Šveitsi meditsiini poolt heaks kiidetud patsienditeave
SIMILASAN päikeseallergia, salv Similasan AGHomöopaatiline ravim
Homöopaatilise ravimi pildi järgi SIMILASAN päikeseallergia rakendada:
- Sügelev, villilaadne lööve katmata kehaosadel pärast päikese käes viibimist
− Päikese käes viibimisest tingitud põletikuline nahalööve
− Nahapõletik koos kuumuse ja tursega pärast päikese käes viibimist
− Kui arst on teile määranud muid ravimeid, küsige oma arstilt või apteekrilt, kas SIMILASAN päikeseallergia võib olla kasutada samal ajal.
− Alla 2-aastaste laste puhul pidage nõu teie arsti, apteekri või apteekriga.
− Ulatuslike nahamuutuste, infektsioonide ja süsteemsete haiguste kahtluse korral tuleb pöörduda arsti poole.
− Teavitage oma arsti, apteekrit või apteekrit, kui
– kannatavad muid haigusi,
– teil on allergia või
- Võtke muid ravimeid (sh neid, mille olete ise ostnud) või kasutage neid väliselt!
Kui arst ei ole teisiti määranud:
Lapsed ja täiskasvanud: kandke kahjustatud nahale õhuke kiht.
− Ägedad sümptomid: vastavalt vajadusele mitu korda päevas.
− Tervendamiseks: 2-3 korda päevas.
Mõju kestus võib inimeseti erineda. Põhimõtteliselt korratakse preparaadi pealekandmist, kui toime kaob või kui sümptomid taastuvad.
Pidage kinni pakendi infolehes antud või arsti poolt määratud annusest. Kui väikelapse/lapse ravi ajal soovitud paranemist ei toimu, tuleb temaga konsulteerida arstiga.
Kui teile tundub, et ravim on liiga nõrk või liiga tugev, pidage nõu oma arsti, apteekri või apteekriga.
Juhiste järgi kasutamisel ei ole SIMILASANi päikeseallergia puhul kõrvaltoimeid täheldatud. Kui te siiski märkate kõrvaltoimeid, teavitage sellest oma arsti, apteekrit või apteekrit.
Homöopaatiliste ravimite kasutamisel võivad sümptomid ajutiselt süveneda (esialgne ägenemine).
Mõõdab, kui sümptomid algselt halvenevad:
1. Lõpetage salvi kasutamine, kuni reaktsioon on taandunud. 2. Kandke kahjustatud nahapiirkondadele õhuke kiht. oota mõju. 3. Kui reaktsiooni korratakse, käitutakse samamoodi nagu punktides 1 ja 2. 4. Kui te enam reaktsiooni ei tunne, järgige jaotises "Kuidas te kasutate ..." toodud soovitusi.Kui sümptomid süvenevad jätkuvalt, lõpetage SIMILASAN päikeseallergia kasutamine ja rääkige sellest oma arstile, apteekrile või apteekrile.
− Säilitada toatemperatuuril (15–25 °C).
− Pärast kasutamist sulgege toru hästi.
− Hoida lastest eemal.
- Ravimit võib kasutada ainult kuni pakendile märgitud kuupäevani.
Teie arst, apteeker või apteeker võib teile anda lisateavet.
1 g salvi sisaldab: Fagopyrum esculentum 6X 30 mg / Hypericum perforatum 4X 30 mg / 6X 20 mg / 20 mg D12 salvipõhi, milles säilitusainena on hüdrogeenitud maapähkliõli, propüleenglükool, tsetüülalkohol, polüsorbaat 60, vesi, naatriumhõbekloriidi kompleks.
51676 (Swissmedic)
Apteekides ja apteekides, ilma arsti retseptita.
Paki suurus: 50 g sisuga tuub
Similasan AG, CH-8916 Jonen
Seda infolehte kontrollis viimati ravimiamet (Swissmedic) 2007. aasta augustis.Šveitsi meditsiini poolt heaks kiidetud patsienditeave
SIMILASAN päikeseallergia, salvSimilasan AGHomöopaatiline ravim
Vastavalt homöopaatilise ravimi pildile on SIMILASAN päikeseallergia rakendada:
- Sügelev, villilaadne lööve katmata kehaosadel pärast päikese käes viibimist
− Päikese käes viibimisest tingitud põletikuline nahalööve
− Nahapõletik koos kuumuse ja tursega pärast päikese käes viibimist
− Kui arst on teile määranud muid ravimeid, küsige oma arstilt või apteekrilt, kas SIMILASAN päikeseallergia võib olla kasutada samal ajal.
− Alla 2-aastaste laste puhul pidage nõu oma arsti, apteekri või apteekriga.
− Ulatuslike nahamuutuste, infektsioonide ja süsteemsete haiguste kahtluse korral tuleb pöörduda arsti poole.
− Teavitage oma arsti, apteekrit või apteekrit, kui
– kannatavad muid haigusi,
– teil on allergia või
- Võtke muid ravimeid (sh neid, mille olete ise ostnud) või kasutage neid väliselt!
Kui arst ei ole teisiti määranud:
Lapsed ja täiskasvanud: kandke kahjustatud nahale õhuke kiht.
− Ägedad sümptomid: vastavalt vajadusele mitu korda päevas.
− Tervendamiseks: 2-3 korda päevas.
Mõju kestus võib inimeseti erineda. Põhimõtteliselt korratakse preparaadi pealekandmist, kui toime kaob või kui sümptomid taastuvad.
Pidage kinni pakendi infolehes antud või arsti poolt määratud annusest. Kui väikelapse/lapse ravi ajal soovitud paranemist ei toimu, tuleb temaga konsulteerida arstiga.
