Buy 2 and save -2.10 USD / -2%
Lyman 200'000 forte Emgel, geel või salv sisaldab hepariini, dekspantenooli ja allantoiini ning on ravim välispidiseks kasutamiseks.
•Preparaadis sisalduval hepariinil on antikoagulantne, põletikuvastane, valuvaigistav ja dekongestiivne toime. Lisaks parandab hepariin välispidisel kasutamisel vereringet.
•Kaks komponenti dekspantenool ja allantoiin kiirendavad hepariini transporti läbi naha.
•Dekspantenool muudetakse nahas vitamiiniks pantoteenhappeks, mis tagab koe normaalse talitluse.
•Allantoiin stimuleerib nahaaluste sidekoe kihtide ainevahetusprotsesse, stimuleerides rakkude kasvu ja ainevahetusproduktide eemaldamist.
Kasutatakse Lyman 200'000 forte Emgelit, geeli või salvi:
•Veenilaienditega seotud sümptomite puhul, nagu valu, raskustunne ja jalgade turse (staasi turse).
•Nüride spordivigastuste ja juhuslike vigastuste jaoks, nagu verevalumid, muljumised, tursed ja venitused koos verevalumitega.
•Lihas- ja kõõlustevalu korral.
Arsti retsepti alusel võib Lyman 200'000 forte Emgelit, geeli või salvi kasutada ka (pindmise) flebiidi korral, skleroteraapia järelraviks ja veenitromboosi toetamiseks.
Šveitsi meditsiini poolt heakskiidetud patsienditeave
Lyman® 200 000 forte emgel / geel / salvDrossapharm AGLyman 200'000 forte Emgel, geel või salv sisaldab hepariini, dekspantenooli ja allantoiini ning on ravim välispidiseks kasutamiseks.
•Preparaadis sisalduval hepariinil on antikoagulantne, põletikuvastane, valuvaigistav ja dekongestiivne toime. Lisaks parandab hepariin välispidisel kasutamisel vereringet.
•Kaks komponenti dekspantenool ja allantoiin kiirendavad hepariini transporti läbi naha.
•Dekspantenool muudetakse nahas vitamiiniks pantoteenhappeks, mis tagab koe normaalse talitluse.
•Allantoiin stimuleerib nahaaluste sidekoe kihtide ainevahetusprotsesse, stimuleerides rakkude kasvu ja ainevahetusproduktide eemaldamist.
Kasutatakse Lyman 200'000 forte Emgelit, geeli või salvi:
•Veenilaienditega seotud sümptomite puhul, nagu valu, raskustunne ja jalgade turse (staasi turse).
•Nüride spordivigastuste ja juhuslike vigastuste jaoks, nagu verevalumid, muljumised, tursed ja venitused koos verevalumitega.
•Lihas- ja kõõlustevalu korral.
Arsti retsepti alusel võib Lyman 200'000 forte Emgelit, geeli või salvi kasutada ka (pindmise) flebiidi korral, skleroteraapia järelraviks ja veenitromboosi toetamiseks.
Järgige oma arsti nõuandeid, mis lähevad kaugemale tegelikest annustamissoovitustest (nt võimlemine või tugisukkade kandmine).
Ülitundlikkuse korral ühe toimeaine või mõne abiaine suhtes, Lyman 200'000 forte ei tohi kasutada Emgelit, geeli ega salvi ei kasutata. Hepariinist põhjustatud trombotsütopeenia (HIT, hepariinist põhjustatud trombotsüütide vähesus) korral ei tohi Lyman 200'000 forte Emgelit, geeli ega salvi kasutada.
Lyman 200'000 salv sisaldab maapähkliõli ja seda ei tohiks kasutada, kui olete maapähklite või soja suhtes ülitundlik.
Lyman 200'000 forte Emgel sisaldab 10 mg bensüülalkoholi 1 g Emgeli ja makrogoolglütseroolhüdroksüstearaadi kohta. Bensüülalkohol võib põhjustada allergilist ja kerget lokaalset ärritust. Makrogolglütseroolhüdroksüstearaat võib põhjustada nahaärritust.
