Buy 2 and save -1.15 USD / -2%
دستگاه پزشکی
کرم تانو-هرمال یک وسیله پزشکی است که خاصیت خشک کنندگی دارد و سد پوست را تثبیت می کند، در درجه اول به دلیل خاصیت قابض تانن مصنوعی موجود در آن. تانن مصنوعی یک لایه محافظ روی نواحی پوستی بیمار تشکیل می دهد. خشک شدن نواحی ملتهب و گریان کننده پوست و تشکیل دلمه های مرتبط با آن، باکتری ها و قارچ ها را از محل رشد خود محروم می کند و از گسترش بیشتر عفونت پوست جلوگیری می کند. یک عارضه جانبی خشک شدن، تسکین محسوس خارش و سوزش به لطف لایه محافظ روی نواحی آسیب دیده پوست است. کرم تانو-هرمال از سد پوستی حمایت می کند تا بتواند بدون اختلال خود را تجدید کند. اثرات مفید تانن ها بر روی پوست دهه هاست که شناخته شده است: حمام کردن با پوست بلوط، کمپرس با زغال اخته یا چای سیاه. تانن با ترکیبات مختلف در طیف وسیعی از پوست و برگ یافت می شود. کرم تانو هرمال حاوی تانن مصنوعی است که ماندگاری بالایی دارد و لک نمی‌دهد. برای تثبیت سد پوستی در صورت بیماری های سطحی پوستی ملتهب و خارش دار از کرم تانو هرمال استفاده کنید. کرم تانو هرمال مخصوصاً برای استفاده در موارد اگزما مانند نورودرماتیت یا اگزمای لیسیدن لب و همچنین برای درمان بثورات پوستی خارش دار مناسب است. کرم تانو-هرمال با تشکیل یک لایه روی پوست، از التیام سوزش‌های ناحیه پوشک پشتیبانی می‌کند.
اگر به تانن های مصنوعی یا هر یک از مواد دیگر حساس هستید، کرم Tanno-Hermal نباید استفاده شود. کرم Tanno-Hermal نباید وارد چشم شما شود! هیچ محدودیتی برای استفاده برای کودکان و سالمندان کرم تانو هرمال در هر سنی قابل استفاده است. هیچ تداخل شناخته شده ای با سایر محصولات پزشکی یا داروها وجود ندارد.
کرم Tanno-Hermal را می توان در دوران بارداری و در دوران شیردهی استفاده کرد.
کرم Tanno-Hermal فقط برای استفاده روی پوست در نظر گرفته شده است. کرم تانو هرمال معمولاً دو بار در روز به صورت نازک روی نواحی آسیب دیده پوست مالیده می شود. در صورت تمایل، استفاده مکرر نیز امکان پذیر است. کرم تانو-هرمال تا زمان بهبودی نواحی آسیب دیده پوست استفاده می شود. محدودیت زمانی وجود ندارد. اگر وضعیت پوست بهبود نیافت یا بدتر شد، باید با پزشک مشورت شود.
گاهی اوقات ممکن است تحریکات جزئی پوست رخ دهد. در صورت مشاهده هر گونه عوارض جانبی که در این بروشور ذکر نشده است، لطفاً به پزشک یا داروساز خود اطلاع دهید.
به دلیل تحریک بالقوه تانن مصنوعی برای چشم، هنگام استفاده از کرم Tanno-Hermal در نزدیکی چشم احتیاط می شود. با رعایت اقدامات احتیاطی مناسب باید از تماس مستقیم چشمی خودداری شود. در صورتی که کرم تانو هرمال به طور تصادفی با چشم تماس پیدا کرد، توصیه می شود چشم ها را به مدت حدود 10 دقیقه زیر آب جاری بشویید. تاریخ انقضای این بسته بر روی آن درج شده است. لوله و جعبه تاشو بعد از این تاریخ از کرم تانو هرمال استفاده نکنید! کرم تانو هرمال پس از بازکردن تیوب شش ماه ماندگاری دارد. همیشه اطمینان حاصل کنید که کرم تانو هرمال را به گونه ای نگهداری کنید که دور از دسترس کودکان باشد!
100 گرم کرم Tanno-Hermal حاوی 1 گرم تانن مصنوعی است.سایر ترکیبات عبارتند از: آکوا، ایزوپروپیل میریستات، استیرث-5 استئارات، پروپیلن گلیکول، الکل ستیل اسید پالمیتیک، استیرث-2، لورت-10، فنوکسی اتانول، اسید استئاریک، ماکروگل استئاریل اتر-21، فنیل دی متیکون، دایمتیکون.
کرم Tanno-Hermal به عنوان یک محصول پزشکی در بسته بندی 50 گرمی در داروخانه ها موجود است.
Almirall Hermal GmbH, Scholtzstrasse 3, D-21465 Reinbek.
Almirall AG, 8304 Wallisellen.