Kui teile tundub, et ravim on liiga nõrk või liiga tugev, pidage nõu oma arsti, apteekri või apteekriga.
Juhiste järgi kasutamisel ei ole SIMILASANi päikeseallergia puhul kõrvaltoimeid täheldatud. Kui te siiski märkate kõrvaltoimeid, teavitage sellest oma arsti, apteekrit või apteekrit.
Homöopaatiliste ravimite kasutamisel võivad sümptomid ajutiselt süveneda (esialgne ägenemine).
Mõõdab, kui sümptomid algselt halvenevad:
1. Lõpetage salvi kasutamine, kuni reaktsioon on taandunud. 2. Kandke kahjustatud nahapiirkondadele õhuke kiht. oota mõju. 3. Kui reaktsiooni korratakse, käitutakse samamoodi nagu punktides 1 ja 2. 4. Kui te enam reaktsiooni ei tunne, järgige jaotises "Kuidas te kasutate ..." toodud soovitusi.Kui sümptomid süvenevad jätkuvalt, lõpetage SIMILASAN päikeseallergia kasutamine ja rääkige sellest oma arstile, apteekrile või apteekrile.
− Säilitada toatemperatuuril (15–25 °C).
− Pärast kasutamist sulgege toru hästi.
− Hoida lastest eemal.
- Ravimit võib kasutada ainult kuni pakendile märgitud kuupäevani.
Teie arst, apteeker või apteeker võib teile anda lisateavet.
1 g salvi sisaldab: Fagopyrum esculentum 6X 30 mg / Hypericum perforatum 4X 30 mg / 6X 20 mg / 20 mg D12 in salvi alus, mis sisaldab säilitusainena hüdrogeenitud maapähkliõli, propüleenglükooli, tsetüülalkoholi, polüsorbaat 60, vett, naatriumhõbekloriidi kompleksi.
51676 (Swissmedic)
Apteekides ja apteekides, ilma arsti retseptita.
Paki suurus: 50 g sisuga tuub
Similasan AG, CH-8916 Jonen
Seda infolehte kontrollis viimati ravimiamet (Swissmedic) 2007. aasta augustis.Homöopathisches Arzneimittel
Gemäss homöopathischem Arzneimittelbild kann SIMILASAN Sonnenallergie angewendet werden bei:
− Juckendem, bläschenartigem Ausschlag an unbedeckten Körperstellen nach Sonnenbestrahlung
− Entzündlichem Hautausschlag infolge Sonnenbestrahlung
− Entzündung mit Hitze und Schwellung der Haut nach Sonnenbestrahlung
− Wenn Ihnen Ihr Arzt oder Ihre Ärztin andere Arzneimittel verschrieben hat, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, ob SIMILASAN Sonnenallergie gleichzeitig angewendet werden darf.
− Bei Kindern unter 2 Jahren Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten, bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin konsultieren.
− Bei grossflächigen Hautveränderungen, Infektionen und Verdacht auf systemische Krankheit sollte ein(e) Arzt/Ärztin konsultiert werden.
− Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
- an andern Krankheiten leiden,
- Allergien haben oder
- andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Falls vom Arzt oder der Ärztin nicht anders verschrieben:
Kinder und Erwachsene: In dünner Schicht auf die betroffenen Hautstellen streichen.
− Akute Beschwerden: Mehrmals täglich, je nach Bedarf.
− Zum Ausheilen: 2 - 3 mal täglich.
Die Wirkungsdauer kann individuell verschieden sein. Grundsätzlich wird die Anwendung des Präparates bei Nachlassen der Wirkung oder bei Rückkehr der Beschwerden wiederholt.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn bei der Behandlung eines Kleinkindes/Kindes die gewünschte Besserung nicht eintritt, ist mit ihm ein Arzt bzw. eine Ärztin aufzusuchen.
Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten, bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Für SIMILASAN Sonnenallergie sind bisher bei bestimmungsgemässem Gebrauch keine Nebenwirkungen beobachtet worden. Wenn Sie dennoch Nebenwirkungen beobachten, informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Bei Anwendung von homöopathischen Arzneimitteln können sich die Beschwerden vorübergehend verschlimmern (Erstverschlimmerung).
Massnahmen bei anfänglicher Symptomverstärkung:
1. Salbe nicht mehr anwenden bis die Reaktion abgeklungen ist.
2. Einmal in dünner Schicht auf die betroffenen Hautstellen streichen. Wirkung abwarten.
3. Bei Wiederholung der Reaktion gleiches Verhalten wie unter 1. und 2. beschrieben.
4. Wird keine Reaktion mehr verspürt, die Empfehlungen unter «Wie verwenden Sie ...» einhalten.
Bei andauernder Verschlechterung setzen Sie SIMILASAN Sonnenallergie ab und informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
− Bei Raumtemperatur (15 - 25 °C) lagern.
− Nach Gebrauch Tube gut verschliessen.
− Vor Kindern geschützt aufbewahren.
− Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit <Exp.> bezeichneten Datum verwendet werden.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
1 g Salbe enthält: Fagopyrum esculentum D6 30 mg / Hypericum perforatum D4 30 mg / D6 20 mg / D12 20 mg in Salbengrundlage mit gehärtetem Erdnussöl, Propylenglycol, Cetylalkohol, Polysorbat 60, Wasser, Natrium-Silberchlorid- Komplex als Konservierungsmittel.
51676 (Swissmedic)
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Packungsgrösse: Tube mit 50 g Inhalt
Similasan AG, CH-8916 Jonen