Buy 2 and save -0.44 USD / -2%
Vita-Merfen Ointment obsahuje dvě dezinfekční látky, chlorhexidin diglukonát a benzoxonium chlorid, které rychle působí na mikroorganismy odpovědné za infekci, a retinol palmitát (vitamín A). Kombinace dezinfekčních látek s retinol palmitátem pro ošetření drobných ran podporuje hojení ran a zároveň zabraňuje sekundární infekci. Vita-Merfen mast je vhodná k ošetření drobných ran všeho druhu (škrábance, oděrky, řezné rány), prasklin, prasklin a drobných popálenin (1. stupeň).
Informace o pacientovi schválené společností Swissmedic
Vita-Merfen®, mastVERFORA SAVita-Merfen mast obsahuje dvě dezinfekční látky, chlorhexidin diglukonát a benzoxonium chlorid, které rychle působí na mikroorganismy odpovědné za infekci, a retinol palmitát (vitamín A). Kombinace dezinfekčních látek s retinol palmitátem pro ošetření drobných ran podporuje hojení ran a zároveň zabraňuje sekundární infekci. Vita-Merfen mast je vhodná k ošetření drobných ran všeho druhu (škrábance, oděrky, řezné rány), prasklin, prasklin a drobných popálenin (1. stupeň).
Velké, silně znečištěné nebo hluboké rány, např. kousnutí nebo bodné rány, musí být ošetřeny lékařem (tetanus a jiné riziko infekce). Pokud se rozsah poranění po nějaké době nezmenší, nebo pokud se rána po 10-14 dnech nehojí, je třeba také vyhledat lékaře. To se také doporučuje, pokud je okraj rány velmi zarudlý, pokud náhle oteče, pokud dojde k silné bolesti nebo pokud zranění způsobí horečku (nebezpečí otravy krve).
Nesmíte používat mast Vita-Merfen, pokud užíváte chlorhexidin diglukonát, benzoxoniumchlorid nebo jinou kvartérní amoniovou sloučeninu, vitamin A nebo jeho deriváty a jste alergičtí na pomocnou látku tohoto přípravku (viz «Co obsahuje mast Vita-Merfen?»).
Vita-Merfen je určen pouze pro vnější použití. Zabraňte kontaktu přípravku Vita-Merfen s očima, ušima (sluchový kanál) a sliznicemi (jako jsou ústa a nos). Pokud se vám mast Vita-Merfen náhodně dostane do očí nebo se dostane do kontaktu s vašimi sliznicemi, okamžitě je vypláchněte velkým množstvím vody. Vita-Merfen se nesmí užívat. Vita-Merfen by neměl být užíván příliš často nebo po dlouhou dobu bez lékařské pomoci. U dětí do 2 let smí být mast Vita-Merfen používána pouze na předpis lékaře. Pokud zaznamenáte podráždění pokožky nebo neobvyklou citlivost, měli byste přestat používat mast Vita-Merfen. Vzhledem k nízké rychlosti absorpce léčivých látek se neočekávají žádné interakce s jinými léčivými přípravky.
Sdělte svému lékaři, lékárníkovi nebo lékárníkovi, pokud
Přípravek lze použít v malých množstvích (na malé rány ) používané během těhotenství. Nebyl proveden žádný systematický vědecký výzkum ohledně použití chlorhexidin diglukonátu a benzoxoniumchloridu u těhotných žen. Potenciální riziko pro člověka není známo; má se však za to, že je velmi malý kvůli špatné absorpci chlorhexidin diglukonátu a benzoxoniumchloridu po aplikaci na kůži. Po lokální aplikaci vitaminu A budou koncentrace v krvi pravděpodobně nižší než po perorálním podání. Ve velkých perorálních dávkách může vitamin A zvýšit riziko malformací embrya. Pokud si přejete přípravek užívat v těhotenství, zejména v prvním trimestru, poraďte se se svým lékařem, lékárníkem nebo lékárníkem.
Není známo, zda se chlorhexidin diglukonát a benzoxoniumchlorid vylučují do mateřského mléka. Vitamin A přechází do mateřského mléka. Během kojení lze Vita-Merfen používat v malých množstvích (na malé rány), ale ne na prsa. Před kojením byste si měla bradavky preventivně důkladně omýt vodou.
Používejte tento lék, jak je popsáno níže nebo podle pokynů svého lékaře, lékárníka nebo lékárníka na adrese. Vita-Merfen je určen pouze pro kožní použití.