Lyman 200'000 forte Gel sisaldab 10 mg bensüülalkoholi 1 g geeli kohta. Bensüülalkohol võib põhjustada allergilist ja kerget lokaalset ärritust.
Lyman 200'000 forte salv sisaldab maapähkliõli, 150 mg propüleenglükooli, tsetostearüülalkoholi, 1 mg - 5 mg naatriumlaurüülsulfaati, metüülparahüdroksübensoaati ja propüülparahüdroksübensoaati 1 g salvi kohta.
Salv sisaldab maapähkliõli. Seda ei tohi kasutada, kui olete maapähkli või soja suhtes ülitundlik (allergiline). Propüleenglükool võib põhjustada nahaärritust. Tsetüülstearüülalkohol võib põhjustada lokaalset nahaärritust (nt kontaktdermatiiti). Naatriumlaurüülsulfaat võib põhjustada paikseid nahareaktsioone (nt kipitus- või põletustunne) või suurendada nahareaktsioone, mis on põhjustatud teistest samale nahapiirkonnale kantud toodetest. Metüülparahüdroksübensoaat ja propüülparahüdroksübensoaat võivad põhjustada allergilisi reaktsioone, sealhulgas hilinenud reaktsioone.
Pärast Lyman 200'000 forte Emgeli, geeli või salvi pealekandmist või hõõrumist peske käsi. Vältida silma sattumist. Kasutada ainult tervel nahal, mitte limaskestadel ja lahtistel haavadel. Veenihaiguste korral, mis on tingitud verehüübe olemasolust (nn tromboos), ei tohi massaaži kasutada. Kui sümptomid püsivad või süvenevad, tuleb pöörduda arsti poole.
Lyman 200'000 forte Emgelis, geelis või salvis sisalduva hepariini tõttu ei saa täielikult välistada koostoimet vere hüübimist pärssivate ravimitega (sealhulgas verd vedeldavad ravimid ning paljud valuvaigistid ja reumaravimid). Sellest tulenev suurenenud verejooksu oht on aga ebatõenäoline, kuna Lyman 200'000 forte Emgeli, geeli või salvi õigel kasutamisel ei satu hepariin peaaegu kunagi vereringesse. Kui kasutate Lyman 200'000 forte Emgel'i, geeli või salvi ja nimetatud ravimeid samaaegselt, peaksite nõu küsima oma arstilt.
Öelge oma arstile, apteekrile või apteekrile, kui
• põete muid haigusi,
•kui teil on allergia või
•Võtke teisi ravimeid (sh neid, mille ostsite ise!) või kasutage neid väliselt!
Varasemate kogemuste põhjal ei ole teada, et lapsele on oht. Süstemaatilisi teaduslikke uuringuid pole aga kunagi tehtud. Ettevaatusabinõuna peaksite raseduse ja imetamise ajal hoiduma ravimite võtmisest või küsima nõu oma arstilt, apteekrilt või apteekrilt.
Täiskasvanud: Kui arst ei ole teisiti määranud, kasutage ca 5 cm pikkune salk tervele nahale töödeldavatele piirkondadele ja ümbritsevatele nahapiirkondadele 2-3 korda päevas ja hõõru kergelt sisse. Massaaži suund jalgadele: alt üles.
Flebiidi korral ärge hõõruge Emgelit, geeli ega salvi, vaid määrige see noaga paksult peale ja pange peale side. Seda tüüpi kasutamine ei sobi lastele, kuna ei saa välistada toimeaine suurenenud imendumist läbi naha, eriti väikelastel sideme tihendava toime tõttu.
Kasutamise kestus ei ole piiratud, kuid kui sümptomid püsivad või süvenevad, tuleb arstiga nõu pidada.
Lapsed ja noorukid: Lyman 200'000 forte Emgeli, geeli või salvi kasutamist ja ohutust lastel ja noorukitel ei ole veel testitud.
Lyman 200'000 geel on jahutava toimega ja sobib suurte valutundlike piirkondade raviks.
