Buy 2 and save -0.44 USD / -2%
Η αλοιφή Vita-Merfen περιέχει δύο απολυμαντικές ουσίες, τη διγλυκονική χλωρεξιδίνη και το χλωριούχο βενζοξόνιο, που δρουν γρήγορα στους μικροοργανισμούς που ευθύνονται για τη μόλυνση και την παλμιτική ρετινόλη (βιταμίνη Α). Ο συνδυασμός απολυμαντικών ουσιών με παλμιτική ρετινόλη για τη θεραπεία μικρών τραυμάτων προάγει την επούλωση των πληγών ενώ αποτρέπει τη δευτερογενή μόλυνση. Η αλοιφή Vita-Merfen είναι κατάλληλη για τη θεραπεία μικρών πληγών κάθε είδους (γρατζουνιές, εκδορές, κοψίματα), ρωγμές, ρωγμές και ελαφρά εγκαύματα (1ου βαθμού).
Πληροφορίες ασθενούς εγκεκριμένες από την Ελβετία
Vita-Merfen®, αλοιφήVERFORA SAΗ αλοιφή Vita-Merfen περιέχει δύο απολυμαντικές ουσίες, τη διγλυκονική χλωρεξιδίνη και το χλωριούχο βενζοξόνιο, που δρουν γρήγορα στους μικροοργανισμούς που ευθύνονται για τη μόλυνση και την παλμιτική ρετινόλη (βιταμίνη Α). Ο συνδυασμός απολυμαντικών ουσιών με παλμιτική ρετινόλη για τη θεραπεία μικρών τραυμάτων προάγει την επούλωση των πληγών ενώ αποτρέπει τη δευτερογενή μόλυνση. Η αλοιφή Vita-Merfen είναι κατάλληλη για τη θεραπεία μικρών πληγών κάθε είδους (γρατζουνιές, εκδορές, κοψίματα), ρωγμές, ρωγμές και ελαφρά εγκαύματα (1ου βαθμού).
Μεγάλες, πολύ λερωμένες ή βαθιές πληγές, π.χ. δαγκώματα ή τρυπήματα, πρέπει να αντιμετωπίζονται από γιατρό (τετάνος και άλλος κίνδυνος μόλυνσης). Εάν η έκταση του τραυματισμού δεν μειωθεί μετά από κάποιο χρονικό διάστημα ή εάν η πληγή δεν επουλωθεί μετά από 10-14 ημέρες, θα πρέπει επίσης να συμβουλευτείτε γιατρό. Αυτό συνιστάται επίσης εάν η άκρη του τραύματος είναι πολύ κόκκινη, εάν διογκωθεί ξαφνικά, εάν υπάρχει έντονος πόνος ή εάν ο τραυματισμός προκαλεί πυρετό (κίνδυνος δηλητηρίασης του αίματος).
Δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε αλοιφή Vita-Merfen εάν λαμβάνετε διγλυκονική χλωρεξιδίνη, χλωριούχο βενζοξόνιο ή άλλη ένωση τεταρτοταγούς αμμωνίου, βιταμίνης Α ή των παραγώγων της και είναι αλλεργικοί σε ένα έκδοχο αυτού του παρασκευάσματος (βλ. «Τι περιέχει η αλοιφή Vita-Merfen;»).
Το Vita-Merfen προορίζεται μόνο για εξωτερική χρήση. Αποφύγετε την επαφή του Vita-Merfen με τα μάτια, τα αυτιά (κανάλι ακοής) και τους βλεννογόνους (όπως το στόμα και τη μύτη). Εάν κάποια αλοιφή Vita-Merfen εισέλθει κατά λάθος στα μάτια σας ή έρθει σε επαφή με τους βλεννογόνους σας, ξεπλύνετε αμέσως με άφθονο νερό. Το Vita-Merfen δεν πρέπει να λαμβάνεται. Το Vita-Merfen δεν πρέπει να χρησιμοποιείται πολύ συχνά ή για μεγάλο χρονικό διάστημα χωρίς ιατρική συμβουλή. Σε παιδιά κάτω των 2 ετών, η αλοιφή Vita-Merfen μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο εφόσον συνταγογραφηθεί από γιατρό. Εάν εμφανίσετε ερεθισμό του δέρματος ή ασυνήθιστη ευαισθησία, θα πρέπει να σταματήσετε να χρησιμοποιείτε την αλοιφή Vita-Merfen. Λόγω του χαμηλού ρυθμού απορρόφησης των δραστικών συστατικών, δεν αναμένονται αλληλεπιδράσεις με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα.