Medizinprodukt
Tanno-Hermal Creme ist ein Medizinprodukt, das vor allem durch die adstringierenden Eigenschaften des enthaltenen synthetischen Gerbstoffs eine austrocknende Wirkung entfaltet und die Hautbarriere stabilisiert. Synthetischer Gerbstoff bildet einen schützenden Film über den krankhaft veränderten Hautarealen. Durch die Austrocknung entzündlich-nässender Hautbereiche und die damit verbundene Schorfbildung wird Bakterien und Pilzen der Nährboden entzogen und einer weiteren Ausbreitung der Hautinfektion entgegen gewirkt. Einen Nebeneffekt der Austrocknung stellt die spürbare Juckreizlinderung und Reizmilderung durch den Schutzfilm auf den betroffenen Hautbereichen dar. Tanno-Hermal Creme unterstützt so die Hautbarriere, damit diese sich ungestört erneuern kann.
Seit Jahrzehnten ist die günstige Wirkung von Gerbstoffen auf die Haut bekannt: Das Bad mit Eichenrinde, der Umschlag mit Heidelbeeren oder schwarzem Tee. In einer ganzen Reihe von Rinden und Blättern kommen Gerbstoffe unterschiedlicher Zusammensetzung vor. Tanno-Hermal Creme enthält einen synthetischen Gerbstoff, der haltbar ist und nicht färbt.
Verwenden Sie Tanno-Hermal Creme zur Stabilisierung der Hautbarriere bei entzündlich veränderten und juckenden oberflächlichen Hauterkrankungen. Tanno-Hermal Creme eignet sich besonders zur Anwendung bei Ekzemen, wie Neurodermitis oder Lippenleckekzem sowie zur Behandlung juckender Hautausschläge. Tanno-Hermal Creme unterstützt durch die Filmbildung auf der Haut die Abheilung von Reizungen im Windelbereich.
Bei einer bekannten Überempfindlichkeit gegen synthetischen Gerbstoff oder einen der weiteren Bestandteile darf Tanno-Hermal Creme nicht angewendet werden.
Tanno-Hermal Creme darf nicht ins Auge gelangen!
Für Kinder und ältere Menschen besteht keine Anwendungsbeschränkung. Tanno-Hermal Creme kann in jedem Alter verwendet werden.
Wechselwirkungen mit anderen Medizinprodukten oder mit Arzneimitteln sind keine bekannt.
Tanno-Hermal Creme kann in der Schwangerschaft und Stillzeit angewendet werden.
Tanno-Hermal Creme ist nur zur Anwendung auf der Haut bestimmt.
Tanno-Hermal Creme wird in der Regel zweimal täglich dünn auf die betroffenen Hautstellen aufgetragen. Falls gewünscht, ist auch eine häufigere Anwendung möglich.
Tanno-Hermal Creme wird bis zur Abheilung der betroffenen Hautstellen angewendet. Es besteht keine zeitliche Begrenzung. Wenn sich die Hauterkrankung nicht bessert oder verschlechtert, sollte ein Arzt, eine Ärztin aufgesucht werden.
Gelegentlich können leichte Hautreizungen auftreten.
Wenn Sie Nebenwirkungen bei sich beobachten, die nicht in dieser Gebrauchsinformation aufgeführt sind, teilen Sie diese bitte Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. Ihrer Ärztin oder Apothekerin mit.
Wegen der möglichen augenreizenden Wirkung des synthetischen Gerbstoffs ist bei der Anwendung von Tanno-Hermal Creme in Augennähe Vorsicht geboten. Ein direkter Augenkontakt sollte durch entsprechende Vorsichtsmassnahmen vermieden werden.
Bei versehentlichem Augenkontakt mit Tanno-Hermal Creme empfiehlt es sich, die Augen für ca. 10 Minuten unter fliessendem Wasser zu spülen.
Das Verfalldatum dieser Packung ist auf der Tube und der Faltschachtel aufgedruckt. Verwenden Sie Tanno-Hermal Creme nicht mehr nach diesem Datum!
Tanno-Hermal Creme ist nach Öffnung der Tube sechs Monate haltbar.
Achten Sie stets darauf, dass Sie Tanno-Hermal Creme so aufbewahren, dass sie für Kinder nicht zu erreichen ist!
100 g Tanno-Hermal Creme enthalten 1 g synthetischen Gerbstoff (Tannin).
Weitere Inhaltsstoffe sind: Aqua, Isopropylmyristat, Steareth-5 Stearate, Propylenglykol, Cetylalkohol, Palmitinsäure, Steareth-2, Laureth-10, Phenoxyethanol, Stearinsäure, Macrogolstearylether-21, Phenyl Dimethicone, Dimethicone.
Tanno-Hermal Creme ist als Medizinprodukt in Apotheken in einer Packungsgrösse von 50 g erhältlich.
Almirall Hermal GmbH, Scholtzstrasse 3, D-21465 Reinbek.
Almirall AG, 8304 Wallisellen.
Juli 2008.