitin retard nur nach ärztlicher Absprache einnehmen:
Bei Herzrhythmusstörungen, wie Sinustachykardien/Extrasystolen (Gefahr der Verstärkung durch Coffein);
bei Schilddrüsenüberfunktion (Gefahr der Verstärkung der Coffein-Nebenwirkungen);
bei eingeschränkter Leberfunktion;
bei eingeschränkter Nierenfunktion;
bei bestimmten Erkrankungen der Lunge (chronisch obstruktiver Lungenerkrankung oder Asthma bronchiale);
bei Verengung des Mageneingangs oder Magenausgangs;
bei Angstsyndromen (Gefahr der Verstärkung);
bei älteren Patienten;
bei geschwächten Patienten.
Während der Einnahme von Rhinitin retard dürfen Sie nicht gleichzeitig:
Alkohol zu sich nehmen;
bestimmte Arzneimittel gegen Depressionen (aus der Gruppe der MAO-Hemmer) einnehmen;
bestimmte Arzneimittel einnehmen, die Ihren Herzrhythmus verändern können (z.B. Antiarrhythmika Klasse IA oder III, bestimmte Antibiotika, Malaria-Mittel, Antihistaminika, Neuroleptika).
Da sich die Wirkungen gegenseitig beeinflussen können, informieren Sie Ihren Arzt darüber, wenn Sie folgende andere Arzneimittel einnehmen:
Zentral dämpfende Arzneimittel (wie Beruhigungsmittel, Schlafmittel, Arzneimittel gegen Angst- und Spannungszustände, gegen Depressionen, gegen Epilepsie, starke Schmerztabletten (opioidhaltige Analgetika) oder Narkosemittel z.B. Arzneimittel aus der Gruppe der Barbiturate, Benzodiazepine);
bestimmte Arzneimittel gegen Allergien oder gegen Erkrankungen am Magen (Antihistaminika);
Sympathomimetika;
bestimmte Arzneimittel gegen Schilddrüsenerkrankungen (Thyroxin);
Arzneimittel zur Verhütung (Orale Kontrazeptiva);
bestimmte Antibiotika (Gyrasehemmer vom Chinoloncarbonsäure-Typ);
das Alkoholentwöhnungsmittel Disulfiram oder Ephedrin.
Rhinitin retard kann auch bei bestimmungsgemässem Gebrauch das Reaktionsvermögen soweit verändern, dass die Fähigkeit zur aktiven Teilnahme am Strassenverkehr oder zum Bedienen von Maschinen beeinträchtigt wird. Sie dürfen daher keine Fahrzeuge führen oder gefährliche Maschinen bedienen.
Auch am Folgetag kann sich ein beeinträchtigtes Reaktionsvermögen bzw. eine verminderte Konzentrationsfähigkeit noch nachteilig auf die Fahrtüchtigkeit oder die Fähigkeit zum Arbeiten mit Maschinen auswirken. Dies gilt in besonderem Masse nach unzureichendem Schlaf bzw. im Zusammenwirken mit Alkohol.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden.
Während Schwangerschaft und Stillzeit dürfen Sie Rhinitin retard nicht einnehmen.
Wenn Sie während der Behandlung mit Rhinitin retard schwanger werden möchten oder glauben, schwanger zu sein, sollten Sie das Präparat absetzen.
Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren: morgens und abends je 1 Kapsel.
Die Kapsel soll unzerkaut mit ausreichend Flüssigkeit (z.B. 1/2 Glas Wasser) eingenommen und rasch hinuntergeschluckt werden.
Nehmen Sie Rhinitin retard ohne ärztliche Absprache nicht länger als 2 Wochen ein.
Die Anwendung von Rhinitin retard bei Kindern wird nicht empfohlen, da keine Studien zu Wirksamkeit und Verträglichkeit vorliegen.
Wenn Sie versehentlich mehr Kapseln eingenommen haben, als Sie sollten, verständigen Sie sofort einen Arzt/Notarzt. Dieser wird über das weitere Vorgehen entscheiden.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt bzw. der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme von Rhinitin retard auftreten, die unter Umständen einer ärztlichen Behandlung bedürfen.
Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Ihre Ärztin sofort, wenn bei Ihnen eine oder mehrere der folgenden Erscheinungen auftreten und nehmen Sie Rhinitin retard nicht weiter ein.
Bei der Bewertung von Nebenwirkungen werden folgende Häufigkeiten zugrunde gelegt:
sehr häufig: mehr als 1 Behandelter von 10.
häufig: 1 bis 10 Behandelte von 100.
gelegentlich: 1 bis 10 Behandelte von 1000.
selten: 1 bis 10 Behandelte von 10 000.
sehr selten: weniger als 1 Behandelter von 10 000.
Als unerwünschte Wirkungen dieses Arzneimittels sind solche nicht auszuschliessen, die bei den einzelnen wirksamen Bestandteilen Diphenhydramin und Coffein bekannt geworden sind.
Häufig: Schläfrigkeit, Benommenheit und Konzentrationsstörungen, Kopfschmerzen, sowie Schwindel und Muskelschwäche.
Selten: Ruhelosigkeit, Nervosität, Erregung, Angstzustände, Zittern, Schlafstörungen.
Häufig: Reizbarkeit, Kopfschmerzen, Schlaflosigkeit, innere Unruhe, beschleunigter Herzschlag.
Häufig: Magen-Darm-Beschwerden wie Übelkeit, Erbrechen, Durchfall
Häufig: Mundtrockenheit, Verstopfung, Sodbrennen (gastroösophagealer Reflux), oder Veränderungen oder Schwierigkeiten beim Wasserlassen.
Sehr selten: gelbliche Verfärbung der Haut und Augen infolge einer Störung des Galleflusses (cholestatischer Ikterus).
Gelegentlich: Veränderung des Herzrhythmus (Verlängerung des QT-Intervalls im EKG).
Selten: Rhythmusstörungen können verstärkt werden.
Selten: allergische Reaktionen (Überempfindlichkeitsreaktionen).
Selten: erhöhte Lichtempfindlichkeit der Haut.
Sehr selten: Veränderungen des Blutbildes.
Häufig: Sehstörungen.
Sehr selten: Erhöhung des Augeninnendruckes.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin informieren.
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Bei Raumtemperatur (15–25 °C) lagern.
Wie alle Arzneimittel sollte auch Rhinitin retard für Kinder unerreichbar aufbewahrt werden.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
1 Kapsel Rhinitin retard enthält die Wirkstoffe: 50 mg Diphenhydramin HCl und 50 mg Coffein.
Die Hilfsstoffe Color.: Erythrosin (E 127), Indigocarmin, Indigotin (E 132); sowie weitere Hilfsstoffe.
44726 (Swissmedic).
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Packungen à 12 Kapseln.
Laves-Arzneimittel GmbH, 6247 Schötz.
Diese Packungsbeilage wurde im Januar 2008 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.