Vita-Merfen Pommade contient deux substances désinfectantes, le digluconate de chlorhexidine et le chlorure de benzoxonium, qui agissent rapidement sur les micro-organismes responsables de l'infection, et le palmitate de rétinol (vitamine A). La combinaison de substances désinfectantes avec le palmitate de rétinol pour le traitement des petites plaies favorise la cicatrisation des plaies tout en prévenant une infection secondaire. La pommade Vita-Merfen convient au traitement des petites plaies de toutes sortes (égratignures, écorchures, coupures), crevasses, gerçures et brûlures légères (1er degré).
Informations patient approuvées par Swissmedic
Vita-Merfen®, pommadeVERFORA SAVita-Merfen Pommade contient deux substances désinfectantes, le digluconate de chlorhexidine et le chlorure de benzoxonium, qui agissent rapidement sur les micro-organismes responsables de l'infection, et le palmitate de rétinol (vitamine A). La combinaison de substances désinfectantes avec le palmitate de rétinol pour le traitement des petites plaies favorise la cicatrisation des plaies tout en prévenant une infection secondaire. La pommade Vita-Merfen convient au traitement des petites plaies de toutes sortes (égratignures, écorchures, coupures), crevasses, gerçures et brûlures légères (1er degré).
Les plaies larges, très sales ou profondes, par exemple les morsures ou les plaies perforantes, doivent être traitées par un médecin (tétanos et autres risques d'infection). Si l'étendue de la blessure ne diminue pas après un certain temps ou si la plaie ne guérit pas après 10 à 14 jours, un médecin doit également être consulté. Ceci est également recommandé si le bord de la plaie est très rouge, s'il gonfle soudainement, s'il y a une douleur intense ou si la blessure provoque de la fièvre (risque d'empoisonnement du sang).
Vous ne devez pas utiliser la pommade Vita-Merfen si vous prenez du digluconate de chlorhexidine, du chlorure de benzoxonium ou un autre composé d'ammonium quaternaire, la vitamine A ou ses dérivés et êtes allergique à un excipient de cette préparation (voir « Que contient Vita-Merfen pommade ? »).
Vita-Merfen est destiné à un usage externe uniquement. Évitez tout contact de Vita-Merfen avec les yeux, les oreilles (conduit auditif) et les muqueuses (telles que la bouche et le nez). Si de la pommade Vita-Merfen pénètre accidentellement dans vos yeux ou entre en contact avec vos muqueuses, veuillez rincer immédiatement et abondamment à l'eau. Vita-Merfen ne doit pas être pris. Vita-Merfen ne doit pas être utilisé trop fréquemment ou pendant une longue période sans avis médical. Chez l'enfant de moins de 2 ans, Vita-Merfen pommade ne peut être utilisé que sur prescription médicale. Si vous ressentez une irritation cutanée ou une sensibilité inhabituelle, vous devez arrêter d'utiliser la pommade Vita-Merfen. En raison du faible taux d'absorption des principes actifs, aucune interaction avec d'autres médicaments n'est attendue.
Informez votre médecin, pharmacien ou droguiste si vous
La préparation peut être utilisée en petite quantité (sur de petites plaies ) utilisé pendant la grossesse. Aucune recherche scientifique systématique n'a été menée sur l'utilisation du digluconate de chlorhexidine et du chlorure de benzoxonium chez la femme enceinte. Le risque potentiel pour les humains est inconnu; cependant, on pense qu'il est très faible en raison de la mauvaise absorption du digluconate de chlorhexidine et du chlorure de benzoxonium après application sur la peau. Après application locale de vitamine A, les concentrations sanguines sont susceptibles d'être plus faibles qu'après administration orale. À fortes doses administrées par voie orale, la vitamine A peut augmenter le risque de malformations chez l'embryon. Consultez votre médecin, pharmacien ou droguiste si vous souhaitez utiliser la préparation pendant la grossesse, en particulier pendant le premier trimestre.
On ne sait pas si le digluconate de chlorhexidine et le chlorure de benzoxonium sont excrétés dans le lait maternel. La vitamine A passe dans le lait maternel. Pendant l'allaitement, Vita-Merfen peut être utilisé en petites quantités (sur de petites plaies), mais pas sur le sein. Avant d'allaiter, vous devez laver soigneusement vos mamelons avec de l'eau par mesure de précaution.
Utilisez ce médicament comme décrit ci-dessous ou selon les directives de votre médecin, pharmacien ou droguiste à. Vita-Merfen est à usage cutané uniquement.