Nanášejte tenkou vrstvu masti 2 až 3krát denně přímo na ošetřované oblasti pokožky nebo pomocí sterilní tampon. Jemně vmasírujte do nebolestivých poranění. U dětí do 2 let smí být mast Vita-Merfen používána pouze na předpis lékaře. Jestliže jste užil(a) více Vita-Merfen, než jste měl(a), nebo pokud jste Vita-Merfen omylem užil(a), kontaktujte svého lékaře. Dodržujte dávkování uvedené v příbalovém letáku nebo předepsané lékařem. Pokud si myslíte, že je lék příliš slabý nebo příliš silný, poraďte se se svým lékařem, lékárníkem nebo lékárníkem.
Stejně jako všechny léky může mít i mast Vita-Merfen nežádoucí účinky, které se ale nemusí vyskytnout u každého. Některé nežádoucí účinky jsou velmi vzácné, ale mohou být závažné, například závažné alergické reakce s dýchacími potížemi, závratě (anafylaktická reakce), otok obličeje a hrdla (angioedém). Pokud zaznamenáte některý z těchto příznaků, přestaňte používat Vita-Merfen mast a okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.
S použitím masti Vita-Merfen mohou být spojeny následující nežádoucí účinky:
Podráždění kůže.
Kopřivka (kopřivka), závažné alergické reakce.
Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři, lékárníkovi nebo lékárníkovi. To platí také zejména pro nežádoucí účinky, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci.
Léčivý přípravek lze použít pouze do data vyznačeného na obalu.
Uchovávejte při pokojové teplotě (15-25 °C) a mimo dosah dětí. Javelwasser (chlornan) a další látky, které uvolňují chlór, mohou při kontaktu s chlorhexidinem způsobit nahnědlé zabarvení prádla. Testy prádla ukázaly, že prací prostředky obsahující jedno nebo více bělidel (např. perboritan) tyto skvrny odstraňují. Další informace vám může poskytnout váš lékař, lékárník nebo lékárník. Tito lidé mají podrobné informace pro specialisty.
1 g masti obsahuje 5 mg chlorhexidin diglukonátu, 1 mg benzoxoniumchloridu, 2000 IU retinol palmitátu.
Bílá vazelína, rostlinný olej, glycerol isostearát, polyglyceryl-3 oleáty, bělený vosk, glycerol, hydrogenovaný ricinový olej, trometamol, kyselina octová 99 %, edetát sodný , čištěná voda.
51681 (Swissmedic).
V lékárnách a drogeriích bez lékařského předpisu.
Balení po 20, 40 a 100 g.
VERFORA SA, Villars-sur-Glâne
Tato příbalová informace byla naposledy zkontrolována lékovou agenturou (Swissmedic) v listopadu 2019.
Vita-Merfen Salbe enthält zwei desinfizierende Substanzen, Chlorhexidindiglukonat und Benzoxoniumchlorid, die rasch auf die für die Infektion verantwortlichen Mikroorganismen wirken, sowie Retinolpalmitat (Vitamin A). Die Kombination desinfizierender Substanzen mit Retinolpalmitat für die Behandlung kleiner Wunden fördert die Heilung der Wunde und beugt gleichzeitig einer Sekundärinfektion vor. Vita-Merfen Salbe eignet sich für die Behandlung kleiner Wunden aller Art (Kratz- und Schürfwunden, Schnittwunden), von Schrunden, Rissen und leichten Verbrennungen (1. Grades).
Grossflächige, stark verschmutzte oder tiefe Wunden, z.B. Biss oder Stichwunden, sind vom Arzt oder von der Ärztin zu behandeln (Starrkrampf- und andere Infektionsgefahr). Sofern der Umfang der Verletzung sich nach einiger Zeit nicht verkleinert, oder wenn die Wunde nach 10–14 Tagen nicht heilt, ist ebenfalls ein Arzt oder eine Ärztin aufzusuchen. Dies ist auch zu empfehlen, wenn der Wundrand sehr rot ist, wenn er plötzlich anschwillt, wenn starke Schmerzen auftreten oder wenn die Verletzung zu Fieber führt (Gefahr einer Blutvergiftung).
Sie dürfen Vita-Merfen Salbe nicht anwenden, wenn Sie auf Chlorhexidindiglukonat, Benzoxoniumchlorid oder eine andere quaternäre Ammoniumverbindung, Vitamin A oder dessen Abkömmlinge sowie auf einen Hilfsstoff dieses Präparats allergisch sind (siehe «Was ist in Vita-Merfen Salbe enthalten?»).