Lyman 200'000 forte salvi masseerimisel tekib nahale esialgu valge kile, mis massaaži jätkudes kaob, kui salv täielikult naha sisse tungib.
Pidage kinni pakendi infolehes antud või arsti poolt määratud annusest. Kui teile tundub, et ravim on liiga nõrk või liiga tugev, pidage nõu oma arsti, apteekri või apteekriga.
Harva (mõjutab 1 kuni 10 kasutajat 10 000-st)
Ülitundlikel patsientidel võib tekkida allergia. Sellistel juhtudel tuleb ravi katkestada.
Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti, apteekri või apteekriga. See kehtib eriti ka kõrvaltoimete kohta, mida selles infolehes ei ole loetletud.
Ravimit võib kasutada ainult kuni kuupäevani, mis on märgitud pakendile „EXP“.
Hoida lastele kättesaamatus kohas, toatemperatuuril (15°C-25°C) ja originaalpakendis.
Teie arst, apteeker või apteeker võib teile anda lisateavet. Nendel inimestel on spetsialistide jaoks üksikasjalik teave.
1 g Lyman 200'000 forte Emgel sisaldab:
Toimeained: 2000 RÜ hepariini, 4 mg dekspantenooli, 3 mg allantoiini
Abiained: oktüüldodekanool, isopropüülalkohol, karbomeer 980, bensüülalkohol, trometamool, makrogoolglütseroolhüdroksüstearaat, lavendliõli, makrogollaurüüleeter, puhastatud vesi.
1 g Lyman 200'000 forte geeli sisaldab:
Toimeained: 2000 RÜ hepariini, 4 mg dekspantenooli, 3 mg allantoiini
Abiained: karbomeer 980, isopropüülalkohol, bensüülalkohol, trometamool, makrogollaurüüleeter, lavendliõli, puhastatud vesi.
1 g Lyman 200'000 forte salvi sisaldab:
Toimeained: 2000 RÜ hepariini, 4 mg dekspantenooli, 3 mg allantoiini
Abiained: hüdrogeenitud maapähkliõli, propüleenglükool (E1520), tsetostearüülalkohol, naatriumtsetüülstearüülsulfaat, naatriumlaurüülsulfaat, kaaliummonovesinikfosfaatt, dinaatriumfosfaat, metüülparahüdroksübensoaat (E218), propüülparahüdroksübensoaat, lavendliõli, puhastatud vesi
52855 (Swissmedic)
45564 (Swissmedic)
43511 (Swissmedic)
Apteekides ja apteekides, ilma arsti retseptita.
Lyman 200'000 forte Emgel: tuubid 60 g ja 100 g
Lyman 200'000 forte geel: tuubid 40 g ja 100 g
Lyman 200'000 forte salv: tuubid 40 g ja 100 g
Drossapharm AG, Basel
Seda pakendi infolehte kontrollis ravimiamet (Swissmedic) viimati 2021. aasta märtsis.
Lyman 200'000 forte Emgel, Gel bzw. Salbe enthält Heparin, Dexpanthenol und Allantoin und ist ein Arzneimittel zur äusserlichen Anwendung.
•Das im Präparat enthaltene Heparin wirkt gerinnungshemmend, entzündungshemmend, schmerzlindernd und abschwellend. Zudem verbessert Heparin bei äusserlicher Anwendung die Durchblutung.
•Die beiden Komponenten Dexpanthenol und Allantoin beschleunigen die Durchschleusung von Heparin durch die Haut.
•Dexpanthenol wird in der Haut in das Vitamin Pantothensäure umgewandelt, welches für die normale Funktion des Gewebes sorgt.
•Allantoin stimuliert die Stoffwechselvorgänge der unter der Haut liegenden Bindegewebs-schichten, indem das Zellwachstum sowie der Abtransport von Stoffwechselprodukten angeregt werden.
Lyman 200'000 forte Emgel, Gel bzw. Salbe wird angewendet:
•Bei Beschwerden im Zusammenhang mit Krampfadern wie Schmerzen, Schweregefühl und geschwollenen Beinen (Stauungsödemen).
