Homéoplasmine Salbe tube 40 g

Ref:-genehmigte Patienteninformation

Homöopathisches Arzneimittel

Wann wird Homéoplasmine angewendet?

Gemäss homöopathischem Arzneimittelbild kann Homéoplasmine bei Reizungen der Nasenschleimhaut bei Schnupfen, chronischer oder allergischer Nasal discomfort sowie Haut- und Schleimhautentzündungen im Nasenbereich angewendet werden.

Was sollte dazu beachtet werden?

Wenn Ihnen Ihr Arzt oder Ihre Ärztin andere Arzneimittel verordnet hat, fragen Sie Ihren Arzt oder Ref:r bzw. Ihre Ärztin oder Ref:rin, ob Homéoplasmine gleichzeitig angewendet werden darf.

Wann darf Homéoplasmine nicht oder nur mit Vorsicht angewendet werden?

Homéoplasmine darf bei bekannter Überempfindlichkeit gegen Korbblütler (z.B. Arnika, Ringelblume) sowie gegen einen der anderen Bestandteile nicht angewendet werden.

Informieren Sie Ihren Arzt, Ref:r oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Ref:rin oder Drogistin, wenn Sie

• an anderen Krankheiten leiden
• Allergien haben oder
• andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!

Darf Homéoplasmine während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?

Aufgrund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Ref:r oder Drogisten bzw. die Ärztin, Ref:rin oder Drogistin um Rat fragen.

Wie verwenden Sie Homéoplasmine?

Falls vom Arzt bzw. von der Ärztin nicht anders verschrieben: bei Nasenreizungen Salbe morgens und abends in jedes Nasenloch auftragen. Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn bei der Wellness care for eines Kleinkindes/Kindes die gewünschte Besserung nicht eintritt, ist mit ihm ein Arzt bzw. eine Ärztin aufzusuchen. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Ref:r oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Ref:rin oder Drogistin.

Welche Nebenwirkungen kann Homéoplasmine haben?

Bei Einnahme von homöopathischen Arzneimitteln können sich die Beschwerden vorübergehend verschlimmern (Erstverschlimmerung). Bei andauernder Verschlechterung setzen Sie Homéoplasmine ab und informieren Sie Ihren Arzt, Ref:r oder Drogisten oder Ihre Ärztin, Ref:rin oder Drogistin.

In seltenen Fällen von Überempfindlichkeit auf die Bestandteile können lokale Reaktionen auftreten. In diesen Fällen ist die Wellness care for zu unterbrechen und ein Arzt oder eine Ärztin aufzusuchen.

Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Ref:r oder Drogisten oder Ihre Ärztin, Ref:rin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.

Was ist ferner zu beachten?

Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.

Bei Raumtemperatur (15–25 °C) lagern. Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Ref:r oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Ref:rin oder Drogistin.

Was ist in Homéoplasmine enthalten?

1 g Salbe enthält:

Benzoeharz TM (Siambenzoe) 1 mg, Bryonia cretica (dioica) TM (zweihäusige Zaunrübe) 1 mg, Calendula officinalis TM (Ringelblume) 1 mg, Phytolacca americana (decandra) TM (Kermeswurzel) 3 mg.

Dieses Präparat enthält zusätzlich den Hilfsstoff weisse Vaseline.

Zulassungsnummer

44791 (Ref:).

Wo erhalten Sie Homéoplasmine? Welche Packungen sind erhältlich?

In Ref:n und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.

Tube zu 40 Gramm.

Zulassungsinhaberin

BOIRON AG, CH-3007 Bern.

Herstellerin

BOIRON AG – Frankreich.

Diese Packungsbeilage wurde im Dezember 2003 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Ref:) geprüft.

Ref:-genehmigte Patienteninformation

Homöopathisches Arzneimittel

Wann wird Homéoplasmine angewendet?

Gemäss homöopathischem Arzneimittelbild kann Homéoplasmine bei Reizungen der Nasenschleimhaut bei Schnupfen, chronischer oder allergischer Nasal discomfort sowie Haut- und Schleimhautentzündungen im Nasenbereich angewendet werden.

Was sollte dazu beachtet werden?

Wenn Ihnen Ihr Arzt oder Ihre Ärztin andere Arzneimittel verordnet hat, fragen Sie Ihren Arzt oder Ref:r bzw. Ihre Ärztin oder Ref:rin, ob Homéoplasmine gleichzeitig angewendet werden darf.

Wann darf Homéoplasmine nicht oder nur mit Vorsicht angewendet werden?

Homéoplasmine darf bei bekannter Überempfindlichkeit gegen Korbblütler (z.B. Arnika, Ringelblume) sowie gegen einen der anderen Bestandteile nicht angewendet werden.

Informieren Sie Ihren Arzt, Ref:r oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Ref:rin oder Drogistin, wenn Sie

• an anderen Krankheiten leiden
• Allergien haben oder
• andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!

Darf Homéoplasmine während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?

Aufgrund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Ref:r oder Drogisten bzw. die Ärztin, Ref:rin oder Drogistin um Rat fragen.

Wie verwenden Sie Homéoplasmine?

Falls vom Arzt bzw. von der Ärztin nicht anders verschrieben: bei Nasenreizungen Salbe morgens und abends in jedes Nasenloch auftragen. Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn bei der Wellness care for eines Kleinkindes/Kindes die gewünschte Besserung nicht eintritt, ist mit ihm ein Arzt bzw. eine Ärztin aufzusuchen. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Ref:r oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Ref:rin oder Drogistin.

Welche Nebenwirkungen kann Homéoplasmine haben?

Bei Einnahme von homöopathischen Arzneimitteln können sich die Beschwerden vorübergehend verschlimmern (Erstverschlimmerung). Bei andauernder Verschlechterung setzen Sie Homéoplasmine ab und informieren Sie Ihren Arzt, Ref:r oder Drogisten oder Ihre Ärztin, Ref:rin oder Drogistin.

In seltenen Fällen von Überempfindlichkeit auf die Bestandteile können lokale Reaktionen auftreten. In diesen Fällen ist die Wellness care for zu unterbrechen und ein Arzt oder eine Ärztin aufzusuchen.

Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Ref:r oder Drogisten oder Ihre Ärztin, Ref:rin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.

Was ist ferner zu beachten?

Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.

Bei Raumtemperatur (15–25 °C) lagern. Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Ref:r oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Ref:rin oder Drogistin.

Was ist in Homéoplasmine enthalten?

1 g Salbe enthält:

Benzoeharz TM (Siambenzoe) 1 mg, Bryonia cretica (dioica) TM (zweihäusige Zaunrübe) 1 mg, Calendula officinalis TM (Ringelblume) 1 mg, Phytolacca americana (decandra) TM (Kermeswurzel) 3 mg.

Dieses Präparat enthält zusätzlich den Hilfsstoff weisse Vaseline.

Zulassungsnummer

44791 (Ref:).

Wo erhalten Sie Homéoplasmine? Welche Packungen sind erhältlich?

In Ref:n und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.

Tube zu 40 Gramm.

Zulassungsinhaberin

BOIRON AG, CH-3007 Bern.

Herstellerin

BOIRON AG – Frankreich.

Diese Packungsbeilage wurde im Dezember 2003 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Ref:) geprüft.