Appliquer une fine couche de pommade 2 à 3 fois par jour directement sur les zones cutanées à traiter ou à l'aide d'un écouvillon stérile. Massez doucement sur les blessures non douloureuses. Chez l'enfant de moins de 2 ans, Vita-Merfen pommade ne peut être utilisé que sur prescription médicale. Si vous avez utilisé plus de Vita-Merfen que vous n'auriez dû, ou si vous avez accidentellement pris Vita-Merfen, contactez votre médecin. Respectez la posologie indiquée dans la notice ou prescrite par votre médecin. Si vous pensez que le médicament est trop faible ou trop fort, parlez-en à votre médecin, pharmacien ou droguiste.
Comme tous les médicaments, la pommade Vita-Merfen peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde. Certains effets indésirables sont très rares mais peuvent être graves, par exemple des réactions allergiques sévères avec des difficultés respiratoires, des étourdissements (réaction anaphylactique), un gonflement du visage et de la gorge (œdème de Quincke). Si vous ressentez l'un de ces symptômes, arrêtez d'utiliser la pommade Vita-Merfen et consultez immédiatement un médecin.
Les effets indésirables suivants peuvent être associés à l'utilisation de la pommade Vita-Merfen :
Irritation cutanée.
Ricaire (urticaire), réactions allergiques sévères.
Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin, pharmacien ou droguiste. Ceci s'applique également en particulier aux effets indésirables qui ne sont pas mentionnés dans cette notice.
Le médicament ne peut être utilisé que jusqu'à la date indiquée sur le récipient.
Conserver à température ambiante (15-25 °C) et hors de la portée des enfants. Javelwasser (hypochlorite) et d'autres substances qui libèrent du chlore peuvent provoquer une décoloration brunâtre du linge au contact de la chlorhexidine. Des tests de blanchisserie ont montré que les détergents contenant un ou plusieurs agents de blanchiment (par exemple, le perborate) éliminent ces taches. Votre médecin, pharmacien ou droguiste peut vous fournir de plus amples informations. Ces personnes ont les informations détaillées pour les spécialistes.
1 g de pommade contient 5 mg de digluconate de chlorhexidine, 1 mg de chlorure de benzoxonium, 2000 UI de palmitate de rétinol.
Pétrole blanche, huile végétale, isostéarate de glycérol, oléates de polyglycéryl-3, cire décolorée, glycérol, huile de ricin hydrogénée, trométamol, acide acétique 99 %, édétate de sodium , eau purifiée.
51681 (Swissmedic).
Dans les pharmacies et parapharmacies sans ordonnance médicale.
Packs de 20, 40 et 100 g.
VERFORA SA, Villars-sur-Glâne
Cette notice a été vérifiée pour la dernière fois par l'Agence des médicaments (Swissmedic) en novembre 2019.
Vita-Merfen Salbe enthält zwei desinfizierende Substanzen, Chlorhexidindiglukonat und Benzoxoniumchlorid, die rasch auf die für die Infektion verantwortlichen Mikroorganismen wirken, sowie Retinolpalmitat (Vitamin A). Die Kombination desinfizierender Substanzen mit Retinolpalmitat für die Behandlung kleiner Wunden fördert die Heilung der Wunde und beugt gleichzeitig einer Sekundärinfektion vor. Vita-Merfen Salbe eignet sich für die Behandlung kleiner Wunden aller Art (Kratz- und Schürfwunden, Schnittwunden), von Schrunden, Rissen und leichten Verbrennungen (1. Grades).
Grossflächige, stark verschmutzte oder tiefe Wunden, z.B. Biss oder Stichwunden, sind vom Arzt oder von der Ärztin zu behandeln (Starrkrampf- und andere Infektionsgefahr). Sofern der Umfang der Verletzung sich nach einiger Zeit nicht verkleinert, oder wenn die Wunde nach 10–14 Tagen nicht heilt, ist ebenfalls ein Arzt oder eine Ärztin aufzusuchen. Dies ist auch zu empfehlen, wenn der Wundrand sehr rot ist, wenn er plötzlich anschwillt, wenn starke Schmerzen auftreten oder wenn die Verletzung zu Fieber führt (Gefahr einer Blutvergiftung).
Sie dürfen Vita-Merfen Salbe nicht anwenden, wenn Sie auf Chlorhexidindiglukonat, Benzoxoniumchlorid oder eine andere quaternäre Ammoniumverbindung, Vitamin A oder dessen Abkömmlinge sowie auf einen Hilfsstoff dieses Präparats allergisch sind (siehe «Was ist in Vita-Merfen Salbe enthalten?»).