Vita-Merfen ist nur für den externen Gebrauch bestimmt. Vermeiden Sie, dass Vita-Merfen in Berührung mit den Augen, Ohren (Hörgang) und Schleimhäuten (wie Mund und Nase) kommt. Sollte versehentlich etwas Vita-Merfen Salbe ins Auge oder in Kontakt mit den Schleimhäuten gelangen, spülen Sie bitte umgehend mit viel Wasser. Vita-Merfen darf nicht eingenommen werden. Vita-Merfen sollte nicht zu häufig oder während einer längeren Zeit ohne ärztliche Anweisung angewendet werden. Bei Kindern unter 2 Jahren darf Vita-Merfen Salbe nur nach ärztlicher Verschreibung angewendet werden. Wenn Sie eine Hautreizung oder eine ungewöhnliche Empfindlichkeit feststellen, sollten Sie Vita-Merfen Salbe nicht mehr verwenden. Aufgrund der geringen Resorptionsrate der Wirkstoffe werden keine Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln erwartet.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
Das Präparat kann in kleinen Mengen (auf kleinen Wunden) während der Schwangerschaft angewendet werden. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen bezüglich der Anwendung von Chlorhexidindiglukonat und Benzoxoniumchlorid wurden bei Schwangeren nicht durchgeführt. Das potentielle Risiko für den Menschen ist unbekannt; es wird aber angenommen, dass es sehr gering ist, weil nach dem Auftragen auf die Haut Chlorhexidindiglukonat und Benzoxoniumchlorid nur wenig resorbiert werden. Nach lokaler Applikation von Vitamin A treten wahrscheinlich Blutkonzentrationen auf, welche tiefer sind als nach oraler Verabreichung. In grossen oral angewendeten Dosen kann Vitamin A das Risiko von Fehlbildungen beim Embryo erhöhen. Wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie während der Schwangerschaft das Präparat anwenden möchten, besonders während der ersten drei Monate.
Es ist nicht bekannt, ob Chlorhexidindiglukonat und Benzoxoniumchlorid in die Muttermilch ausgeschieden werden. Vitamin A geht in die Muttermilch über. Während der Stillzeit kann Vita-Merfen in kleinen Mengen (auf kleinen Wunden) angewendet werden, aber nicht an der Brust. Vor dem Stillen sollten Sie als Vorsichtsmassnahme Ihre Brustwarzen gründlich mit Wasser waschen.
Wenden Sie dieses Arzneimittel wie unten beschrieben oder wie von Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin angegeben an. Vita-Merfen ist nur für die Anwendung auf der Haut bestimmt.
Die Salbe 2- bis 3-mal täglich in dünner Schicht direkt oder mit Hilfe eines sterilen Tupfers auf die zu behandelnden Hautstellen auftragen. Bei nicht schmerzenden Verletzungen leicht einmassieren. Bei Kindern unter 2 Jahren darf Vita-Merfen Salbe nur nach ärztlicher Verschreibung angewendet werden. Wenn Sie eine grössere Menge von Vita-Merfen angewendet haben, als Sie sollten oder, wenn Sie versehentlich Vita-Merfen eingenommen haben, kontaktieren Sie Ihren Arzt / Ihre Ärztin. Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Wie alle Arzneimittel kann Vita-Merfen Salbe Nebenwirkungen verursachen, die aber nicht bei jedem auftreten müssen. Gewisse Nebenwirkungen sind sehr selten, können aber schwerwiegend sein, zum Beispiel schwere allergische Reaktionen mit Atemschwierigkeiten, Schwindel (anaphylaktische Reaktion), Anschwellen des Gesichts und des Halses (Angioödem). Wenn Sie eines dieser Symptome wahrnehmen, hören Sie sofort auf, Vita-Merfen Salbe anzuwenden, und suchen Sie sofort ärztlichen Rat.
Folgende Nebenwirkungen können mit der Anwendung von Vita-Merfen Salbe einhergehen:
Hautirritationen.
Nesselsucht (Urtikaria), schwere allergische Reaktionen.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit <EXP> bezeichneten Datum verwendet werden.
Bei Raumtemperatur (15-25 °C) und ausser Reichweite von Kindern aufbewahren. Javelwasser (Hypochlorit) und andere Substanzen, die Chlor freisetzen, können im Kontakt mit Chlorhexidin eine bräunliche Verfärbung der Wäsche bewirken. Waschtests haben gezeigt, dass Waschmittel mit einem oder mehreren Bleichmitteln (zum Beispiel Perborat) diese Flecken beseitigen. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
1 g Salbe enthält 5 mg Chlorhexidindiglukonat, 1 mg Benzoxoniumchlorid, 2000 IE Retinolpalmitat.
Weisses Vaselin, Pflanzenöl, Glycerolisostearat, Polyglyceryl-3 Oleate, gebleichtes Wachs, Glycerol, hydriertes Rizinusöl, Trometamol, Essigsäure 99%, Natriumedetat, gereinigtes Wasser.
51681 (Swissmedic).
In Apotheken und Drogerien ohne ärztliche Verschreibung.
Packungen zu 20, 40 und 100 g.
VERFORA SA, Villars-sur-Glâne
Diese Packungsbeilage wurde im November 2019 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.