Maltofer-siirappi on rautalisä, jota käytetään raudanpuutteen hoitoon ilman anemiaa ja raudanpuuteanemiaa.
Rauta on veren punaisen pigmentin, punaisen lihaspigmentin ja rautaa sisältävien entsyymien välttämätön komponentti. Raudanpuute voi johtaa seuraaviin yleisoireisiin: lisääntynyt väsymys, heikentynyt henkinen suorituskyky, ärtyneisyys, levottomuus, päänsärky, ruokahaluttomuus, heikentynyt immuunijärjestelmä, havaittava kalpeus, halkeilevat suun kulmat, kuiva iho, hauraat hiukset ja kynnet.
Sveitsin lääkärin hyväksymät potilastiedot
Maltofer®-siirappi Vifor (International) Inc.Maltofer-siirappi on rautavalmiste, jota käytetään raudanpuutteen hoitoon ilman anemiaa ja raudanpuuteanemiaa.
Rauta on veren punaisen pigmentin, punaisen lihaspigmentin ja rautaa sisältävien entsyymien välttämätön komponentti. Raudanpuute voi johtaa seuraaviin yleisoireisiin: lisääntynyt väsymys, heikentynyt henkinen suorituskyky, ärtyneisyys, levottomuus, päänsärky, ruokahaluttomuus, heikentynyt immuunijärjestelmä, havaittava kalpeus, halkeilevat suun kulmat, kuiva iho, hauraat hiukset ja kynnet.
Ennen kuin aloitat Maltofer-siirapin käytön, lääkärin tulee tarkistaa veren rauta- ja verenpigmenttipitoisuus (hemoglobiini) asianmukaisilla tutkimuksilla. Jos oireet eivät liity raudanpuutteeseen, Maltofer-siirappi ei ole tehokas.
Lääkärisi haluaa nähdä hoitosi edistymisen säännöllisten tarkastusten avulla ja saattaa myös haluta tehdä verikokeita. Tämä on normaalia, eikä sen pitäisi koskea sinua. Jos oireesi eivät parane 3 viikon kuluessa, ota yhteys lääkäriisi.
Maltofer-hoidon aikana uloste voi tummua, mutta tämä ei ole vaarallista.
Ilmoita lääkärillesi, apteekkiin tai apteekkiin ennen kuin otat Maltoferia, jos sinulla on infektio tai kasvain.
Kerro lääkärillesi, apteekkihenkilökunnalle tai apteekkihenkilökunnalle, jos sinua on äskettäin hoidettu tai saatetaan hoitaa ruiskeena annettavilla rautavalmisteilla. Tällaisia rautavalmisteita ei tule käyttää samanaikaisesti Maltoferin kanssa.
Kerro lääkärille, apteekkihenkilökunnalle tai apteekkihenkilökunnalle, jos olet saanut verensiirtoja, koska raudan ylimäärä on vaarassa saada raudan ylikuormitusta.
Tämä lääkevalmiste sisältää 1 mg natriumia (keittosuolan/ruokasuolan pääkomponentti) millilitrassa, mikä vastaa 0,05 % aikuisen suositellusta päivittäisestä natriumin enimmäissaannista.
Tämä lääkevalmiste sisältää 0,28 g sorbitolia/ml. Sorbitoli on fruktoosin lähde. Keskustele lääkärisi kanssa ennen kuin otat (tai lapsesi) tätä lääkettä
Tai jos lääkärisi on kertonut sinulle, että sinulla (tai lapsellasi) on jokin sokeri-intoleranssi tai jos sinulla on perinnöllinen fruktoosi-intoleranssi (HFI) – harvinainen perinnöllinen sairaus, jossa henkilö ei pysty hajottamaan fruktoosia. . Sorbitoli voi aiheuttaa maha-suolikanavan ongelmia ja sillä voi olla lievä laksatiivinen vaikutus.
1 ml Maltofer-siirappia sisältää 0,2 g sakkaroosia. Tämä on otettava huomioon potilailla, joilla on diabetes mellitus. Ota Maltofer-siirappia vasta neuvoteltuasi lääkärisi kanssa, jos tiedät, että sinulla on sokeri-intoleranssi. Sakkaroosi voi olla haitallista hampaille.
Maltofer-siirappi sisältää 3,25 mg alkoholia (etanolia)/ml. Määrä 1 ml:ssa vastaa alle 1 ml olutta tai 1 ml viiniä. Tämän lääkkeen pienellä alkoholimäärällä ei ole havaittavia vaikutuksia.
Maltofer-siirappi sisältää metyyliparahydroksibentsoaattia (E218) ja propyyliparahydroksibentsoaattia (E216). Nämä voivat aiheuttaa allergisia reaktioita, myös viivästyneitä reaktioita.
Sopivia tutkimuksia ei ole tehty. Maltoferilla ei kuitenkaan todennäköisesti ole vaikutusta ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn.