Ενημερώστε τον γιατρό, τον φαρμακοποιό ή τον φαρμακοποιό σας εάν
Το σκεύασμα μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε μικρές ποσότητες (σε μικρές πληγές ) χρησιμοποιείται κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης. Δεν έχει διεξαχθεί συστηματική επιστημονική έρευνα για τη χρήση της διγλυκονικής χλωρεξιδίνης και του χλωριούχου βενζοξονίου σε έγκυες γυναίκες. Ο πιθανός κίνδυνος για τον άνθρωπο είναι άγνωστος. Ωστόσο, πιστεύεται ότι είναι πολύ μικρό λόγω της κακής απορρόφησης της διγλυκονικής χλωρεξιδίνης και του χλωριούχου βενζοξονίου μετά την εφαρμογή στο δέρμα. Μετά από τοπική εφαρμογή βιταμίνης Α, οι συγκεντρώσεις στο αίμα είναι πιθανό να είναι χαμηλότερες από ό,τι μετά από χορήγηση από το στόμα. Σε μεγάλες από του στόματος χορηγούμενες δόσεις, η βιταμίνη Α μπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο δυσπλασιών στο έμβρυο. Συμβουλευτείτε τον γιατρό, τον φαρμακοποιό ή τον φαρμακοποιό σας εάν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε το σκεύασμα κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης, ειδικά κατά το πρώτο τρίμηνο.
Δεν είναι γνωστό εάν η διγλυκονική χλωρεξιδίνη και το χλωριούχο βενζοξόνιο απεκκρίνονται στο ανθρώπινο γάλα. Η βιταμίνη Α περνά στο μητρικό γάλα. Κατά τη διάρκεια του θηλασμού, το Vita-Merfen μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε μικρές ποσότητες (σε μικρές πληγές), αλλά όχι στο στήθος. Πριν από το θηλασμό, θα πρέπει να πλένετε καλά τις θηλές σας με νερό ως προληπτικό μέτρο.
Χρησιμοποιήστε αυτό το φάρμακο όπως περιγράφεται παρακάτω ή σύμφωνα με τις οδηγίες του γιατρού, του φαρμακοποιού ή του φαρμακοποιού σας. Το Vita-Merfen προορίζεται μόνο για δερματική χρήση.
Εφαρμόστε μια λεπτή στρώση της αλοιφής 2 έως 3 φορές την ημέρα απευθείας στις περιοχές του δέρματος που πρόκειται να αντιμετωπιστούν ή χρησιμοποιώντας ένα αποστειρωμένο στυλεό. Κάντε απαλό μασάζ σε μη επώδυνους τραυματισμούς. Σε παιδιά κάτω των 2 ετών, η αλοιφή Vita-Merfen μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο εφόσον συνταγογραφηθεί από γιατρό. Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Vita-Merfen από την κανονική ή εάν πάρετε κατά λάθος Vita-Merfen, επικοινωνήστε με το γιατρό σας. Ακολουθήστε τη δοσολογία που δίνεται στο φύλλο οδηγιών χρήσης ή που σας έχει συνταγογραφήσει ο γιατρός σας. Εάν πιστεύετε ότι το φάρμακο είναι πολύ αδύναμο ή πολύ ισχυρό, μιλήστε με τον γιατρό, τον φαρμακοποιό ή τον φαρμακοποιό σας.
Όπως όλα τα φάρμακα, έτσι και η αλοιφή Vita-Merfen μπορεί να προκαλέσει ανεπιθύμητες ενέργειες, αν και δεν παρουσιάζονται σε όλους. Ορισμένες ανεπιθύμητες ενέργειες είναι πολύ σπάνιες αλλά μπορεί να είναι σοβαρές, για παράδειγμα σοβαρές αλλεργικές αντιδράσεις με δυσκολία στην αναπνοή, ζάλη (αναφυλακτική αντίδραση), πρήξιμο του προσώπου και του λαιμού (αγγειοοίδημα). Εάν εμφανίσετε οποιοδήποτε από αυτά τα συμπτώματα, σταματήστε να χρησιμοποιείτε την αλοιφή Vita-Merfen και αναζητήστε αμέσως ιατρική συμβουλή.
Οι ακόλουθες ανεπιθύμητες ενέργειες μπορεί να σχετίζονται με τη χρήση της αλοιφής Vita-Merfen:
Ερεθισμός του δέρματος.
Κνίδωση (κνίδωση), σοβαρές αλλεργικές αντιδράσεις.
Εάν παρατηρήσετε κάποια ανεπιθύμητη ενέργεια, μιλήστε με τον γιατρό, τον φαρμακοποιό ή τον φαρμακοποιό σας. Αυτό ισχύει επίσης ιδιαίτερα για ανεπιθύμητες ενέργειες που δεν αναφέρονται σε αυτό το φύλλο οδηγιών χρήσης.