Vita-Merfen ist nur für den externen Gebrauch bestimmt. Vermeiden Sie, dass Vita-Merfen in Berührung mit den Augen, Ohren (Hörgang) und Schleimhäuten (wie Mund und Nase) kommt. Sollte versehentlich etwas Vita-Merfen Salbe ins Auge oder in Kontakt mit den Schleimhäuten gelangen, spülen Sie bitte umgehend mit viel Wasser. Vita-Merfen darf nicht eingenommen werden. Vita-Merfen sollte nicht zu häufig oder während einer längeren Zeit ohne ärztliche Anweisung angewendet werden. Bei Kindern unter 2 Jahren darf Vita-Merfen Salbe nur nach ärztlicher Verschreibung angewendet werden. Wenn Sie eine Hautreizung oder eine ungewöhnliche Empfindlichkeit feststellen, sollten Sie Vita-Merfen Salbe nicht mehr verwenden. Aufgrund der geringen Resorptionsrate der Wirkstoffe werden keine Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln erwartet.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
Das Präparat kann in kleinen Mengen (auf kleinen Wunden) während der Schwangerschaft angewendet werden. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen bezüglich der Anwendung von Chlorhexidindiglukonat und Benzoxoniumchlorid wurden bei Schwangeren nicht durchgeführt. Das potentielle Risiko für den Menschen ist unbekannt; es wird aber angenommen, dass es sehr gering ist, weil nach dem Auftragen auf die Haut Chlorhexidindiglukonat und Benzoxoniumchlorid nur wenig resorbiert werden. Nach lokaler Applikation von Vitamin A treten wahrscheinlich Blutkonzentrationen auf, welche tiefer sind als nach oraler Verabreichung. In grossen oral angewendeten Dosen kann Vitamin A das Risiko von Fehlbildungen beim Embryo erhöhen. Wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie während der Schwangerschaft das Präparat anwenden möchten, besonders während der ersten drei Monate.
Es ist nicht bekannt, ob Chlorhexidindiglukonat und Benzoxoniumchlorid in die Muttermilch ausgeschieden werden. Vitamin A geht in die Muttermilch über. Während der Stillzeit kann Vita-Merfen in kleinen Mengen (auf kleinen Wunden) angewendet werden, aber nicht an der Brust. Vor dem Stillen sollten Sie als Vorsichtsmassnahme Ihre Brustwarzen gründlich mit Wasser waschen.
Wenden Sie dieses Arzneimittel wie unten beschrieben oder wie von Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin angegeben an. Vita-Merfen ist nur für die Anwendung auf der Haut bestimmt.
Die Salbe 2- bis 3-mal täglich in dünner Schicht direkt oder mit Hilfe eines sterilen Tupfers auf die zu behandelnden Hautstellen auftragen. Bei nicht schmerzenden Verletzungen leicht einmassieren. Bei Kindern unter 2 Jahren darf Vita-Merfen Salbe nur nach ärztlicher Verschreibung angewendet werden. Wenn Sie eine grössere Menge von Vita-Merfen angewendet haben, als Sie sollten oder, wenn Sie versehentlich Vita-Merfen eingenommen haben, kontaktieren Sie Ihren Arzt / Ihre Ärztin. Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Wie alle Arzneimittel kann Vita-Merfen Salbe Nebenwirkungen verursachen, die aber nicht bei jedem auftreten müssen. Gewisse Nebenwirkungen sind sehr selten, können aber schwerwiegend sein, zum Beispiel schwere allergische Reaktionen mit Atemschwierigkeiten, Schwindel (anaphylaktische Reaktion), Anschwellen des Gesichts und des Halses (Angioödem). Wenn Sie eines dieser Symptome wahrnehmen, hören Sie sofort auf, Vita-Merfen Salbe anzuwenden, und suchen Sie sofort ärztlichen Rat.
Folgende Nebenwirkungen können mit der Anwendung von Vita-Merfen Salbe einhergehen:
Hautirritationen.
Nesselsucht (Urtikaria), schwere allergische Reaktionen.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit <EXP> bezeichneten Datum verwendet werden.
Bei Raumtemperatur (15-25 °C) und ausser Reichweite von Kindern aufbewahren. Javelwasser (Hypochlorit) und andere Substanzen, die Chlor freisetzen, können im Kontakt mit Chlorhexidin eine bräunliche Verfärbung der Wäsche bewirken. Waschtests haben gezeigt, dass Waschmittel mit einem oder mehreren Bleichmitteln (zum Beispiel Perborat) diese Flecken beseitigen. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
1 g Salbe enthält 5 mg Chlorhexidindiglukonat, 1 mg Benzoxoniumchlorid, 2000 IE Retinolpalmitat.
Weisses Vaselin, Pflanzenöl, Glycerolisostearat, Polyglyceryl-3 Oleate, gebleichtes Wachs, Glycerol, hydriertes Rizinusöl, Trometamol, Essigsäure 99%, Natriumedetat, gereinigtes Wasser.
51681 (Swissmedic).
In Apotheken und Drogerien ohne ärztliche Verschreibung.
Packungen zu 20, 40 und 100 g.
VERFORA SA, Villars-sur-Glâne
Diese Packungsbeilage wurde im November 2019 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.