•Bei stumpfen Sport- und Unfallverletzungen wie Prellungen, Quetschungen, Schwellungen und Zerrungen mit Blutergüssen.
•Bei Schmerzen der Muskeln und Sehnen.
Auf ärztliche Verschreibung kann Lyman 200'000 forte Emgel, Gel bzw. Salbe auch bei (oberflächlichen) Venenentzündungen, zur Nachbehandlung von Verödungen sowie unterstützend bei Venenthrombosen angewendet werden.
Befolgen Sie die Ratschläge Ihres Arztes bzw. Ihrer Ärztin, die über die eigentlichen Dosierungsempfehlungen hinausgehen (z.B. Gymnastik oder das Tragen von Stützstrümpfen).
Bei Überempfindlichkeit gegenüber einem der Wirkstoffe oder einem der Hilfsstoffe darf Lyman 200'000 forte Emgel, Gel bzw. Salbe nicht angewendet werden. Bei Heparin-induzierter Thrombozytopenie (HIT, durch Heparin ausgelöster Mangel an Blutplättchen) darf Lyman 200'000 forte Emgel, Gel bzw. Salbe nicht angewendet werden.
Lyman 200'000 Salbe enthält Erdnussöl und darf bei einer Überempfindlichkeit gegenüber Erdnuss oder Soja nicht angewendet werden.
Lyman 200'000 forte Emgel enthält 10 mg Benzylalkohol pro 1 g Emgel und Macrogolglycerol hydroxystearat. Benzylalkohol kann allergische und leichte lokale Reizungen hervorrufen. Macrogolglycerol hydroxystearat kann Hautreizungen hervorrufen.
Lyman 200'000 forte Gel enthält 10 mg Benzylalkohol pro 1 g Gel. Benzylalkohol kann allergische und leichte lokale Reizungen hervorrufen.
Lyman 200'000 forte Salbe enthält Erdnussöl, 150 mg Propylenglykol, Cetylstearylalkohol, 1 mg - 5 mg Natriumlaurylsulfat, Methylparahydroxybenzoat und Propylparahydroxybenzoat pro 1 g Salbe.
Die Salbe enthält Erdnussöl. Sie darf nicht angewendet werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegenüber Erdnuss oder Soja sind. Propylenglycol kann Hautreizungen hervorrufen. Cetylstearylalkohol kann örtlich begrenzt Hautreizungen (z.B. Kontaktdermatitis) hervorrufen. Natriumdodecylsulfat kann lokale Hautreaktionen (wie ein stechendes oder brennendes Gefühl) hervorrufen oder Hautreaktionen verstärken, die durch andere auf dieselbe Hautstelle aufgebrachte Produkte verursacht werden. Methylparahydroxybenzoat und Propylparahydroxybenzoat können allergische Reaktionen, auch Spätreaktionen, hervorrufen.
Waschen Sie nach dem Auftragen oder Einreiben von Lyman 200'000 forte Emgel, Gel bzw. Salbe Ihre Hände. Der Kontakt mit den Augen ist zu vermeiden. Nur auf intakter Haut, nicht auf Schleimhäuten und auf offenen Wunden anwenden. Bei Venenerkrankungen, die auf das Vorliegen eines Blutpfropfes (einer sogenannten Thrombose) zurückgehen, darf nicht einmassiert werden. Bei längerem Fortbestehen oder bei Verschlechterung der Symptome ist ein Arzt bzw. eine Ärztin aufzusuchen.
Aufgrund des in Lyman 200'000 forte Emgel, Gel bzw. Salbe enthaltenen Heparins kann eine Wechselwirkung mit Arzneimitteln, welche die Blutgerinnung hemmen (dazu gehören neben Arzneimitteln zur Blutverdünnung auch viele Schmerz- und Rheumamittel), nicht völlig ausgeschlossen werden. Ein daraus folgendes erhöhtes Blutungsrisiko ist jedoch unwahrscheinlich, da Heparin bei korrekter Anwendung von Lyman 200'000 forte Emgel, Gel bzw. Salbe kaum in den Blutkreislauf gelangt. Bei gleichzeitiger Anwendung von Lyman 200'000 forte Emgel, Gel bzw. Salbe und den genannten Arzneimitteln sollten Sie Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin um Rat fragen.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
•an anderen Krankheiten leiden,
•Allergien haben oder
•andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Aufgrund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen.