Το φαρμακευτικό προϊόν μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο μέχρι την ημερομηνία που αναγράφεται στον περιέκτη.
Φυλάσσετε σε θερμοκρασία δωματίου (15-25 °C) και μακριά από παιδιά. Το Javelwasser (υποχλωρίτης) και άλλες ουσίες που απελευθερώνουν χλώριο μπορεί να προκαλέσουν καφέ αποχρωματισμό των ρούχων σε επαφή με τη χλωρεξιδίνη. Οι δοκιμές πλυντηρίου ρούχων έχουν δείξει ότι τα απορρυπαντικά που περιέχουν ένα ή περισσότερα λευκαντικά (π.χ. υπερβορικό) αφαιρούν αυτούς τους λεκέδες. Ο γιατρός, ο φαρμακοποιός ή ο φαρμακοποιός σας μπορεί να σας παράσχει περισσότερες πληροφορίες. Αυτοί οι άνθρωποι έχουν τις λεπτομερείς πληροφορίες για τους ειδικούς.
1 g αλοιφής περιέχει 5 mg διγλυκονικής χλωρεξιδίνης, 1 mg χλωριούχο βενζοξόνιο, 2000 IU παλμιτική ρετινόλη.
Λευκή βαζελίνη, φυτικό έλαιο, ισοστεατική γλυκερίνη, ελαϊκό πολυγλυκερυλ-3, λευκασμένο κερί, γλυκερίνη, υδρογονωμένο καστορέλαιο, τρομεταμόλη, οξικό οξύ 99%, εδετικό νάτριο , εξαγνισμένο νερό.
51681 (Swissmedic).
Σε φαρμακεία και φαρμακεία χωρίς συνταγή γιατρού.
Συσκευασίες των 20, 40 και 100 g.
VERFORA SA, Villars-sur-Glâne
Αυτό το φύλλο οδηγιών χρήσης ελέγχθηκε για τελευταία φορά από τον Οργανισμό Φαρμάκων (Swissmedic) τον Νοέμβριο του 2019.
Vita-Merfen Salbe enthält zwei desinfizierende Substanzen, Chlorhexidindiglukonat und Benzoxoniumchlorid, die rasch auf die für die Infektion verantwortlichen Mikroorganismen wirken, sowie Retinolpalmitat (Vitamin A). Die Kombination desinfizierender Substanzen mit Retinolpalmitat für die Behandlung kleiner Wunden fördert die Heilung der Wunde und beugt gleichzeitig einer Sekundärinfektion vor. Vita-Merfen Salbe eignet sich für die Behandlung kleiner Wunden aller Art (Kratz- und Schürfwunden, Schnittwunden), von Schrunden, Rissen und leichten Verbrennungen (1. Grades).
Grossflächige, stark verschmutzte oder tiefe Wunden, z.B. Biss oder Stichwunden, sind vom Arzt oder von der Ärztin zu behandeln (Starrkrampf- und andere Infektionsgefahr). Sofern der Umfang der Verletzung sich nach einiger Zeit nicht verkleinert, oder wenn die Wunde nach 10–14 Tagen nicht heilt, ist ebenfalls ein Arzt oder eine Ärztin aufzusuchen. Dies ist auch zu empfehlen, wenn der Wundrand sehr rot ist, wenn er plötzlich anschwillt, wenn starke Schmerzen auftreten oder wenn die Verletzung zu Fieber führt (Gefahr einer Blutvergiftung).
Sie dürfen Vita-Merfen Salbe nicht anwenden, wenn Sie auf Chlorhexidindiglukonat, Benzoxoniumchlorid oder eine andere quaternäre Ammoniumverbindung, Vitamin A oder dessen Abkömmlinge sowie auf einen Hilfsstoff dieses Präparats allergisch sind (siehe «Was ist in Vita-Merfen Salbe enthalten?»).