Kerro lääkärillesi, apteekkiin tai apteekkiin, jos:
Jos olet raskaana, haluat tulla raskaaksi tai imetät, voit käyttää vain Maltoferia neuvoteltuaan lääkärisi kanssa tai ota lääkäriltäsi.
Maltofer-siirappi tulee ottaa aterian aikana tai heti sen jälkeen. Se voidaan sekoittaa hedelmä- tai vihannesmehujen kanssa tai pulloruokinnassa. Vähäinen väritys ei vaikuta vaikutukseen eikä makuun. Mukana olevaa mittakuppia käytetään tarkkaan annosteluun.
Mittakuppi vastaa 15 ml:n tilavuutta, vastaavasti. 150 mg rautaa.
Päivittäinen annos voidaan ottaa kerralla tai jakaa useisiin yksittäisiin annoksiin.
Alle 1-vuotiaat lapset: 2,5–5 ml päivässä.
Lapset (1–12-vuotiaat): 5–10 ml päivittäin.
12-vuotiaat nuoret ja aikuiset: 10-30 ml päivittäin.
Siirappi ei sovellu pienille alle 1-vuotiaille lapsille. Maltofer-tipat ovat saatavilla näiden lasten hoitoon.
Lapset (1–12-vuotiaat): 2,5–5 ml päivässä.
12-vuotiaat nuoret ja aikuiset: 5-10 ml päivittäin.
Annos ja hoidon kesto riippuvat raudanpuutteen laajuudesta. Raudanpuuteanemian hoidossa verikoetulosten normalisoituminen kestää keskimäärin 3-5 kuukautta. Hoitoa jatketaan sitten useita viikkoja raudanpuutteen ilman anemiaa varten kuvatulla annoksella rautavarastojen täydentämiseksi.
Raudanpuutteen ilman anemiaa hoito kestää noin 1-2 kuukautta.
Lääkäri päättää hoidon tarkan keston kussakin yksittäistapauksessa.
Jos olet ottanut enemmän Maltoferia kuin sinun pitäisi, keskustele lääkärin, apteekkihenkilökunnan tai apteekkihenkilökunnan kanssa. Jos unohdat ottaa Maltoferin, ota seuraava annos tavalliseen aikaan. Älä ota kaksinkertaista annosta korvataksesi unohtamasi annoksen.
Noudata tässä pakkausselosteessa annettua tai lääkärisi määräämää annostusta. Jos lääke on mielestäsi liian heikko tai liian voimakas, keskustele lääkärin, apteekkihenkilökunnan tai apteekkihenkilökunnan kanssa.
Seuraavia sivuvaikutuksia voi ilmetä käytettäessä Maltofer-siirappia:
Erittäin yleinen (esiintyy useammalla kuin yhdellä käyttäjällä 10:stä): Hyvin yleinen sivuvaikutus on raudan erittymisestä johtuva värjäytynyt uloste, mutta se on vaaratonta.
Yleinen (esiintyy 1-10 käyttäjällä 100:sta): Yleisesti havaittuja sivuvaikutuksia ovat pahoinvointi, ummetus, ripuli ja vatsakipu.
Melko harvinainen (esiintyy 1-10 käyttäjällä 1000:sta): melko harvinainen: oksentelu, hampaiden värimuutos, mahatulehdus (gastriitti), kutina, ihottuma, nokkosihottuma, ihon punoitus (eryteema) ) ja tulee päänsärkyä.
Harvinainen (esiintyy 1–10 käyttäjällä 10 000:sta): harvinaisissa tapauksissa potilaat kokevat lihaskouristuksia ja lihaskipua (myalgiaa).
Nämä sivuvaikutukset ovat yleensä tilapäisiä.
Jos saat haittavaikutuksia, kerro niistä lääkärillesi, apteekkiin tai apteekkiin. Tämä koskee erityisesti myös sellaisia sivuvaikutuksia, joita ei ole mainittu tässä pakkausselosteessa.
Lääkevalmistetta saa käyttää vain pakkauksessa olevaan päivämäärään asti, joka on merkitty "EXP".
Säilytä huoneenlämmössä (15-25°C).
Säilytä poissa lasten ulottuvilta.
Lääkärisi, apteekkihenkilökunta tai apteekki voi antaa sinulle lisätietoja. Näillä ihmisillä on yksityiskohtaiset tiedot asiantuntijoille.
5 ml Maltofer-siirappia sisältävät 50 mg rautaa rauta(III)hydroksidipolymaltoosikompleksin muodossa.
Sakkaroosi, sorbitoli, metyyli-4-hydroksibentsoaatti (E218), propyyli-4-hydroksibentsoaatti (E216), etanoli 96%, kerma-aromi (sisältää propyleeniglykolia), natriumhydroksidi, puhdistettu vesi.
30124, (Swissmedic)
Apteekeissa ja apteekeissa ilman reseptiä.
Maltofer-siirappia on saatavana 150 ml:n pakkauksissa (mukana mittakuppi).
Vifor (International) AG
9001 St Gallen
Lääkeviranomainen (Swissmedic) on tarkistanut tämän esitteen viimeksi elokuussa 2021.