ვოლტარენ დოლო ემულგელი შეიცავს აქტიურ ნივთიერებას დიკლოფენაკს, რომელიც მიეკუთვნება მედიკამენტების ჯგუფს, რომელსაც ეწოდება არასტეროიდული ანთების საწინააღმდეგო საშუალებები (მედიკამენტები, რომლებიც გამოიყენება ტკივილისა და ანთების შესამსუბუქებლად).
ვოლტარენ დოლო ემულგელს აქვს ტკივილგამაყუჩებელი და ანთების საწინააღმდეგო თვისებები და წყალ-ალკოჰოლური ბაზის წყალობით აქვს დამამშვიდებელი, გამაგრილებელი ეფექტი.
ვოლტარენ დოლო ემულგელი გამოიყენება ტკივილის, ანთების და შეშუპების ადგილობრივი სამკურნალოდ სპორტისა და უბედური შემთხვევის დროს, როგორიცაა დაჭიმულობა, სისხლჩაქცევები და დაჭიმულობა, აგრეთვე ზურგის ტკივილი, რომელიც გამოწვეულია სპორტით და უბედური შემთხვევებით.
Voltaren Dolo Emulgel ასევე შეიძლება გამოყენებულ იქნას მწვავე ტკივილის მოკლევადიანი ადგილობრივი მკურნალობისთვის მცირე და საშუალო ზომის სახსრების ოსტეოართრიტის დროს, რომლებიც ახლოსაა კანთან, როგორიცაა თითების სახსრები ან მუხლები.
ვოლტარენ დოლო ემულგელი განკუთვნილია მოზრდილებში და მოზარდებში 12 წლის ასაკიდან გამოსაყენებლად.
შვეიცარიის მედიცინის მიერ დამტკიცებული პაციენტის ინფორმაცია
Voltaren Dolo, Emulgel GSK Consumer Healthcare Schweiz AGVoltaren Dolo Emulgel შეიცავს აქტიურ ნივთიერებას დიკლოფენაკს, რომელიც მიეკუთვნება მედიკამენტების ჯგუფს, რომელსაც ეწოდება არასტეროიდული ანთების საწინააღმდეგო საშუალებები (მედიკამენტები, რომლებიც ათავისუფლებს ტკივილს და ანთებას).
ვოლტარენ დოლო ემულგელს აქვს ტკივილგამაყუჩებელი და ანთების საწინააღმდეგო თვისებები და წყალ-ალკოჰოლური ბაზის წყალობით აქვს დამამშვიდებელი, გამაგრილებელი ეფექტი.
ვოლტარენ დოლო ემულგელი გამოიყენება ტკივილის, ანთების და შეშუპების ადგილობრივი სამკურნალოდ სპორტისა და უბედური შემთხვევის დროს, როგორიცაა დაჭიმულობა, სისხლჩაქცევები და დაჭიმულობა, აგრეთვე ზურგის ტკივილი, რომელიც გამოწვეულია სპორტით და უბედური შემთხვევებით.
Voltaren Dolo Emulgel ასევე შეიძლება გამოყენებულ იქნას მწვავე ტკივილის მოკლევადიანი ადგილობრივი მკურნალობისთვის მცირე და საშუალო ზომის სახსრების ოსტეოართრიტის დროს, რომლებიც ახლოსაა კანთან, როგორიცაა თითების სახსრები ან მუხლები.
ვოლტარენ დოლო ემულგელი განკუთვნილია მოზრდილებში და მოზარდებში 12 წლის ასაკიდან გამოსაყენებლად.
ვოლტარენ დოლო ემულგელი არ უნდა იქნას გამოყენებული, თუ ცნობილია ჰიპერმგრძნობელობა აქტიური ნივთიერების დიკლოფენაკის ან სხვა ტკივილგამაყუჩებელი საშუალებების მიმართ, ანთების საწინააღმდეგო და სიცხის დამწევი ნივთიერებები (განსაკუთრებით აცეტილსალიცილის მჟავა/ასპირინი და იბუპროფენი) და ჰიპერმგრძნობელობა ერთ-ერთი დამხმარე ნივთიერების მიმართ (მაგ. პროპილენგლიკოლი, იზოპროპილ სპირტი; დამხმარე ნივთიერებების სრული სია იხილეთ განყოფილებაში „რას შეიცავს ვოლტარენ დოლო ემულგელი?“). ასეთი ჰიპერმგრძნობელობა ვლინდება, მაგალითად, ხიხინი ან ქოშინი (ასთმა), სუნთქვის გაძნელება, კანზე გამონაყარი ბუშტუკებით, ჭინჭრის ციება, სახის და ენის შეშუპება, სურდო.