Vita-Merfen ist nur für den externen Gebrauch bestimmt. Vermeiden Sie, dass Vita-Merfen in Berührung mit den Augen, Ohren (Hörgang) und Schleimhäuten (wie Mund und Nase) kommt. Sollte versehentlich etwas Vita-Merfen Salbe ins Auge oder in Kontakt mit den Schleimhäuten gelangen, spülen Sie bitte umgehend mit viel Wasser. Vita-Merfen darf nicht eingenommen werden. Vita-Merfen sollte nicht zu häufig oder während einer längeren Zeit ohne ärztliche Anweisung angewendet werden. Bei Kindern unter 2 Jahren darf Vita-Merfen Salbe nur nach ärztlicher Verschreibung angewendet werden. Wenn Sie eine Hautreizung oder eine ungewöhnliche Empfindlichkeit feststellen, sollten Sie Vita-Merfen Salbe nicht mehr verwenden. Aufgrund der geringen Resorptionsrate der Wirkstoffe werden keine Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln erwartet.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
Das Präparat kann in kleinen Mengen (auf kleinen Wunden) während der Schwangerschaft angewendet werden. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen bezüglich der Anwendung von Chlorhexidindiglukonat und Benzoxoniumchlorid wurden bei Schwangeren nicht durchgeführt. Das potentielle Risiko für den Menschen ist unbekannt; es wird aber angenommen, dass es sehr gering ist, weil nach dem Auftragen auf die Haut Chlorhexidindiglukonat und Benzoxoniumchlorid nur wenig resorbiert werden. Nach lokaler Applikation von Vitamin A treten wahrscheinlich Blutkonzentrationen auf, welche tiefer sind als nach oraler Verabreichung. In grossen oral angewendeten Dosen kann Vitamin A das Risiko von Fehlbildungen beim Embryo erhöhen. Wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie während der Schwangerschaft das Präparat anwenden möchten, besonders während der ersten drei Monate.
Es ist nicht bekannt, ob Chlorhexidindiglukonat und Benzoxoniumchlorid in die Muttermilch ausgeschieden werden. Vitamin A geht in die Muttermilch über. Während der Stillzeit kann Vita-Merfen in kleinen Mengen (auf kleinen Wunden) angewendet werden, aber nicht an der Brust. Vor dem Stillen sollten Sie als Vorsichtsmassnahme Ihre Brustwarzen gründlich mit Wasser waschen.
Wenden Sie dieses Arzneimittel wie unten beschrieben oder wie von Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin angegeben an. Vita-Merfen ist nur für die Anwendung auf der Haut bestimmt.
Die Salbe 2- bis 3-mal täglich in dünner Schicht direkt oder mit Hilfe eines sterilen Tupfers auf die zu behandelnden Hautstellen auftragen. Bei nicht schmerzenden Verletzungen leicht einmassieren. Bei Kindern unter 2 Jahren darf Vita-Merfen Salbe nur nach ärztlicher Verschreibung angewendet werden. Wenn Sie eine grössere Menge von Vita-Merfen angewendet haben, als Sie sollten oder, wenn Sie versehentlich Vita-Merfen eingenommen haben, kontaktieren Sie Ihren Arzt / Ihre Ärztin. Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Wie alle Arzneimittel kann Vita-Merfen Salbe Nebenwirkungen verursachen, die aber nicht bei jedem auftreten müssen. Gewisse Nebenwirkungen sind sehr selten, können aber schwerwiegend sein, zum Beispiel schwere allergische Reaktionen mit Atemschwierigkeiten, Schwindel (anaphylaktische Reaktion), Anschwellen des Gesichts und des Halses (Angioödem). Wenn Sie eines dieser Symptome wahrnehmen, hören Sie sofort auf, Vita-Merfen Salbe anzuwenden, und suchen Sie sofort ärztlichen Rat.
Folgende Nebenwirkungen können mit der Anwendung von Vita-Merfen Salbe einhergehen:
Hautirritationen.
Nesselsucht (Urtikaria), schwere allergische Reaktionen.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit <EXP> bezeichneten Datum verwendet werden.
Bei Raumtemperatur (15-25 °C) und ausser Reichweite von Kindern aufbewahren. Javelwasser (Hypochlorit) und andere Substanzen, die Chlor freisetzen, können im Kontakt mit Chlorhexidin eine bräunliche Verfärbung der Wäsche bewirken. Waschtests haben gezeigt, dass Waschmittel mit einem oder mehreren Bleichmitteln (zum Beispiel Perborat) diese Flecken beseitigen. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
1 g Salbe enthält 5 mg Chlorhexidindiglukonat, 1 mg Benzoxoniumchlorid, 2000 IE Retinolpalmitat.
Weisses Vaselin, Pflanzenöl, Glycerolisostearat, Polyglyceryl-3 Oleate, gebleichtes Wachs, Glycerol, hydriertes Rizinusöl, Trometamol, Essigsäure 99%, Natriumedetat, gereinigtes Wasser.
51681 (Swissmedic).
In Apotheken und Drogerien ohne ärztliche Verschreibung.
Packungen zu 20, 40 und 100 g.
VERFORA SA, Villars-sur-Glâne
Diese Packungsbeilage wurde im November 2019 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.