Erwachsene: Wenn vom Arzt bzw. der Ärztin nicht anders verordnet, 2–3 mal täglich einen ca. 5 cm langen Strang auf die zu behandelnde Stellen der unversehrten Haut sowie auf die umgebenden Hautpartien auftragen und leicht einreiben. Massagerichtung bei den Beinen: von unten nach oben.
Bei Venenentzündungen das Emgel, Gel bzw. die Salbe nicht einreiben, sondern messerrückendick auftragen und einen Verband anlegen. Diese Art der Anwendung ist für Kinder nicht geeignet, da insbesondere beim Kleinkind aufgrund der abdichtenden Wirkung des Verbandes eine vermehrte Wirkstoffaufnahme durch die Haut nicht ausgeschlossen werden kann.
Die Dauer der Anwendung ist nicht begrenzt, doch sollte bei längerem Fortbestehen oder Verschlechterung der Beschwerden der Arzt oder die Ärztin um Rat gefragt werden.
Kinder und Jugendliche: Die Anwendung und Sicherheit von Lyman 200'000 forte Emgel, Gel bzw. Salbe bei Kindern und Jugendlichen ist bisher nicht geprüft worden.
Lyman 200'000 Gel besitzt einen Kühleffekt und eignet sich zur Behandlung schmerzempfindlicher und grosser Flächen.
Beim Einmassieren von Lyman 200'000 forte Salbe bildet sich zunächst ein weisser Film auf der Haut, der bei weiterem Massieren verschwindet, da die Salbe völlig in die Haut eindringt.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Selten (betrifft 1 bis 10 von 10'000 Anwendern)
Bei überempfindlichen Patienten kann eine Allergie entstehen. In solchen Fällen sollte die Behandlung abgebrochen werden.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Für Kinder unzugänglich, bei Raumtemperatur (15°C-25°C) und in der Originalverpackung aufbewahren.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
1 g Lyman 200'000 forte Emgel enthält:
Wirkstoffe: 2'000 I.E. Heparin, 4 mg Dexpanthenol, 3 mg Allantoin
Hilfsstoffe: Octyldodecanol, Isopropylalkohol, Carbomer 980, Benzylalkohol, Trometamol, Macrogolglycerol hydroxystearat, Lavendelöl, Macrogollaurylether, gereinigtes Wasser
1 g Lyman 200'000 forte Gel enthält:
Wirkstoffe: 2'000 I.E. Heparin, 4 mg Dexpanthenol, 3 mg Allantoin
Hilfsstoffe: Carbomer 980, Isopropylalkohol, Benzylalkohol, Trometamol, Macrogollaurylether, Lavendelöl, gereinigtes Wasser
1 g Lyman 200'000 forte Salbe enthält:
Wirkstoffe: 2'000 I.E. Heparin, 4 mg Dexpanthenol, 3 mg Allantoin
Hilfsstoffe: hydriertes Erdnussöl, Propylenglykol (E1520), Cetylstearylalkohol, Natriumcetylstearylsulfat, Natriumdodecylsulfat, Kaliummonohydrogenphosphat, Dinatriumphosphat, Methylparahydroxybenzoat (E218), Propylparahydroxybenzoat, Lavendelöl, gereinigtes Wasser
52855 (Swissmedic)
45564 (Swissmedic)
43511 (Swissmedic)
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Lyman 200'000 forte Emgel: Tuben zu 60 g und 100 g
Lyman 200'000 forte Gel: Tuben zu 40 g und 100 g
Lyman 200'000 forte Salbe: Tuben zu 40 g und 100 g
Drossapharm AG, Basel
Diese Packungsbeilage wurde im März 2021 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.