ვოლტარენ დოლო ემულგელის გამოყენება არ შეიძლება ორსულობის ბოლო 3 თვის განმავლობაში (იხ. აგრეთვე „შეიძლება თუ არა ვოლტარენ დოლო ემულგელის გამოყენება ორსულობის დროს ან ძუძუთი კვების დროს?“).
ვოლტარენ დოლო ემულგელი შეიცავს პროპილენ გლიკოლს (E 1520) და ბენზილს ბენზოატი: პროპილენ გლიკოლმა შეიძლება გამოიწვიოს კანის გაღიზიანება. ბენზილის ბენზოატმა შეიძლება გამოიწვიოს ადგილობრივი გაღიზიანება.
Voltaren Dolo Emulgel შეიცავს სქელ პარაფინს. მასალები (ტანსაცმელი, საწოლები, სახვევები და ა.შ.), რომლებიც შეხებაში მოხვდა პრეპარატთან, უფრო აალებადია და წარმოადგენს ხანძრის საშიშროებას მძიმე დამწვრობის საშიშროებით. არ მოწიოთ და არ მიუახლოვდეთ ღია ცეცხლს გამოყენებისას. ტანსაცმლისა და თეთრეულის რეცხვაც კი არ აშორებს პარაფინს მთლიანად.
ეს წამალი შეიცავს სურნელს ლინალოოლთან, ბენზილის სპირტთან, გერანიოლთან, ციტრონელოლთან, ბენზილბენზოატთან, კუმარინთან, ციტრალთან, ევგენოლთან. ამ ინგრედიენტებმა შეიძლება გამოიწვიოს ალერგიული რეაქციები.
აცნობეთ თქვენს ექიმს, ფარმაცევტს ან აფთიაქს, თუ ადრე გქონდათ ალერგიული სიმპტომები მსგავსი პრეპარატების ("რევმატიზმის მალამოები") გამოყენების შემდეგ, თუ
ვოლტარენ დოლო ემულგელის გამოყენება არ შეიძლება ორსულობის 1 და მე-2 ტრიმესტრში ან ძუძუთი კვების დროს, თუ ეს არ არის ცალსახად დადგენილი. ექიმის მიერ.
ვოლტარენ დოლო ემულგელი არ უნდა იქნას გამოყენებული ორსულობის ბოლო 3 თვის განმავლობაში, რადგან ამან შეიძლება ზიანი მიაყენოს არ დაბადებულ ბავშვს ან გამოიწვიოს პრობლემები მშობიარობის დროს.
თუ თქვენ გეგმავთ დაორსულებას, გამოყენებამდე რჩევა უნდა მიმართოთ ექიმს, ფარმაცევტს ან აფთიაქს.
პრეპარატი განკუთვნილია მხოლოდ გარეგანი გამოყენებისთვის.
მტკივნეული ან შეშუპებული უბნების ან უბნების ზომის მიხედვით, 2-4 გ ვოლტარენ დოლო ემულგელი (ალუბლის ზომით კაკალი) წაისვით, მსუბუქად შეიზილეთ ან შეიზილეთ კუნთების ტკივილის დროს.
თქვენ უნდა განიხილოთ მკურნალობა. Voltaren Dolo-სთან ერთად თუ დაგავიწყდათ Emulgel-ის გამოყენება, შეცვალეთ ეს რაც შეიძლება მალე. არ გამოიყენოთ ორმაგი რაოდენობა დავიწყებული მკურნალობის ასანაზღაურებლად.
აცნობეთ ექიმს, თუ სიმპტომები გაუარესდება ან სიმპტომები არ გაუმჯობესდა ერთი კვირის შემდეგ. ვოლტარენ დოლო ემულგელი არ უნდა იქნას გამოყენებული 2 კვირაზე მეტ ხანს ექიმის დანიშნულების გარეშე. გამოიყენეთ პრეპარატი საჭირო უმოკლეს დროში, წაისვით არაუმეტეს საჭიროზე.
ვოლტარენ დოლო ემულგელის გამოყენების ინსტრუქცია აპლიკატორთან ერთად: იხილეთ პაციენტის ინფორმაცია ბოლოს.
ვოლტარენ დოლო ემულგელის გამოყენება და უსაფრთხოება 12 წლამდე ასაკის ბავშვებში ჯერ არ არის სისტემატური ტესტირება. ამიტომ მისი გამოყენება არ არის რეკომენდებული.
თუ თქვენ ან თქვენმა შვილმა გადაყლაპეთ Voltaren Dolo Emulgel (შემთხვევით), დაუყოვნებლივ მიმართეთ ექიმს.
დაიცავით შეფუთვის ფურცელში მოცემული დოზა ან თქვენი ექიმის დანიშნულებით. თუ ფიქრობთ, რომ წამალი ძალიან სუსტი ან ძალიან ძლიერია, მიმართეთ თქვენს ექიმს, ფარმაცევტს ან აფთიაქს.
შემდეგი გვერდითი მოვლენები შეიძლება მოხდეს Voltaren Dolo Emulgel-ის გამოყენებისას: ზოგიერთი იშვიათი ან ძალიან იშვიათი გვერდითი მოვლენა შეიძლება იყოს სერიოზული.
თუ რომელიმე ქვემოთ ჩამოთვლილი გვერდითი მოვლენა მოხდა, შეწყვიტეთ მკურნალობა Voltaren Dolo Emulgel-ით და დაუყოვნებლივ აცნობეთ ექიმს:
ეს სხვა გვერდითი ეფექტები ჩვეულებრივ რბილი და დროებითია:
თუ რაიმე გვერდითი მოვლენა შენიშნეთ, მიმართეთ თქვენს ექიმს, ფარმაცევტს ან აფთიაქს. ეს ასევე ეხება განსაკუთრებით გვერდით მოვლენებს, რომლებიც არ არის ჩამოთვლილი ამ ინსტრუქციაში.
სამკურნალო პროდუქტის გამოყენება შესაძლებელია მხოლოდ კონტეინერზე მონიშნული თარიღი „EXP“ შეიძლება გამოყენებულ იქნას.
შენახვა ოთახის ტემპერატურაზე (15-25°C).
შეინახეთ ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას.
Voltaren Dolo Emulgel არ უნდა იქნას გამოყენებული ღია ცეცხლთან ან სიცხესთან ახლოს.
არ გადააგდოთ წამალი ჩამდინარე წყალში (მაგ. არ გადააგდოთ ტუალეტში ან ნიჟარაში). ეს ხელს უწყობს გარემოს დაცვას.
თქვენს ექიმს, ფარმაცევტს ან ფარმაცევტს შეუძლია მოგაწოდოთ დამატებითი ინფორმაცია. ამ ადამიანებს აქვთ დეტალური ინფორმაცია სპეციალისტებისთვის.
100გ ვოლტარენ დოლო ემულგელი შეიცავს:
1.16 გ დიკლოფენაკ დიეთილამინი, 1 გ დიკლოფენაკ ნატრიუმის ექვივალენტური.
კარბომერები, კოკოილ კაპრილოკაპრატი, დიეთილამინი, იზოპროპილის სპირტი, მაკროგოლცეტოსტეარილის ეთერი, ბლანტი პარაფინი, პროპილენგლიკოლი (E 1520), არომატი (შეიცავს ლინალოლს, გერანიოლილს ციტრონელოლი, ბენზილის ბენზოატი, კუმარინი, ციტრალი, ევგენოლი), გაწმენდილი წყალი.
55846 (Swissmedic).
აფთიაქებში და აფთიაქებში, ექიმის დანიშნულების გარეშე.
60გრ, 120გრ და 180გრ მილები.
75გრ მილები აპლიკატორით.
GSK Consumer Healthcare Schweiz AG, Risch.
ეს ბროშურა ბოლოს შემოწმდა ნარკოტიკების სააგენტოს (Swissmedic) მიერ 2022 წლის დეკემბერში.
1. ამოიღეთ გამჭვირვალე დამცავი ქუდი.
2. გახსენით აპლიკატორი.
3. ამოიღეთ მილის დალუქვა აპლიკატორის გვერდზე არსებული გასაღების გამოყენებით.
4. დააბრუნეთ აპლიკატორი მილზე.
5. გასახსნელად, ასწიეთ აპლიკატორის თეთრი ნაწილი ზემოთ.
6. ნაზად გაწურეთ მილი, სანამ ემულსულა არ გამოვა.
7. წაისვით ვოლტარენ დოლო ემულგელი დაზიანებულ ადგილზე; აპლიკატორი ავტომატურად იხურება გამოყენებისას მსუბუქი წნევის გამო.
8. გამოყენების შემდეგ გაწმინდეთ აპლიკატორი ბამბის ქსოვილით ან ქაღალდის პირსახოცით. გაწმენდის შემდეგ, გადახურეთ გამჭვირვალე დამცავი თავსახური.
არ ჩაეფლო წყალში და არ ჩამოიბანოთ. არ გაასუფთავოთ აპლიკატორის ზედაპირი გამხსნელებით ან სარეცხი საშუალებებით.